Decreto 4-1986-2

2602 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Enero 23 de 1986 NUMERO 99

ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE DECRETO NUMERO 4-86 ACUERDA: La Asambles Nacional Constituyente, Artículo 1a Conceder la nacionalidad guatemalteca al señor Chuo Yan Wong (Leonardo Wong DECRETO NUMERO 2-86 CONSIDERANDO: Poon), por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo el interesado cumplir además La Asamblea Nacional Constituyente, Que de conformidad con lo que determina el las formalidades prescritas por los artículos 37 y artículo 70. de las Disposiciones Transitorias y 38 de la Ley de Nacionalidad.

CONSIDERANDO: Finales de la Constitucion Política de la Repú- Artículo 2o. presente acuerdo entrará en blica, al haber cumplido con entregar al pueblo vigor el día de su publicación en el Diario Oficial Que el 31 de mayo de 1985, constituye el inicio de Guatemala quien le eligió, los cuerpos legales del proceso institucional y de democratización en que contienen la Constitución Política de la ReComuniquese. la República de Guatemala, en esta importante pública, la Ley Electoral y de Partidos Políticos y General de Division etapa de la vida política de nuestro país; la Ley de Amparo, Exhibicion Personal y de ConsOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES titucionalidad procede a dar por finalizado su manCONSIDERANDO dato y terminadas sus funciones; El Ministro de Relaciones Exteriores,

FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN.

Que es necesario destacar los valores nacionales CONSIDERANDO: para fomentar el civismo y la nacionalidad en el pueblo de Guatemala, Que habiéndose cumplido el presupuesto contenido en el artículo 70. de las Disposiciones TranConcédese la nacionalidad guatemalteca al señorPOR TANTO, sitorias y Finales de la Constitución Política de la Simen Kam-Tai Lee. República, corresponde declarar disuelto este OrEn use de las facultades derivadas del mandato ganismo, dictando en tal sentido la respective disPalacio Nacional: Guatemala, 9 de enero de 1986.popular, posición legal, POR TANTO, ACUERDO GUBERNATIVO No. 33-86DECRETA: Artículo 10.-Se declara el 31 de mayo de cada Con fundamento en lo que establece el artículo EL JEFE DE ESTADO año como "Día de la Constitución. 7a. de las Disposiciones Transitorias y Finales de la Constitución Política de la República y en CONSIDERANDO: Artículo 29-EI Congreso de la República, el observancia al mandato recibido por el pueblo de Organismo Ejecutivo y todas las entidades del Es-Guatemala, Que el sefior Simón Kam-Tai Lee, quien se entado deberán desarrollar las actividades civicas cuentra inscrito como ciudadano del territorio brique correspondan a la conmemoración anual del DECRETA: tánico dependiente, según partida y folio número "Día de la Constitución. 180, del Libro 281 del Registro de Extranjeros ReArtículo 10.-Se declaran terminadas las funciosidentes que se lleva en la Dirección General de Artículo presente Decreto entrará en nes de la Asambles Nacional Constituyente electa Migración, tramitó el respectivo expediente para vigor inmediatamente y será publicado en el el 10. de julio de 1984, finalizado su mandato yobtener su nacionalidad guatemalteca y habiendo Diario Oficial disuelta a partir de la presente fecha. cumplido todos los requisitos legales es procedente emitir la correspondiente disposición concediénDado en el Palacio del Organismo Legislativo.Artículo 20.-Se establece como obligación de losdole la nacionalidad solicitada, en la ciudad de Guatemala, a los nueve días del Diputados a la Asamblea Nacional Constituyente, mes de enero de mil novecientos ochents y seis.electa el 1o. de julio de 1984 y firmantes de la POR TANTO, nueva Constitución Política de la República de RAMIRO DE LEON CARPIO, Guatemala, defenderla y divulgarla por todos los En el ejercicio de las facultades que le confiere Presidente. medios posibles, para cuyo efecto conservarán su el articulo 40. del Estatuto Fundamental de Gocalidad de dignatarios de la Nacion. bierno, modificado por los Decretos-Leyes númeJUAN ALBERTO SALGUERO CAMBARA, ros 36-82 y 87-83 y con fundamento en lo estaSecretario. Artículo 30. presente Decreto entrará en blecido por los artículos 33, 34 y 36 de la Ley de

vigor' inmediatamente y será publicado en el Nacionalidad, Decreto número 1613 del Congreso TOMAS AYUSO PANTOJA, Diario Oficial. de la República, Secretario. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación. ACUERDA: Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, Artículo 10. Conceder la nacionalidad guateen la cludad de Guatemala, a los catorce dias del malteca al sefior Simon Kam-Tai Lee, por medio DECRETO NUMERO 3-86 mes de enero de mil novecientos ochenta y seis.del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo el interesado cumplir además las formalidades La Asamblea Nacional Constituyente, RAMIRO DE LEON CARPIO, prescritas nor los artículos 37 V 38 de la Ley de Presidente. Nacionalidad.

CONSIDERANDO: Artículo presen. actered entrará en GERMAN SCHEEL MONTES, vigor el día de su publicación en el Diario Oficial.

Que de conformidad con lo que establece el arSecretario. tículo 70. de las Disposiciones Transitorias y FinaComuniquese. les de la Constitución Política de la República, previamente a la disolución de este Organismo, AIDA MEJIA DE RODRIGUEZ, General de División Secretario. deberá examinar sus cuentas y darles su aproSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES bación;

• Mininro de Relaciones Exteriores,

CONSIDERANDO: FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN.

ORGANISMO EJECUTIVO Que para dar forma legal, a lo relacionado en el considerando anterior debe emitirse la respectiva disposición legal, Concédese la nacionalidad guatemalteca al sefior MINISTERIO DE RELACIONES Sai Yan Weng (Guillermo Wong Poon),

POR TANTO, EXTERIORES ACUERDO GUBERNATIVO No. 34-86

En cumplimiento a lo establecido en el artículo 7o. de las Disposiciones Transitorias y Finales deConcédese la nacionalidad guatemalteca al señer Palacio Nacional: Guatemala, 9 de enero de 1986. la Constitución Política de la República, Chue Yas Wong (Leenarde Weng Peon). FL JEFE DE ESTADO Palacio Nacional: Guatemals, 9 de enero de 1986,DECRETA: CONSIDERANDO:

ACUERDO GUBERNATIVO No. 32-86

Artículo 10.-Se aprueba el informe de gastos Que el sefior Sai Yan Wong (Guillermo Wong efectuados por la Asamblea Nacional Constituyente EL JEFE DE ESTADO Poon), quien se encuentra inscrito como ciudadano presentado por la Comisión de Régimen Interior, chino según partida y folio número 074 del Libro comprendido del 10. de agosto de 1984 al 14 de CONSIDERANDO: 305 del Registro de Extranjeros Residentes que se enero de 1986, inclusive. lleva en la Dirección General de Migracion, traQue el señor Chuo Yan Wong (Leonardo Wong mitó el respectivo expediente para obtener su naArtículo 2o. El presente Decreto entrará en Poon), quien se encuentra inscrito como ciudadano,cionalidad guatemalieca y habiendo cumplido todos

vigor inmediatamente y será publicado en elDiario Oficial. chino, según partida y folio número 072, del Librolos requisitos legales, es procedente emitir la co305 del Registro de Extranjeros Residentes que serrespondiente disposición concediéndole la naciolleva en la Dirección General de Migración, tra-nalidad solicitada, Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación.mitó el respectivo expediente para obtener su nacionalidad guatemalteca y habiendo cumplido todos POR TANTO: Dado en el Palacio del Organismo Legislativo en la ciudad de Guatemala, a los catorce días dellos requisitos legales, es procedente emitir la correspondiente disposición concediéndole la nacioEn el ejercicio de las facultades que le confiere mes de enero de mil novecientos ochents y seis. el artículo 4o. del Estatuto Fundamental de Go-nalidad solicitada, bierno, modificado por los Decretos-Leyes númeRAMIRO DE LEON CARPIO, POR TANTO: ros 36-82 y 87-83 y con fundamento en lo estaPresidente. blecido por los artículos 33, 34 y 36 de la Ley de En el ejercicio de las facultades que le confiereNacionalidad. Decreto número 1613 del Congreso GERMAN SCHEEL MONTES, el artículo 40. del Estatuto Fundamental de Gode la República, Secretario. bierno, modificado por los Decretos-Leyes númeACUERDA:

ros 36-82 y 87-83 y con fundamento en lo establecido por los artículos 33. 34 y 36 de la Ley deArtículo 10. Conceder la nacionalidad ruateAIDA MEJIA DE RODRIGUEZ, Nacionalidad. Decreto numero 1613 del Congresomalteca a) señor Sai Yan Wong (Guillermo WongSecretario. de la República, Poon), por medio del Ministerio de Relaciones Ex-