Decreto 4-1982

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880 Decano de la Prensa Centroamericana

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

GUATEMALA, MARTES 30 DE MARZO DE 1982 NUMERO 43

TOMO CCXVIII

III. Que en el punto 40. de la Proclama la Junta MiliJUNTA MILITAR DE tar de Gobierno asumió las facultades legislatiSUMARIO GOBIERNO vas y gobernará por medio de Decretos-Leyes.

POR TANTO, JUNTA MILITAR DE GOBIERNO DECRETO LEY NUMERO 2-82 DECRETA: DECRETO-LEY NUMERO 2-82 La Junta Militar de Gobierno, Artículo 10. declara en suspenso la vigencia de la DECRETO-LEY NUMERO 3-82 CONSIDERANDO: Constitución de la República promulgada el 15 de sep tiembre deel965, quedando garantizados los derechos huDECRETO-LEY NUMERO 4-82 I. Que la actuación del Congreso de la República enmanos de tedds los habitantes del pais. el fraude electoral realizado en las últimas elecciones en burla de la voluntad popular, fue una deArtículo 20.-Este Decreto entrará en vigor inmeDECRETO-LEY NUMERO 5-82 las causas para que la Oficialidad del Ejército dediatamente y deberá publicarse en el Diario Oficial.

Guatemala se lanzara al rescate del prestigio de DECRETO-LEY NUMERO 6.82 las instituciones legales del país, para lo cualDado en el Palacio Nacional, a veinticuatro de marzo tiene claras obligaciones legales, entre las que sede mil novecientos ochenta y dos. destaca defender el honor de la Nación. ORGANISMO EJECUTIVO General de Brigada

II. Que en cumplimiento de uno de los puntos conte-JOSE EFRAIN RIOS MONTT.

MINISTERIO DE EDUCACION nidos en la Proclama dirigida al Pueblo y Ejercito Presidente. de Guatemala, es procedente emitir el DecretoLey que declare la disolución del Congreso de la General de Brigada Otórgase a la señorita Ana Maria Berger Villa-República; la cancelación de las partidas Presu-HORACIO EGBERTO MALDONADO SCHAAD, corta el Titulo de Traductor Jurado en los idiopuestarias de los salarios y asignaciones de los diVocal. mas Español-Inglés, Inglés-Español. putados, y también ordenar la custodia de los bienes del Organismo Legislativo, Coronel de Infantería DEM.

FRANCISCO LUIS GORDILLO MARTINEZ.

MINISTERIO DE FINANZAS POR TANTO, Vocal.

PUBLICAS DECRETA:

DECRETO-LEY NUMERO 4-82

Modificase en la forma que se expresa el incisoArtículo 10.-Se declara disuelto el Congreso de la d) del Artículo 13, del Acuerdo Gubernativo No.República que fue electo para el período 1978/82, a partir

M. de F.P. 23-73 del 20 de julio de 1973, "Re-del 23 de marzo de 1982. glamento de la Ley Orgánica de la Zona LibreArtículo 20.-Se cancelan las partidas presupuestaLa Junta Militar de Gobierno, de Industria y Comercio. Santo Tomás de Cas-rias correspondientes a salarios y asignaciones de todos tilla". los diputados, cuyos valores deberan ingresar al fondo CONSIDERANDO: común, por los procedimientos correspondientes.

Modificase en la forma que se expresa el ArtículoArtículo Ministerio de Finanzas Públicas deI. Que en el punto 50. de la Proclama del Ejercito de 10. del Acuerdo Gubernativo de fecha 12 de berá tomar, por los medios adecuados, todas las medidasGuatemala al Pueblo se dispuso, entre otras coenero de 1982, relativo a la Emisión, Negocia-necesarias para la seguridad de los bienes del Organismosas, que funcionarios y empleados de la admición y Amortización de Letras de Tesoreria.Legislativo, y lo que se refiere al personal administrati-nistración pública y los Tribunales de Justicia de vo del mismo. la República, ajustaran su actuación a la legislaAcéptase la cesión que a título gratuito y a fa-Artículo 40. Este Decreto entrará en vigor inme-ción vigente de las leyes del país. vor de la Nación, hace la Corporación Municipaldiatamente y deberá publicarse en el Diario Oficial.

II. Que mientras se emite el Estatuto de Gobierno de Santa Catarina Mita, departamento de Jutiapa, del predio que se detalla, ubicado en laDado en el Palacio Nacional, a veinticuatro de marzo contemplado en la misma Proclama, es indispenAldea Sabanetas de dicho departamento. de mil novecientos ochenta y dos. sable tomar las medidas legislativas necesarias, para cuyos efectos la propia Junta está facultada General de Brigada de acuerdo al punto 40. de la mencionada ProclaJOSE EFRAIN RIOS MONTT, ma.

PUBLICACIONES VARIAS Presidente. POR TANTO,

BANCO AGRICOLA MERCANTIL. S. A. General de Brigada DECRETA: HORACIO EGBERTO MALDONADO SCHAAD, RESOLUCION 9634 DE LA JUNTA MONETARIA Vocal. Artículo 10. Todos los habitantes del país, los funANEXO cionarios, empleados y dependientes de la administraCoronel de Infantería DEM. ción pública en el Organismo Judicial, Organismo EjecuProyecto de Reglamento para la Segunda Emision, FRANCISCO LUIS GORDILLO MARTINEZ, tivo, así como los de todas las entidades autonomas 0 Negociación y Amortización de Bonos con ga. Vocal. descentralizadas 0 de cualquier otra denominación, sin rantia de Cédulas Hipotecarias F.H.A., Finanexcepción alguna, ajustarán sus actos y actuaciones a la ciamiento Especial para Vivienda, del Banco legislación vigente del país, que no haya sido derogada 0 Agricola Mercantil, S. A. DECRETO-LEY NUMERO 3-82 declarada en suspenso por la propia Junta y a la que proceda de los Decretos-Leyes que se emitan en el futuro. ANUNCIOS VARIOS Artículo 2o. Este Decreto entrará en vigor inme-La Junta Militar de Gobierno, diatamente y deberá publicarse en el Diario Oficial.

Matrimonios. Constituciones de sociedad. MoCONSIDERANDO:dificaciones de sociedad. Disolución de socieDado en el Palacio Nacional, a veinticuatro de marzo dad. Registros de march! Titulos supletode mil novecientos ochenta y dos. rios. Edictos. Licitacion. - Remates. I. Que entre las disposiciones que contiene la Autorizaciones farmacéuticas. Proclama del Ejercito de Guatemala al Pueblo, General de Brigada se dispuso entre otras cosas, suspender la viJOSE EFRAIN RIOS MONTT, Tapices y Cuerinas, S. A. Estado de Situacion al gencia de la Constitución de la República, dePresidente. 30 de junio de 1978. biendo ser garantizados los derechos humanos de los guatemaltecos. General de Brigada BANCO DE GUATEMALA. Balance General al II., Que en la misma Proclama se ha contemplado laHORACIO EGBERTO MALDONADO SCHAAD, 31 de enero de 1982. emisión del Estatuto de Gobierno de la RepúbliVocal. ca, y consecuentemente con ello, tan pronto coCompañia Industrial y Comercial SUACO, S. A. mo las circunstancias lo permitan será emitido Coronel de Infantería DEM. (En Liquidación). Balance General al 30 de dicho Estatuto que sustituirá la Constitución de FRANCISCO LUIS GORDILLO MARTINEZ, junio de 1981. la República declarada en suspenso. Vocal.