Decreto 4-1983-2

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Ageste de 1880Decamo de is Presse Centroamericana

Teléfono de Reducción: 24-4-17 18 calle 6-72, some 1 Telffone de Administracion: 24-4-18

GUATEMALA, MARTES 25 DE ENERO DE 1983 NUMERO 50

TOMO CCXX "La Palestra, Sociedad Anónima". Balance Gene-veintiocho de diciembre del año mill novecientos ochenSUMARIO ral al 31 de diclembre de 1979. to y dos, según Decreto Ley Námero 116-82: y on vista de que persisten las causes de alteración de la pas so Empress Embotelladora San Bernardino, 8. A. Ba-cial y al orders público que, disrop origen al establecilance General al 30 de junio de 1979. miento de dicho Estado de Exception, se bace nacessORGANISMO EJECUTIVO rio prorrogar por treints dias la vigencia de la citada disposición legal, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Exportadora Comercial, S. A.-Balance General dePublicacion al 31 de octubre de 1979. DECRETO LEY NUMERO 4-83. POR TANTO, Empresa Agropecuaria, Industrial e Inmobiliaria San Andres, & A. Estado de Situación al 30 de

MINISTERIO DE LA DEFENSA En al ejercicio de las facultades que le confieren losjunio de 1979. Artículos 40., 23, párrafo final, y 26 incisos 12) 15) del NACIONAL Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por of Acuérdase prorrogar por trainta dias la viganciaImportadora y Distribuidora Guatemalteca, S. A.Decreto Lay Námero 36-82: . con base on lo establecidel Acuerdo Gubernativo número 75-82, por me-Balance General al 30 de junio de 1979. do en los capitules 1, III. V y IX de la Lay de Orden Público, dio del cual = emitieron disposiciones que deben ser aplicadas - cumplimiento del Decreto queCultural Centrosmericana, S. A. Balance General estableci6 el Estado de Bitio. al 30 de junio de 1979. En Consejo de Ministres, MINISTERIO DE FINANZAS Petra. S. A. Balance General al 30 de junio de DECRETA: 1979. PUBLICAS Articulo 10.-Se prorroga por traints dias la vigancia Empress Mardauto, S. A. Balance General al 30del Decreto Lay Número 45-82, por medio del cual se Reglamento de Jubilación Obligatoria. de junio de 1979. estableció al Estado de Sitio on todo el territorio nacional.

Concedese a favor de la Iglesia Evangélica Nacio-Molinos Modernos, Sociedad Anónima. Balance nal Pentecostés Primitiva, la exoneración que seGeneral al 30 de junio de 1979. Articulo 20.-El presente Decreto Ley entrará on vigor el día veintimiste de enero del año en curso y deberáexpresa. Fabrica de Hilados y Tejidos Concepción, S. A.publicares on al Diario Oficial on la Orden General delBalance General al 30 de junio de 1978. Ejercito para Oficiales, debiendo darse a conecer adeMINISTERIO DE ECONOMIA más por los medios de comunicación social.Inmobiliaria Rubar, Sociedad Anónima. Balance General al 30 de junio de 1978. Apruebase el Presupuesto de Ingresos y Egreeos Dado on al Palacio Nacional: En in ciudad de Gusde la Secretaria General del Consejo Nacional de temale, a los veinticuatro dias del mes de enero de mil Planificación Económica, para el período comAutocargas, S. A.-Balance General Condensado alnovecientos ochenta y tres. prendido del 1a. de enero al 31 de diciembre de30 de junio de 1979.

1983. Publiquese y cumplase.

Alborada, Sociedad Anónima-Balance de PubliModificase en la forma que se mencions, el articu-cación al 30 de junio de 1979. JOSE EFRAIN RIOS MONTT. lo 30. del Acuerdo Ministerial número 37-79, solicitado por la empresa Mogens Erichsen Jen-Artonyx Export, S. A.-Balance General Condensen y Compania Limitada, de nombre comercialsado al 30 de junio de 1978. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ Unipharm (Guatemala) Ltda. Secretario Artonyx Export, S. A.-Balance General CondenPresidencia de in Republica Modificase en la forma que se indica, el artículosado al 30 de junio de 1979. 10. del Acuerdo Ministerial número 298-79 del 16 de mayo de 1979, solicitado por la empressEspectáculos, S. A.-Balance General al 30 de junioOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Productos de Kenaf, Sociedad Anónima (PROde 1979. Ministro de la Defense Nacional. KESA). Frigorificos de Gustemala, S. A.-Balance General Condensado al 30 de junio de 1978. ADOLFO CASTAÑEDA FELICE, Modificase en el sentido que se mencions, el arMinistro de Salud Pública y tículo 10. del Acuerdo Ministerial número 160-70 Asistencia Social. del 24 de diciembre de 1970, solicitado por la empresa Productos de Kenaf, Sociedad AnónimaCervecería del Sur, S. A.-Balance General al 30 (PROKESA). de junio de 1979. LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA, Ampliase en el sentido que no indica, el artículoBendfeldt Jáuregui Hnos. & Cia., Ltda. BENDCO Ministro de Agricultura, 3o. del Acuerdo Ministerial número 577-79 del Limitada-Balance General al 31 de diciembre Ganaderia y Alimentación.

22 de agosto de 1979, solicitado por la empressde 1979. Fábrica de Bebidas Gassosas Salvavidas, SocieROLANDO MENDEZ MORA, dad Anónima. Autocarges, S. A.-Balance General Condensado al Ministro de Educación. 30 de junio de 1978. MINISTERIO DE AGRICULTURA, Importadora El Globo, S. Balance General EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS, Condensado al 30 de junio de 1979. Ministro de Comunicaciones y GANADERIA Y ALIMENTACION Obras Públicas. Fijase en la cantidad que se detalla, el Presupuesto de Ingresos y Egreeos del Banco Nacional deORGANISMO EJECUTIVO JULIO P. MATHEU, Ministro de Economia. Desarrollo Agricola (BANDESA), para el periodo comprendido del 1o. de enero al 31 de diciembre

de 1983. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA LEONARDO FIGUEROA VILLATE,

Ministro de Finanzas. Reglamento para el transporte de madera, producton y subproductos forestales. DECRETO LEY NUMERO 4-83 EDUARDO CASTILLO ARRIOLA, Ministro de Relaciones Exteriores. El Presidente de la República,

ANUNCIOS VARIOS OTTO PALMA FIGUEROA,

CONSIDERANDO: Ministro de Trabajo y

Linea de Transporte-Matrimonios-Registros de Prevision Social. Marca.-Titulos Supletorios-Edictos-Remates Que por medio del Decreto Ley Número 45-82 se 88

tableció en todo el territorio nacional el Estado de SiRICARDO MENDEZ RUIZ, Castillo, Castillo, Marzano, Castellanos, S. A. Ba-tio, el cual fue prorrogado por trainta dias a partir del Ministro de Gobernación. lance General al 31 de diciembre de 1978.