Decreto 4-1999

Diario de DEL Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana Director: RENE ROSALES GARCIA-SALAS TOMO CCLXI Guatemala, miércoles 10 de marzo de 1999 NUMERO 9 Fibras, Servicios y Asesoramientos Agro Industriales, S. Equipos Refrigerados de Centroamérica, S.A. Balance

A. Balance General al 30 de Junio de 1987. General al 30 de Junio de 1987.

SUMARIO Convertidora Nacional de Papel, S. A. Balance GeneProductora Guatemalteca de Semillas, S.A. Balance ral al 30 de Junio de 1987. General al 30 de Junio de 1987. ORGANISMO LEGISLATIVO "Centenario, S. A." Balance General al 30 de Junio de Industria y Suministros, S.A. Balance General al 30 1987. de Junio de 1987. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA "Cines Palace, S. A." Balance General al 30 de JunioDistribuidora de Lentes y Similares, S.A. Balance DECRETO NUMERO 4-99 de 1987. General al 30 de Junio de 1987. ORGANISMO EJECUTIVO ORGANISMO LEGISLATIVO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Otórgase la Orden del Quetzal, en el Grado de Gran CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALACruz, al doctor Kofi Annan, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas.

DECRETO NUMERO 4-99 República sobre la inversión de los recursos en la red hospitalaria nacional.MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL La Contraloría General de Cuentas fiscalizará la CONSIDERANDO: utilización de los recursos aportados, a efecto de Elévase a categoría de HOSPITAL, los servicios que determinar que el avance de la inversión, esté acorde con venían prestando como Centros de Salud tipo "A", losQue constitucionalmente el Organismo Legislativoel avance financiero. que se indican. goza de autonomía e independencia funcional, económica y presupuestaria para cumplir con sus objetivos dentro Artículo 5. Entrega del Aporte. La entrega del de su potestad legislativa; aporte deberá realizarse institucionalmente por el MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Presidente del Congreso de la República, en compañía de CONSIDERANDO: los Jefes de los distintos Bloques Parlamentarios que Apruébase el Presupuesto de Ingresos del Instituto integran el Congreso de la República. Técnico de Capacitación y Productividad (INTECAP), Que de conformidad con la Constitución Política de la Artículo 6. Vigencia. El presente Decreto prevalece para el Ejercicio Fiscal 1999, por el monto que se República de Guatemala, la salud es un derecho sobre toda disposición legal y reglamentaria que se le fundamental del ser humano, sin discriminación alguna,oponga; fue declarado de urgencia nacional, aprobadoindica. por lo que constituye un bien público, estando obligadaspor más de las dos terceras partes del total de Diputados

todas las instituciones y personas a velar por su que integran el Congreso de la República, entrará en MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS conservación y restablecimiento; vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial y tendrá vigencia hasta el treinta y uno de Acuérdase adscribir al Ministerio de Cultura Deportes, CONSIDERANDO: diciembre de mil novecientos noventa y nueve. el inmueble que se describe. Que el Organismo Legislativo, máxima institución PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACIONES VARIAS representativa de la voluntad del pueblo; consciente de la necesidad de apoyar al sector salud y, en especial, a laSANCION, PROMULGACION Y PUBLICACION. MINISTERIO DE EDUCACION Emergencia del Hospital General San Juan de Dios y a la red hospitalaria nacional, ha decidido aportar de susDADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL propios recursos el financiamiento para la modernizaciónLEGISLATIVO: EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A de tales servicios, con el único propósito de que en formaLOS NUEVE DIAS DEL MES DE FEBRERO DE MIL NOMINA No. 01-99 eficaz y eficiente beneficien a la población, NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE. ANUNCIOS VARIOS POR TANTO, LEONEL ELISEO LOPEZ RODAS, Presidente.Matrimonios Constituciones de sociedad + ModifiEn ejercicio de las atribuciones que le confiere el caciones de sociedad Patentes de invención ReArtículo 171 literal a) de la Constitución Política de la

gistro de marcas Títulos supletorios EdictosRepública de Guatemala, ARTURO G. DE LA CRUZ G.

Secretario.Remates. DECRETA: Inmobiliaria Paulina, Sociedad Anónima.-Balance General al 30 de junio de 1986. Artículo 1. Aportación. Se otorga un aporte al JORGE ENRIQUE PASSARELLI URRUTIA,

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, por la Secretario. Transportadora Zeta, C.V.,S. A.-Balance General al 30 cantidad de treinta millones de quetzales de septiembre de 1987. (Q.30.000.000.00), para que los invierta en forma Café Oriental de Guatemala, S. A.-Balance General al exclusiva para las Emergencias del Hospital General PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintiséis de San Juan de Diosy el Departamento de Neurocirugía, así30 de septiembre de 1987. febrero de mil novecientos noventa y nueve. como en la red hospitalaria nacional. Basic Resources International (Bahamas) Limited (SuArtículo 2. Regulación Contable. Se autoriza a lacursal Guatemala).-Balance General al 31 de diTesorería del Congreso de la República, para que con Publíquese y cúmplase.ciembre de 1987. apego a la Ley Orgánica del Presupuesto, coordine y Transportes Aéreos Profesionales, S. A., Guatemala.- realice con el Ministerio de Finanzas Públicas las ARZU IRIGOYEN.

Balance General al 30 de junio de 1987. operaciones contables y presupuestarias necesarias para hacer efectiva la aportación económica referida en el Compañía Exportadora e Importadora CentroamericaArtículo anterior. na, S. A. Balance General al 31 de junio de 1987. Artículo 3. Prohibiciones. Queda terminantemente PEDRO MIGUEL LAMPORT K.,prohibido al Ministerio de Salud Pública y AsistenciaMinistro de Finanzas Públicas. Videoenlace, S.A. Balance General al 31 de diciembre Social, modificar 0 cambiar el destino del aporte que a de 1986. través de este Decreto se otorga, o destinarse a renglones Condominios Coloniales, S. A.-Balance General al 30 distintos de equipo y suministros. Licda. ROSAMARIA CABRERA ORTIZ, Artículo 4. Fiscalización. El titular del Ministerio Subsecretaria General, de junio de 1986. de Salud Pública Asistencia Social deberá rendir informe Presidencia de la República, bimestral ante el Honorable Pleno del Congreso de la Encargada del Despacho.