Decreto 394-1965

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Telefone 28027 Registrado como correspondencia de regunds class en la Administración Impreso en Diario de Centro Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, al de marso de 1958, bajo of No. 740 América. 9a. Av. 11-34. Zone 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXV GUATEMALA, MARTES 16 DE NOVIEMBRE DE 1965 NUMERO 15

SUMARIO

ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Goberración,

LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.

ORGANISMO EJECUTIVO DECRETO-LEY NUMERO 394 El Ministro de Relaciones Exteriores,

ALBERTO HERRARTE GONZALEZ

Decreto-Ley Número 394 ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Ministro de Agricultura, Decreto.Ley Número 395 CARLOS HUMBERTO DE LEON. Jefe del Gobierno de la República, MINISTERIO DE ECONOMIA Ministro de Comunica:iones yCONSIDERANDO: Obras Públicas, Otorgase a la Empresa Industria Vinicola Guatemalteca, S. JOAQUIN OLIVARES M.Que la Secretaria de Bienestar Social cuenta A,, exoneración de impuestos aduanales. con un saldo de Q.21.667.00 correspondiente a su El Ministro de Economia,

presupuesto de fondos privativos del ejercicio CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. julio-diciembre de 1964; Hacese la exoneración que se express a favor de is EmEl Ministro de Educación, press "Agro Quimicas de Guatemala, 8. A." CONSIDERANDO: ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR Otórgase is Empresa CAJAS Y EMPAQUES DE GUA-Que es indispensable utilizar tales re-ursos en E1 Ministro de Hacienda y Crédito Público, TEMALA,-S. A. la exoneración que se mencions. el presente año de 1965, para el Programa Na GABRIEL ORELLANA ESTRADA. cional de Desarrollo de la Comunidad, que se ha extendido a los departamentos de Jalapa, Toto Ministro de Salud Pública y Otorgase a la empresa "Productos Electricos Centroamert.ricapan y Quiche, lo cual trae como consecuenAsistencia Social, canos", propiedad del sefior Eugenio Brody Fischmann, lacia un aumento en los gastos urgentes que aqueALFONSO PONCE ARCHILA. clasificación de Industria Nueva. lla Secretaria necesita realizar, EL Viceministro de Trabajo y Previsión Social,

POR TANTO, GONZALO MEJIA CIGARROA.

Declarase equiparada como Industria con la Empresa "Compaila de Libros en Blanco National de CentroaméricaCon base en el artículo 30. de la Carta Fun Ltua.", de Costa Rica. a la Empresa Plastiramadamental de Gobierno, p.opiedad del señor Mario Jerez Rivera. En Consejo de Ministros, DECRETO-LEY NUMERO 395

Hacese la exoneración que se indica a favor de la Fábrica DECRETA: ENRIQUE PERALTA AZURDIA,de Muebles de Metal "Aurora", propiedad de los señores Dan Edwards Poshkus Pacewic y Eugenio Brody Fisch Artículo 10.-Se amplia el Presupuesto General de Ingresos del Estado, del ejer icio de Jefe del Gobierno de la República,mann. enero a diciembre de 1965. en la ca-tidad de VEINTIUN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CONSIDERANDO: SIETE QUETZALES (Q21,667.00)Nombrase al señor Gilberto Penagos Castellanos, director propietario de la Junta Directive del Banco Nacional Que en virtud de las limitaciones de financia-Ingresos para funcionamiento Total miento por medio de emisión de Bonos del TesoAgrario. V. Ingresos Varios 10. establecidas en los Decretos-Leyes 350 y6. Entradas no Previstas Q21.667.00 382, para provertos de inversión contemplados tn el Presupues:o de Gastos de Capital en vigor. Suma de estas ingresos Q21,667.00 MINISTERIO DE GOBERNACION las asignaciones presunuestarias de algunos de esos proyectos son insuficientes para su completa realización: Apruebanse los Estatutos del "Patronato de in Universidad CONSIDERANDO: Privada Evangélica de Guatemala"; y reconocese BU perTotal: Ventiun mil seiscientos sesenta 5 siete sonalidad jurídica. quetzales. Que la actividad económica del país depende

en parte, de la real zación de las obras proyecta. Artículo 20.-Ampliar el Presupuesto General das por el Gobierno en el Presupuesto General de Egresos del Estado correspondiente al ejerci-de Egresos del Estado, para to cual se hace ne MINISTERIO DE HACIENDA cio fiscal 1965. en la suma de veintiun mil seiscesaria la aportación oportuna de fondos para cientos sesenta y siete quetzales (Q21,667.00) tal objeto; Y CREDITO PUBLICO que se destina a crear la siguiente asignación en CONSIDERANDO: dicho Presupuesto: Que por diversas causas quedaron disponibles Hacese la exoneración que so expresa a favor del señorGastos de funcionamiento remanent's del producto de negociación de BoOrganismo 0 Ministerio: nos del Tesoro, autorizados por el Decreto 1390 Carmelo Palazzolo, "Mission Reforma Pro.Salud". del Congreso de la República y De re'os Leyes Concedese a favor del Presbitero Jose Maria Suarez, QuiTransferencias 145 y 270 que se emitieron en ejercicios anterioche Indian Mission, exoneración de derechos arancelarios. Corrientes res para el financiamiento de proyectos contem-Total plad's en el Presupue to General de Egresos del Estado y los cuales pueden utilizarse para ANUNCIOS VARIOS Jefatura del Gobierno Q21,667.00 Q21,667.00 completar el financiamiento de proyectos del ac tual ejercicio fiscal de los mismos 0 similares Suma gastos de funcionamiento Q21.667.00 programas a que se refieren las citadas dispoLineas de transporte.-Matrimonios.-Constitución de so. siciones legales, cied:d.-Patentes de invencion-Registro de marcas. Titulos supletoios.-Autorizaciones farmaceuticas-Edk POR TANTO, jos.-kemates. Total: Veintiún mil seiscientos sesenta y sietequetzales En uso de las facultades que le confiere el American Home Assurance Company, Agencia ca Gua. Artículo 30.-Con la ampliación a que se reArticulo 30. de la Carta Fundamental de Gotemala-Balance General al 31 de diciembre de 1964. fiere este Decreto Ley, el Presupues'o General bierno, Hanover Insurance Company.-Balance General al 31 de de Ingresos y Egresos del Ejercicio de enero a En Consejo de Ministros, diciembre de 1964. diciembre de 1965, asciende a la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MILLONES NOVEDECRETA: Commercial Union Assurance Company.-Balance General CIENTOS SESENTA Y DOS MIL TRESCIEN mL-31 de diciembre de 1964. TOS TRECE QUETZALES CON ONCE CENTAArtículo 10-Se modifica el Presupuesto Ge vos (Q166.962,313.11). neral de Ingrews del Estado correspondiente al Bancode Guatemala-Balance General al 31 de octubre ejercicio fiscal 1965 sin alterar +1 monto total de 1965. Articulo 40.-El presente Decreto entrará en del mismo, en la siguiente forma: vigor el dia de su publicación en el Diario OfiEmpresa "Cine Landivar, S. A/--Balance General al 31 de cial, debiendo la Contaduria General de la NaIngreses para capital octubre de 1964. ción, efectuar las operaciones correspondientes.Ingresos extraordin-ries a) Préstamos InternosConsolidado Bank of America NT&SA, Sucursal GuatemaDado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Bonos to (Banco de America).-Balance General Condensado al Guatemala, a los nueve días del mes de noviemNuevos Q35.580,169.893% de octubre de 1965. bre de mil novecientos sesenta y cinco. Se crea el rubro: Remanentes de ejercicios anEsso Standard (Guatemala) Inc.-Estado de Balance General Publiquese y cúmplase. teriores del producto de laW 21.de diclembre de 1964 negociación de Bonos del TeENRIQUE PERALTA AZURDIA, soro autorizados por el De-Valores Gustemaltecos, S. A. (Sociedad, Financiera).-Ba. Jefe del Gobierno de la República, creto 1390 del Congreso y Delance General Condensado al 31-de octubre de 1965, Ministro de la Defensa Nacional. cretos-Leyes 145 y 270 Q 2.026,060.11