Decreto 4-2006

Diario de CentroAmérica

GENTE GOBIERNO

MARCHAEN

www.dca.gob.gt Director: Luis Eduardo Marroquin GodoyDecano de la Prensa Centroamericana Organo Oficial de la República de Guatemala TOMO CCLXXX Guatemala, MIÉRCOLES 27 de septiembre de 2006 NÚMERO 22

SUMARIO

ORGANISMO EJECUTIVO

ORGANISMO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Acuérdase decretar la derogatoria del Decreto Gubernativo número 3-2006 de fecha 22 de septiembre de 2006. MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Acuérdase trasladar al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el Instituto Geográfico Acuérdase decretar la derogatoria del Decreto Gubernativo número Nacional, Ingeniero Alfredo Obiols Gómez. 3-2006 de fecha 22 de septiembre de 2006.

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES DECRETO GUBERNATIVO NÚMERO 4-2006

Acuérdase instituir en función de un componente del programa de festejos de las Fiestas Patrias, Guatemala, 26 de septiembre de 2006. como actividad física-deportiva, para todas y para todos, la CARRERA DE 12 KILÓMETROS DEL MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES, que EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA se denominará "San Miguel Arcángel".

PUBLICACIONES VARIAS

CONSIDERANDO:MINISTERIO DE TRABAJO

Y PREVISIÓN SOCIAL Acuérdase ordenar la inscripción del SINDICATO ACCIÓN DE PEQUEÑOS COMERCIANTES Y SIMILARES, "APECOS". Que a través de Decreto Gubernativo número 3-2006 de fecha 22 de septiembre de 2006, en Consejo de Ministros se decretó Estado de ANUNCIOS VARIOS Prevención en el Municipio de Fraijanes del departamento de Guatemala. Matrimonios Constituciones de sociedad Modificaciones de sociedad Patentes de invención Registro de marcas Títulos CONSIDERANDO: supletorios Edictos Remates. MULTITECH, S. A.-Balance General al 31 de diciembre Que habiéndose cumplido con los objetivos del Estado de Prevención, esde 2005. procedente emitir la disposición legal que derogue el citado DecretoEMPROTEC, S. A.-Balance General al 31 de diciembre de 2005. Gubernativo. DISPREN, S. A.-Balance General al 31 de diciembre de 2005. E BUSINESS-CENTRAL AMERICA, S. A.-Balance General al 31 de diciembre de 2005. POR TANTO: SANZAR, S. A.-Balance General al 31 de diciembre de 2005. DIM, S. A.-Balance General al 31 de diciembre de En ejercicio de las funciones que le confieren los artículos 138 y 183 literal f) 2005. de la Constitución Política de la República de Guatemala; y con fundamentoINVERSIONES PIMAT, S. A.-Balance General al 31 en los artículos 139 de la misma y 8° de la Ley de Orden Público, Decretode diciembre de 2005. SERVICIOS INFORMATIVOS, S. A.-Balance General número 7 de la Asamblea Nacional Constituyente,

al 31 de diciembre de 2005.

ATENCIÓN ANUNCIANTES: EN CONSEJO DE MINISTROS

IMPRESIÓN SE HACE

CONFORME ORIGINAL DECRETA: Toda impresión en la parte legal del Diario de Centro América, se hace respetando el original. Por lo anterior, esta Administración ruega al público tomar nota. ARTICULO 1. Derogatoria. Se deroga el Decreto Gubernativo número 32006 de fecha 22 de septiembre de 2006.28 Gele200 CENTRO AMÉRICA ARTÍCULO 2. Vigencia. El presente Decreto empezará a regir el día de su publicación en el Diario de Centro América.

Dado en la Ciudad de Guatemala, el veintiséis de septiembre del año dos mil seis. MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA DE Acuérdase trasladar al Ministerio de Agricultura, Ganadería y

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

GUATEMALA. LA REPUBLICA of

Alimentación, el Instituto Geográfico Nacional, Ingeniero Alfredo Obiols Gómez.

ACUERDO GUBERNATIVO No. 474-2006

Guatemala, 12 de septiembre de 2006.

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Just. CONSIDERANDO República Que de conformidad con lo establecido en la Ley del Organismo Ejecutivo, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, es el ente encargado deDE TERIO definir la política de ordenamiento territorial y de utilización de las tierras nacionales y de reservas de la Nación. Carlos Vielmann Montes

HUGO EDUARDO BETETA MENDEZ-RUIZ MINISTRO DE GOBERNACION

Ministro de Finanzas Públicas CONSIDERANDO Que actualmente, el Instituto Geográfico Nacional, Ingeniero Alfredo Obiols Gómez, forma parte de la estructura organizativa del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, pero por las razones expuestas en el Harex considerando anterior, es procedente dictar la disposición legal correspondiente, a efecto que dicho ente pase a formar parte del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, con el objeto que éste cumpla con sus atribucionesconstitucionales y legales.

EDUARDO CASTILLO ARROYO

Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda POR TANTO En ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 183 literal e) de la Constitución Política de la República de Guatemala; y con fundamento en lo establecido en el artículo 27 literal I) del Decreto número 114-97 del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo.

BERNARDO LOPEZ FIGUEROA JORGE

Ministro de Agricultura, Ministro ACUERDA Ganaderia y Alimentación Prevision Social Lo siguiente, Artículo 1. Traslado. Se traslada al Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación, el Instituto Geográfico Nacional, Ingeniero Alfredo Obiols Gómez. Artículo 2. Todos los recursos materiales, humanos y financieros del Instituto Geográfico Nacional, Ingeniero Alfredo Obiols Gómez pasarán al Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación. El Ministerio de Finanzas Públicas deberá JUAN MARIO DARY FUENTES LUIS ROMEO ORTIZ ELAEZ llevar a cabo las operaciones contables, presupuestarias y financieras necesarias

Ministro de Ambiente Ministry de Energia y Minas para tal fin. Recursos Naturales Artículo 3. Derogatoria: Se derogan la literal g) del numeral 2°. y la literal g) del numeral 3°., ambas del artículo 3, y el artículo .14 del Acuerdo Gubernativo No. 520-99 de fecha 29 de junio de 1999, Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. VICTOR MANUEL GUTIERREZ LONGO MARCIO CUEVAS QUEZABA Articulo 4. El presente Acuerdo Gubernativo empezará a regir el día siguiente deMinistro de Salud Publica y Ministre de Economia su publicación en el Diario de Centro América.Asistencia Social COMUNÍQUESE, ACIONES DE EXTERIORESMARIA DEL CARMEN ACEÑA DE FUENTES Marta Altolaguirre LarraondoMinistra de Educación HQUATEMALA.C.AViceministra de Relaciones ExterioresEncargada del Despache y REPUBLICA of c.h. w/W

OUTSMALA.

FRANCISCO BERMUDEZ AMADO

Ministro de la Defensa Nacional MANUEL DE J. SALAZAR TETZAGUIC Ministro de Cultura y Deportes if DE LA REPUBLICA OF ACIONES VIVIENDAIPRESIDENCIA Eduardo Castillo Arroyo Ministro de Comunicaciones,GUATEMALA Raut Reyes STATEMENTDE.GUATEMILADo SECRETARIO GENERAL GUATEMALA. Infresstructure y Vivienda DE PRESIDENCIA DE LAREPUBLICA (E-864-2006)-27-septiembre (E-863-2006)-27-septiembre