Decreto 39-1989-2

Diario de Centro AmericaOrgano oficial de la Republica de Guatemale o Tomo CCXXXVI Decano de la Prensa CentromericanaDirectora Carmea Escribano de De LedaGuatemala, viertes 4 de agosto de 1989Namero 85 SUMARIO Financiers Industrial 8 A. Balance General Cen-CONSIDERANDO:denando al 30 de junio 1989 Que la Constitueion Polities de la Republica storgaCompania de Arrendamientos y Servicios Empresaria ORGANISMO LEGISLATIVO les, 8. A. "CODASA" Balance General al 30 delos eludadamos les derechos de tenencia y portacion de Junie de 1906. armas de fuego, tos cuales deben ser regulados por in ley con criterio clentifiee y apegado . las necesidadesCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA de la realidad nacional, DECRETO NUMERO 39-89 ATENCION ANUNCIANTES POR TANTO, IMPRESION NE HACE CONFORME En ejercicio de las atribuciones que le confiere el ORGANISMO EJECUTIVO ORIGINAL articulo 171, Inciso a) de la Constitueion Politica de la Toda Impresión - la parte legal del DiarleRepublica de Gustemale, MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS de Centro America, - bace respetands oforiginal DECRETAApruebanse las transferencias de les asignaciones ent.Per le anterior. esta Administration rurge alpúblico termer notadiante las cuales - supriment las partidas presupues La siguients: tarias de fee puestos que se indican dentro de: Presu. LEY DE ARMAS X MUNICIONESpuesto de Egreeos vigente. TITULO IORGANISMO LEGISLATIVO CAPITULO UNICO

MINISTERIO DE EDUCACION Dispositiones generales Aprusbase of Programs de Profesionalización DocemberCONCRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAARTICULO 1.-Tenenels , portación de armas de de los Premotores Educativos Wingues in et nivel fuego. La presente ley desarrolla et derecho de los enc-DECRETO NUMERO 39-89de educacion preprimaria de las del Profadance de tenencia y periacion de armas pure defender gytma Nacional de Education Dilingüe -PRONEBI-D Couress de la Republics de Guatemals,- vida, au integridad fisica. - familia 7 vus bienes astcome of de poder utilizer las mismas can fines de re.Modificanse los articules que se meneionan del AccurdsCONSIDERANDO: creación , deporteGubernative número de fecha 4 de julio de 1989Que es deber del Estado protegor la vida, is integridadARTICULO 2.-Proceso de la temenela portación de fistea y Ins biones de la persons de la familia y quearmas de fuego. LA Ley de Armas y Mumiciones regula MINISTERIO DE ECONOMIA no es concebible at cumplimiento de rate deber, sinla importacion, fabricacion, compravents portaciónproporcioner los eludadance los medios adression yportacion, almacenaje, desalmacemaja, transporte y acr. Otorgase Calificacion de Mmpress Industrial de Exports-recionales para defenderse: victos relatives a las armas y . les municiones cide Total "Prendas Entrellas, Sociedad Andmima". ARTICULO 3.-Ejerelte de Guatemals Queda excluiCONSIDERANDO do de la presente ley, el Ejercite de Guatemals, al cualOthirgine calification de Industria de Exportacion Total se rige por leyes especiales"Industria de Productos de Seguridad, Sociedad Ano-Que of aumento despreporcionado de la delincuencia nima". ha colorado at cludadamo honesto - situación de inde-ARTICULO 4 -Clasificación de armas en general. Pa-na los efectos de la presente ley las arms se clasifiennfemalion y que la desventaja numérica policial, no per-m: Armas de fuego, armas de accion por gases compri-mile proporeionar protección Individual . cada cluds-mides. armss blancas. explosives, armas quimiess armas ANUNCIOS VARIOS dano; hiologican, armas atomicans, misiles, trampas 7 armedexperimentales Matrimonios Registro de Derechos de Autor. LA. CONSIDERANDO: Las armas de fuego - dividen en: Deportives, defenness de transporte Constituelones de sociededQue la ley debe estructurarse aprg.da . la realidad,sives y ofensives Modificaciones de socieded Disolucion de sociedadla exal demuestra que . mayores restricciones en laLas armas de accion por gases comprimidos se diviRegistro de marcas Titules supletaries ExtictionMencials y portación de ermas de fungo, mayor - elden - De aire 7 de otros gases. Remates. indice delicuencial viceversa Les armas blancas se dividen on: Deportives, efensivesdefensives. Inversiones Santa Barbara, a. A. Balance General Con-CONSIDERANDO: Les explosives - dividen en: De uso industrial , be-densedo al 30 de junio de 1981. Heas.Que la necessed imperiess de proteccion ha llevadoBervicios Comerciales Reyntsa, 8 A. Balance Ge-is tenencia y portación de ermas de furgo ain controlLas armes atomicas se dividen on: De fusion de ele-neral al 31 de julio de 1983. mentos pesados y fuside de elementos ligerosde las entidades Damades . su registro, pues entre Servicios Comerciales Romarsa. S.A. Balance Ge.arricugar la vida y los blenes a aufrir las consecuenciasLas tramps belican son de naturaless astrictamenteneral at 31 de julie de 1963. de una by obsolets, el ciudadano ha optado por tomilitar Las trampes de 1634 y de pesca - regular por regunds; las leyes de ha materia. con exception de to express-Empress de Bienes Mares, Sociedad Anonima "MAmente estipulado en esta ley.ROS, 8. A. - Balance General Consolidado at 11 deCONSIDERANDOjulio de 1983. ARTICULO 5.-Armas de feego defensives. Para losefectos de la presente ley, - entiende per armas de fuegoDoklesa, 8. A. Balance General al 31 de Julio de 1983Que la clasification de las armas de fuego por tu ca-definsivas, los revolveres pistoles seminutomaticas,libre, no responde la térnica y ciencia de la belisticsde eualquier callbre, ast como las escepetas de bombeo,

Financiera Guatemaltees s. A. - Balance General semisutomaticas. de retroenrge y antecarga, stempre quemoderna y que " necesario clasificaria stendiendo suCondensado al 30 de junio de 1989, an large de extion no exceds de cincuenta y sets (56)función defensiva u ofensive: centimetros . veintidos (22) pulgades.2338 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Agosto 4 de 1989 NUMERO 85 ARTICULO 6 Armas de fuego ofcesives. Se entiende por ARTICULO 13. Armas atomicas Se consideran armanareas de fuego ofencives todas las que han side fabricadas peraatomices: Todos aquallon compuestos, ingenios artefactos y sususo bélico - modificadas con tal proposito, ya sean de USOmuniciones que utilicen el principio de liberacion de energieindividual 0 manejo colective Las de uso individual comprenden:atomics para efactuar una explosion y los efectos derivados dePistelas de rafega intermitente aditiple y/o continue. dicha accionsubsmetral ladores y fusiles militares y de mesito Las de manejocolectivo comprenden Lan ametralladores ligeras y pesadas. ARTICULO 14. Se goonideran transes belicasTodoscanones amwtralladores, canones. sparates de ianzanientoy aquallos artefacted utilizados en Turns diafrasada - coults parapunteria de granadas , proyectiles impulaados - propuluados.causer dallo, capturar o eliminar at per humano, utilizando 0 no

Se incluyen tenbion ovalquier tipo de granadas, explosivesexplosives como parte de las trampas. no industriales y/o elementos necesarios para 5M lanzamiento, estBe consideran tranpas de case y de pescel Les dicenadascomo las armas der fungo , sus municiones diseRadas con propositosfabricades exclusivemente con tal proposite.belices especiales, como aquellas que fueron fabricadas sinnúmero de gerie. silenciades 0 con alta precision 7 otrescaracteristions aplicables n propositos beliops. ARTICOLO 15 Arman experimentales Be consideran KINGS

ARTICULO 7. Arman deportives. Las areas deportives sonexperimentales belicas Todos aquellos sistemes, ingeniesartefactoo que adm on encuentran en fave de desarrollo y queArman de fungo cortas. areas de fuego larges y arnes de fungo detendan un potencial aprovechable, pora causar datio nateriacase. organics - inorganica mediants is aplicacion de cualquier form10 energia (rayos lasser, radiación garms y otros)Son ernes de fuego deportivas oortas: Las pistolas ,revolveres utilizados - eventos internacionales. climpices yARTICULO 16 acuas de MGG del Ejercito de Guatumaleotrou, organizados por ins Federaciones Macionales de Tire ,Ejeroito de Guatemala podra uso win algune. deentidades deportivas reconocidas PUT is Ley. toda class de arman, para is defence interna y externadeGuatemala.Bon arway de Cuego deportives larges: Los rifles. carabinesescepetas utilizadas on eventos internacionales, elimpicos 7Las armas ofensives, quimicas, biologicas, emplosivesotros organizados por les Federaciones Nacionales de Tire yartefactor believe arwas nucleares y areas de proposit beliedentidades deportives reconocidas por is Ley. especial, son de'use exclus Ej4ruito de Quatemola. sieupryque no CO enduentren contempladas - an prohibicionsBon arman de fuego deportives de case Revolveres, pistolas,estableeides on lou convenios . tratados internacionalerifles. carabinas. escupates M otras ours aleance aceptados y ratificados por Guatomalay/o poder hays sido diseñado pare tal proposite Los everyon de seguridad que pertenesean o ecton -- entiende por carabina deportive - de case, aquallas ouyocontrol del Ministerio de Gobernación podrán tener y portar areasfuncionamiento ... mecanion 0 esmi-automatioc. ofensivas oon autorizacion express del Departmento de ControlAreas , Municiones DECAM

ARTICULO 0. Armas de accion PUE comprimidos. Las Todas las areas que outen registrades 0030 propieded dearmas de sucion pur gases comprimidos, son lan pistolas riflesEstado, no podrán ser usedes yor ciudadanos particulares.que para impulsar un propoctil necesiten liberar cualquier tipode gas previsments comprimide, ye accionadas por tabole 0HAS envasado y que willieen municiones hasta de 5.5 milimetros. TITULO 11 CAPITULO UNICOARTICULO #. Armas blancas. Las arman blancas son: ARTICULO 17. Departamento de Centrol de Armun x Musicionsa. Herramientas de trabajo: Las navajas de bolsille on=DECAM= Se orea w1 Departamento du Control de Armsslas bualee in poroion cortante de in 6038 no exceds deMuniciones, como una dependoncia del Ministerio de In Defendsicte (7) contimetros. Las novajao cuyes hojes excedenNacional. cuys sidian serán -DECAMAT utilizarne estas visitde siate (7) continutrow , que no - de resorte DECAMen esta Luy. .. entenderá que -- refiere - anyautomatico. we podrán user - &reas extraurbanas Departmento. ARTICULO 10. Employees dal Departmento de ControlNo están comprendides en las disposiciones de esta Ley,dress z Myoiciones. Las funciones del DECAM serán100los euchilles herramientas - otros instrumentos siguientescortantes que Longan aplicacion artenanal, agricola,industrial - otra conceide a) Autorisar. registrar y controlar la importacidafabricacion. compravents, donacion. exportacionb. Armas blancas deportives Las ballestas, aroos. alusconaje, dovalmenonaje, transporte y portación defleghan, florate, sable F espada. areas.

0. Armas blances ofensives Las bayonetse, dagas, b) Autorisar. registrar , controlar la importacidapuñales. verducuillos y DAYAJAR automaticas con hojas fabricacion. exportacion. alamoonaje, dewalaacenaje :de countrier longitud transporte do municiones.

ARTICULO 10. Explosives. se consideran explosives todos loso) Autorisar 7 controlar el funsionamiento de armoriascompunitor quimicos gue, modiants is estimulación por medio de poligonos de tire con arman do fuego y máquinascalor (friceion, golpe, energia electrica . funnte productors doreacondicionadoras de municiones.oalor del tipo (wiminante) cambien del estado adlido, liquido -atro on que se encuentran al estado liberando energia - 4) Registrar 7 controlar in tenencia de areas.forms de calor 7 expansion de volumen. of Registro de law huellas balisticas de todas las areasliegon wu tipo de accion NON 40 fuego.

a) Deflagrantes 0 agentes do bajo poder explosive (polvoraf) Registro de lus sellow de los comercion y entidadesname y win humo). deportivas. que vendan arman y municiones b) Detenantes o agentes de alto poder exployivo (dinamite41 Efectuar por to senos cada treints (30) dias o on, otros) cualquier momento que to estime necessrio, 01 controlfisico del inventario de las armas de fuego ,Los accesorice de demolicion belice , los elementos que municiones que so enovention on los astablecimiontosausestan -1 poder destructive del artefacto como 06389 comerciales y lugares de depositodireccionales, esquirlas - otros, son partos de artefactosexplosives de uso belico. h) Inspeceioner tos poligonos y sue libros de control, -et momento que to crea necesarioSe consideran explosives de use industrial Polvore negro yagented explosivos depidamente patentados - identificados pare1) Establocer para fines de control 7 eupervision, attal fin. número de personas individuales y juridicas que puedentautorizaree para in comercialinacion y/oBe consideran artefactos explosives belioos: Los de uso industrialisacion de aimas de fuento , municiones.militar y los manufacturados 9 fabricados con propositos deguarra. 31 Las deads que 10 asigne la presente Ley.

ARTICULO 11. AIRES quimices Se consideran areas quimicas.100 compuestos organicos inorganicos y sus medios de empleo,ARTICULO 10. Privacided de is informacido Toda isdiseñados pera finon billoom, que afecten al funcionamientoinformacion recibida por #1 DECAM on relacion las armas denormal del organismo de personas, animales , plantas, al entrarfuego y . in este debe remitir a in Direccion General de isen contacto uon estos. Policia, se entenderá entregada por LOR particulares bajogarantia de confidencia, en sole podrá obtenerse porARTICULO 12. Arnaa bioloricas. Se consideren areas orden do jues competents 7 con las formalidades legales.biologicas, todos los medios vivos sus derivados, desarrolladoscon fines belioos (mioroorganismon y agentes transmisores deARTICULO 20. Auxiliares En loscofefesdades infoccionas 7 our toxines y los medics para -departamentos del interior de la Republica fungiran comoempleo. destinados a causer dafio o exterminio nasivo del hombreauxiliabes del DECAM las Comandancias de Reservas Militares,y NUR fuentes de alimentacion. animales 0 plantas). quienes .. encargaran do!NUMERO 85 DIARIO DE CENTRO AMERICAAgosto 4 de 1989 2339 e) Booibir la documentacion de los ciudadanos dominiliades Lo dispuecto en este articulo #: aplicable Unicamente a ladentro del Area de su jurisdiccion, debiendo cursarls lasfabricacion comercial de armas de fuego y municiones.oficines centrales del DECAM, para los tramitescorrerpondientes y hacer saber . los interesadosisresolucion recaide en ou solicitud. CAPITULO 11

b) Tomor Inc humllas balisticas de las areas, ouys tenencia -- REACONDICIONAMIENTOregistre 0 portación solicite. remitir les balas yvalnas respectives debidements identificadas, junto DOB 18ARTICULO 23. Rescondicionemiento de municipoes ESEA wasdocumertacion n que no refiere el incise 6) del presentspresenal. K1 posceder de areas de fungo dofensives0articulo, para que sean remitidas al Banco de Datos deportives, debidamente registradas. podrá recarder 0Balisticos del DECAM. rescondicionar cartuchus pare las mismas usedas bajo suterminante responsabilided Le queda prohibide traspasar 0Ente huelle bulistica .. de caracter teoniey-Informative ycomerciar con lac municiones que recargue . rescondicioneno hars prueba en juicio, salvo que ... ordenada por juescompeterite , rendida por experto en is materia. Wingon particular puede recerder 0 reacondicionar municionespers armas de fuego ofensives

ARTICULO 21. Banco de dates belisticosE1 DECAM y aus CAPITULO IIIsodes departamentales, tomarán Ins buelles belieticas de oadearma recogiendo para 01 efecto les balas y vainss que arroje in EXPORTACIONprusha respective: les sedes departementales enviaran . lasoficines centrales del DECAM, as helas y valnes en un termino deARTICULO 34. Exportacion do areas de fuego municionss.tree (3) dian Las personas individualse 0 juridicas autorizedas pera 1afabricacion de areas de (uego municiones no necesitarán unaE1 DECAM. remitire al gabinete de identificacion de lalicensis especial del DECAM para exportarlas siempre que talDirección General de in Policia Nacional dentro de los tres (3)actividad -- incluya en #1 objeto del negooio cin embargodinn habiles desputs de reoibir las buelles. von bala una valuedeberán previnemente remitir al DECAM un listado de armur der nameoriginales - in informacion del area . que corresponden y #1y municiones con #1 detalle de Las missas. in indicacion delsentime / Ilreveion de quien in registro destinatario is cantidad de is exportacion. Se permite . particulares is exportacion temporal youinternacion al recional de arman de fungo peraTITULO 111 reparacion - use en eventos deportives Sele sers necessariotar avise al DECAM, identificando al arms y tiempo previsto perais reinternación.FABRICACION, REACONDICIONAMIENTO, EXPORTACION,

CAPITULO IVIMPORTACION, TRANSPORTE Y TRASLADO DE IMPORTACION ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES ARTICULO 25. Immortación do ACROB de fungo. Las personesindividuales - juridious tienen el derecho de Importar areas defungo, de Iss clasificadas en esta Ley como arman de rungeCAPITULO I defensives armas de fuego deportives, ya nee que a finalidadde la importacion see in venta al publice en astablecimientor FABRICACION autorizados DATA #1 efecto, 0 bien is willissoide para finespersonales de seguridad y recreasion ARTICULO 22. Kabricanion de scass de 2 meniciones. Les entidades deportives -- regirão DOE to que establenenLas personsive individuales - juridicas, que GREEN fabricar STREETleyes , reglamentos0 municioneu, deberán prescetar solicitud em payel wellade delessir valor unto 01 DECAM, indicando LAS personas individuales 0 juridicas que descon importerareas de fuego, deberan lenar 103 siguientes requisitosA) y apellidor completes, eded. nacionalidad, estadovivil, profesion ofteie. numero de arden, registro y fechado extension du in edula de vooinded . documento do A) Solicitud divigida al DECAM, en formulario que proporsionars

do indentidad vigente 7 direccion exacts del domicilio , lugar#1 departmento respective 0 on papel sellado del menortrabajo. valor. Tal solicited contendra B) las Pervonne juridicas deberan accepunar los siguientes 1. Nombreu , apellidos completes del solicitanto, edad,documentos: estado civil profesion 0 actividad a quese dedica, númico do orden. registro. fecha hater de1. Testionsia de in escriture constitutiva debidaments extension de au codula de vocinded de cualquier etroregistrations y acreditada que SUB acciones son documento de identided que estuviere vigente enalcommito do presentar is solicitud. direccion exacts deldomicille de su lugar de trabajo promose do2. Patents an comercio. informer inmedlatamente se qualquier cambio min losdatos proportionados." Certificacion de que se encuentral incoritas comoaujetos de contribueica fiscal 2. Mates. salibre y conversiones a otros calibresK1número de registro. modelo, largo de caficer - canomes4 Nombramiento de todos 100 representantes legales con del area. quedara pendients para informarse en #:que buente is ontided. somento 40 que in aisma ingrese al pais.

5. Nomina del personal que intervendra en #2 process be 3. Deolaracion jurada de que toda la informacion 16riención , comercialisacion veridica. . Certificaciones de carencia de entecadentes penales yB) Accupation los siguientes documentospoliciacos, de todo 01 personal de is entidad desideeuro representantes Ingales hasta 10s vigilantes o 1. Fotocopia ingalizada de la cedula de vecinded .guardiance documento de identidad vigente.

7. Descripcion t4cnica de las armas 0 municiones que 2. Certificacion de carendia de antecidents penales.pretende fabricar 3. Certificacion de trabajo o certificación contable de. Description toonica del process de febricacion , sus infresos: - aoreditar tener arte, profesion -materiales a utilizer. oficio.

0. Description 7 planos de whicmolon 7 disens del lugarC) Les personas juridican deberan accupañar adicionalmente:donde funcionará is fabrica, leventados por profesionalautorisado. 1. Fotooopia legalisada del testimonio de la escrituraconstitutive, debidamente inscrita an al Registro10. Decoripcion y disense de la estructura de seguridad con Mercantilque contaran dichas instalaciones. 2. Fotocopia ingalizada de la patents de comercio.11. Accptacion express de in supervision y control delDECAM on todos sus processos de fabricacion 3. Nombramiento dal representante legal.oosercializacitn en forma permanente o cushdo at DECAM y10 considere conveniente 4. Certification de que se encuentra Inscrito oceo sujetode contribucion fiscalc) Las personas individuales deberán llenar los mismosrequisitos establecidos pers las personas juridicas eon ARTICOLO 26 Ingreso de areas de Custo en el equipajo 000exception de los contenides en los numerales, UEO (1)licencia de importacion. Cuando los propios interesador traisancuntro (4) del inciso anterior y consigo ecmo parte de - equipaje armas de fuego defensivas y/odeportives 7 presenten la licencia de invortación de Lales arman,2340 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Agoeto 4 de 1989 NUMERO 85 no necesario el deposito de las MISSAS an al almacts fiscaly respectivos. so les entregarán previo PARD de los derechos arancelariosARTICULO 32 Importación Y/S fabricacion de polyors ofpropelantes. La fabrioacion y/o importacion de polvora -propelantes para municiones de areas de fuego, requerirá una

entrega de las armas, +1 interesado deberá proceder al registro laDentro del termino de los ocho (8) dine siguientes alicencia especifica del DECAM. que la otorgara previocumplimiento de los siguientes requisitos:de la tenencia on el DECAM, pera cuyo efects. la misms licenciade importacion servire COMO licencia de traslado de las areas -ampare. durante el periodo de tiempo ya relacionado. A. Solicitud en formulario que proporcionará el DECAM o enPapel Sellado del valor de dies quotrales (9.10.00). Tal licencia de importacion. Las personas que #10 licensia deARTICULO 27. Insress de areas de fuesto to al equipaje sinsolicitud contendrá importacion traican en - equipajo al ingremar al pais armss de1. Nombres y apellidos completes del solicitante, eded, extrenjero, deberan presentar . in autoridad correspondiente. - el elTuego defensives y/o deportivat adquiridas legalments residencia, estado civil, nacionalidad profesionoficio, número de cedula de vecinded, senalando Lugardocumento que nmpare su licits adquisicion, y entregar al 0 laspara recibir notificaciones y la promess de informerde fuego en ealidad de deposito - +1 alasoen fiscal coalquier cambio de les dates proporcionados A1 interesado le será entregada una constancia de recepeide.2. Indicacion de la centided de polvors 0 propelantes licencia de importacionla que deberá presentar al iniciar sus Restiones pera obtener lenarus y demás caracteristions de in misms. evando "tratare de importarian

Dentro del termine de los ooho (8) dias siguientes . le3. Indicacion del proposito para el eyal se utilizara.entroge de les armas al interesado deberá proceder al registrode in tenencia an ol DECAM. para ruyo efecto, le - licencia4. Indication del lugar donde depositará y trabajara 1ade importación servire 0000 licencia de traelado de las armas quepolvers . propelantesampare, durante al periodo de tiempo yn relacionado $. Compromise de Informar oportunamente sobre laARTICULO 28. Importación temporal de de (undo per utilisacion y consumo de loe productos fabricados conLos extranjeros que deseen ingresser temporalmante in polvors 0 propelantes.al pain arman de fuego defensives y/o deportives. presentarán -solicitud con in debida anticipación por conducto de $. Declaracion jurada de que toda is information -respective Mision Consular de Guatemala EM representante. is isveridica.que será oursede al DECAM para su autorisacion B. Adems debora accompadar los siguientes documentosEn - de resolveres favorablemente el DECAM concederslicencia especial temporal de portacion y/o traslado. 1. Fetecopia legalisade de a odula de vetinded. 0 delcomunicars al Ministerio de Relaciones Exteriores para que ordens 10documento do identided personal vidente futocopiaemoarque a les autoridades consulares in autorización de los documentos delegalisada del primer testimonio de LA escrituraconstitutive del nombremiento del representantelegal. 91 -- tratere de una persons JuridicaCituado el embarque en territorie nacional el DECAM deberáverificar registradas. que las arman importadas sean las efectivamente2. Certification del registro de in máquinareacondicionadora

de municion, cuando as trate depolvers . propelantes para elaborar munición PUTparticulares in autorisacion de is CAbrica, quandoARTICULO 29. Importación de accessories ain licencia. Ks se trate de utilizarla un fines commrcialespermitida sin novewided on licencia del DRCAM, is importacion deLOS siguientes artinules para areas defensives. deportives y deARTICULO 33. Descrito de REMAN de tweste x eu alacción por gases comprimides alracan fiscal. Cuando DOP falts de licencia de importación 0por cualquier otro motive. Las armad de fuego y municionesa) Accesorice y repuestos. queden depositadas an of almoon fiscal. is autorided

b) Sisteman de punteria de cualquier class proceder correspondiente merchamar previo as merganolas aviso at ordemando Capitan de ou Puerto almacenaje debera en un lugar apropiate. Lomando las medicas de precausion que seen01 Cajas de segurided neussaries. d) mantamisiento. Aceites, solventes. materiales F accesorios deDe iss dilidenoias practicadas, on deberá remitir ininformation at DECAM - iss veinticuatro (24) horas signionses e) Accesorios de portacion Fundas porte-cargadores. Ouando la mercaderia vanga correda can empaques de FAbricameletines de protocuion , transporte .. almacenará sin abrisse , 11 nor cualquier -expeque estuviere abierto, 64 procedora ou reconveimianto.f) Tolvas, cargadores y orchas contes y description detailada, 40 presencia del capitan dePuerto.a Tacos de fieltre. de carton y plastico o similares En caso do que estuviere presente oi interenado e asB1 Implementos pera reapondicioner cartuches de areas derepresentante local. cerá obiligatoria ou al notofungo defentivas y/o deportives, - valnes,fulminantes. balas, postas y perdigones. ARTICULO 34. de acoas do fundo x municiones.Pare iniciar las dostiones de y transporte ante is1) Cartuchos do salva, de sonales. balines y municionesautoridad correnpondiente. al interesado deberá presentar inpars arman de accion por comprimidos - que -- licencia de importación del area . armas de que ... trate.refiere 01 articulo 0 ce is presente Ley extendida por al DECAM

1. Hasts doscientos (200) cartuction para armas defensivesUna Yes setisfouho esto requisite. .. verificard la entregay quinientos (500) cartuches para ATRAI deportives.de conformided con LOS procedimientos senalados on Leyeucoya tenencia este registrada on el DECAM. slempre quefiscalse. stempre cuando 01 interesado have efactuado tossean transportadas por al titular del area y basts unarancelariow. Lasas demas impuentos que graven is importacion.maximo as custro (4) importaciones por ano salvo que good de franquicia is que feberá presentar.

K) Rifles y pistolas de accion por cases comprimidos a queARTICULO 33. Aleaconais de Las acmos de fuesto quando asse refiere el articule de is presente Ley, pistolasbase presents at importador. Las companies de transporte que ATde seGales los catalogados - paguetes. siempre , arribo a: pais Sraigan como cards areas de fuego defensives y/ocuando no Lencen municiones mayores de 4.5 milimetrosdeportives deberan ponerlo inmediatamente en conccimiento de IASde diametro. autoridades del puerto, para que los delegados del Ministerio deGobernacionFinances.realicensutrasladoat almacenfiscal.1) Ballestas, areos, flechas, javas , otres articuloson donde quedaran bajo a custodia responsabilided de Isssemejantos y aus repuestos autoridades respectives ARTICULO 36. Control de recepcion x registro de las armasARTICULO 30. Importación de municippes Date ADDRESS dede defensives 3/0 devortivas. En almacen fiscal --

Para importar who de doscientss (200) para lleveran 105 controles de recepoide y registro apropiadosarman de fuego defensivas 0 mas de quinientas (800) municionesPrevio al ingreso de las areas defensivas y/o deportivas pera armas deportivas deberá cumplines 000 los requisitos queimportadas, as sinscen fiscal La autoridad correspondienteestablece el articulo 25 de in presente Ley, oon exception delproceders ai reconocimiento conteo de las mismas. tomando lasinciso n numeral 2 y ademso, indicacion de la class de unicide,medidas de procausion que sean necessarias. ordenando wucalibre, individualion cantidad. saroa y demás caracteristions que isalmaoonajo debidaments marchamado - lugar apropiado De Lasdiligencias practicadas se informark al DECAM. ARTICULO 31. Obligacion de compra de repuestor. Los ARTICULO 37. Abandone x remain do armos de fuego E importadores de ATRAS de tuego que se vents al municiones. Las mercaderian personscerán en el almacen fiscal publice. bienen 16 obligacion de incluir - cade pedido, por 10hasta que el interesado presente la licensia de importacion y #1 mence un dies por ciento (10%) del valor de sus importaciones enfuere declarado - abandono, se proceders al remate de las repuestos para las 519882. sismas, de soverdo a to preceptuado en iss leyes y reglamentosvorrespondientesNUMERO 85 DIARIO DE CENTRO AMERICAAgosto 4 de 1989 2341 CAPITULO v vigante - el moment^ de presentar IA colicitud,direccion exacts sel domicilio de yu lugar 10

TRANSPORTE trabajo, promote de informer inndiatamente dequalquier tambio to Los datos 2.ARTICULO 38. Importerte de #C502 de fusgo Y tuniciones. Indicacion de is class y tipo de ATEAS de fuego y La cuttodia de 1a mercaderia desue in advance e receptoria fiscalmuniciones que venders al publico - autorisedo del sportador. - here por medio de 3. Declaracion jurada de que toda la información espersonal de securidad que designe o coordine con otras veridicadependencias, el DECAM. 3. Accepanar los siguientes documentosLos gastos que consione el transporte y los visticos de lacuotodia de la merooderia serán cublertos por e