Decreto 4-2008-2

2 Guatemala, JUEVES 6 de marzo 2008 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMER085

PALACIO NACIONAL: Guatemala, tres de marzo del ano dos mil ocho.

Haroldo Rodas Melgar Ministro de Relaciones Exteriores (E-212-2008)-06-marzo

CONGRESO DELAREPÚBUCADEGUATEMALA

DECRETO NÚMERO 3-2008

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que los Gobiernos de las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, conscientes de que la integración económica es un instrumento eficaz para impulsar el desarrollo económico y social de los paises centroamericanos, como medio para alcanzar el bienestar de sus habitantes, suscribieron el Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre las Administraciones Tributarias y Aduaneras de Centroamérica, en la ciudad de San José, República de Costa Rica, el 25 de abril de 2006.

CONSIDERANDO: Que en su contenido, el convenio no contravtene disposiciones constitucionales ni legales vigentes en nuestro país y que por el contrario, la asistencia mutua y la cooperación técnica entre los paises constituye un elemento fundamental en la lucha contra el fraude, la evasión y la alusión tributaria, por lo que es procedente su aprobación, emitiendo en tal sentido la respectiva disposición legal.

POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confieren las literales a) y 1) del artículo 171 de la Constitución Política de la República de Guatemala, DECRETA: Artículo 1. Aprobar el Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre las

En ejercicio de las atribuciones que le confieren las literales a) y 1) del artículo 171 de la Constitución Política de la República de Guatemala, DECRETA: Artículo 1. Aprobar el Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre las Administraciones Tributarias y Aduaneras de Centroamérica, suscrito en la ciudad de San José, República de Costa Rica, el 25 de abril de 2006. · · Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia a los ocho días de. su publiCáción en el Diario Oficial.

REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN V

PUBLICACIÓN.

EMmDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE

GUATEMALA, EL SEIS DE FEBRERO DE DOS MIL OCHO.

¿ ,--- /

'sé ROBER ALEJ~SC ARA

C,IEARIO •' (./ / ' , ' PALACIO NACIONAL: Guatemala, ns de marzo del afio dos mil ocho. PUBÚQUESE Y CUMPLASE __¿___-n_ ~,/J ·n ~¿ ~~ lflu:oldo ~ Melgar Lit. c~ait::;) Miniatro de Relaciones !xteriores ll<ill&T--~

DI LAPRPIDENC'A DE lA AEPUBUCA

(E-213-2008)-06-marzo CONGRESODELAREPÚBUCADEGUATEMALA

DECRETO NÚMERO 4-2008

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que los Acuerdos de Paz representan una oportunidad histórica para que el pala supere obstáculos sociales, económicos e Institucionales que dificultan mejorar el nlvel de vida de la

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que los Acuerdos de Paz representan una oportunidad histórica para que el pala supere obstáculos sociales, económicos e Institucionales que dificultan mejorar el nlvel de vida de la población; fundamentado en dichos Acuerdos, el Gobierno de la República de Guatemala fonnuló una estrategia de desarrollo, basada en lecciones aprendidas, con el propósito de combatir la pobreza y disminuir la exclusión.

CONSIDERANDO: Que el Gobiemo de la República de Guatemala, en el marco del Programa de Reactivación Económica y Social ¡Vamos Guatemala!, solicitó apoyo financiero reembolsable al Banco Interamericano de Desarrollo -BID-, para la preparación y ejecución del Programa de Refonna de la Gestión Financiera Pública, con el objeto de apoyar la reforma de polfticas de la gestión financiera pública bajo el cumplimiento de ciertas condiciones, teniendo previsto que los recursos Ingresen para apoyar la balanza de pagos o prestar apoyo al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, de acuerdo con sus necesidades de financiamiento.

CONSIDERANDO: Que el 26 de septiembre de 2007, el Directorio Ejecutivo del citado Banco, aprobó otorgar a la República de Guatemala un financiamiento reembolsable, con el objeto de dar complementariedad a las acciones que se han ejecutado en la Primera Etapa del Programa de Reforma de la Gestión Financiera Pública; y, habiendo obtenido las opiniones favorables del Organismo Ejecutivo y de la Junta Monetaria, a que se refiere el artículo 171 literal 1) de la Constitución Política de la República de Guatemala, es procedente emitir la disposición legal que lo apruebe.

Organismo Ejecutivo y de la Junta Monetaria, a que se refiere el artículo 171 literal 1) de la Constitución Política de la República de Guatemala, es procedente emitir la disposición legal que lo apruebe.

POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) e i) de la Constitución Polltica de la República de Guatemala, DECRETA: Artículo 1. Aprobación. Se aprueban las negociaciones de los Contratos de Préstamo Números 1900/BL-GU y 1901/0C-GU a ser celebrados entre la República de Guatemala y el Banco Interamericano de Desarrollo ·BID·, para apoyar el "Programa de Refonna de la Gestión

Financiera Pública 11". Articulo 2. Autorización. Se autoriza al Organismo Ejecutivo para que, por lntennedlo del Ministerio de Finanzas Públicas, suscriba los contratos Indicados, bajo las condiciones financieras que en este articulo se detallan.

1. De confonnldad con el Contrato de Préstamo No. 1900/BL.-GU, las principales caracterfsticas financi.eras de esta operación serán las siguientes: Monto: Hasta por sesenta y un millones de dólares de los Estados Unidos de América (US$61,000,000.00), de loa <:uales doce millones doscientos mil dólares de los Estados Unidos de América (US$12,200,000.00) provendrán del Fondo para Operaciones Especiales (FOE); y, cuarenta y ocho millones ochocientos mll dólares de los Estados Unidos de América

(US$48,800,000.00) provendrán de la Facllidad Unlmonetaria del Capital Ordinario (OC).

Destino:

ochocientos mll dólares de los Estados Unidos de América (US$48,800,000.00) provendrán de la Facllidad Unlmonetaria del Capital Ordinario (OC).

Destino: Unidad Ejecutora: Periodo de DHembolsoa: Apoyar la balanza de pagos o prestar apoyo presupuestario, de acuerdo con las necesidades de financiamiento del prestatario.

Ministerio de Finanzas Públicas, ·MFP-. Un (1) afio. Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa.NÚMER085 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, JUEVES 6 de marzo 2008

PlazoFOE: Plazo OC: Tasa de Interés (FOE): Hasta cuarenta (40) allos.

Hasta treinta (30) allos, incluyendo hasta seis (6) allos de período de gracia. El prestatario pagará intereses sobre el capital desembol~do y pendiente de pago, con base a una tasa de Interés del cero punto veinticinco por ciento (0.25%) anual, de acuerdo a lo que se estipula en el contrato de préstamo a ser suscrito. Tasa de Interés (OC): Variable. Amortización (FOE): En un reembolso único al vencimiento. Amortización (OC): Cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible iguales. Comisión de Crédito (FOE): El prestatario no pagará comisión de crédito sobre el financiamiento FOE. Comisión de Crédito (OC): 0.25% anual sobre el saldo no desembolsado dél préstamo. Inspección y Vigilancia (OC): Durante el periodo de desembolso no se destinarán recursos

financiamiento FOE. Comisión de Crédito (OC): 0.25% anual sobre el saldo no desembolsado dél préstamo. Inspección y Vigilancia (OC): Durante el periodo de desembolso no se destinarán recursos para cubrir los gastos por concepto de inspección y vigllancia. Salvo que el Banco establezca lo contrario durante dicho periodo.

2. De confo~idad con el Contrato de Préstamo No. 1901/0C-GU; .. 1.as principales caracterlst1cas financieras de esta operación serán las siguientes:

Monto: Destino:

Unidad Ejecutora: Periodo de Desem~:

Plazo: Tasa de Interés (OC):

Comisión de Crédito: Inspección y Vlgllancla: Amortización: Hasta por treinta y nueve mlllones de dólares de los Estados Unidos de América (US$39,000,000.00), que provendrán de la

Facilidad Unimonetaria del Capital Ordinario (OC). Apoyar la balanza de pagos o prestar apoyo presupuestario, de acuerdo con las necesidades de financiamiento del prestatario. Ministerio de Finanzas Públicas, -MFP-. Un (1) afio. Hasta veinte (20) anos, Incluyendo hasta 5.5 anos de perrOclo de gracia. Variable. 0.25% anual sobre el saldo no desembolaedo del préstamo. Durante el periodo de desembolso no se destinarán recursos para cubrir los gastos por concapto de. Inspección y vlgllancla. Salvo que el Banco establezca lo contrario durante dicho periodo. Cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible Iguales.

para cubrir los gastos por concapto de. Inspección y vlgllancla. Salvo que el Banco establezca lo contrario durante dicho periodo. Cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible Iguales. Artículo 3. CJimpllmlento de las obllgaotonea flnanclaru derivadas de loe contratoe de pr6atamo que .. autof'lllan. l.a8 amortizaciones del capital, pago de lnter .... y demú gastos derivados del cumplimiento de las obligaciones financieras de los contratos de préstamo que se autorizan en los artículos anteriores, estarán a cargo del Organismo Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas, pera lo cual deberá prever las utgnaclonea presupuestarias correspondientes en cada ejercicio flacal, hasta la cancelación total de la deuda. Articulo 4. Vigencia. El presente Decreto empieza a regir el dla siguiente de su publicación en el Diario Oficial.

REMiTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN Y

PUBLICAC!ÓN.

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE

GUATEMALA, EL SEIS DE FEBRERO DE DOS MIL OCHO.

/ /

'sé ROB O ALEJOSC

SECRETARIO,

.

PALACIO NACIONAL: Guatemala, tres de marzo del afio dos mil ocho.

COLOM CABALLEROS

Juan Alberto l!'uentea K. Ministro· de Finanzas Pl5blicas MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar los estatutos que rigen la FUNDACIÓN ANGEL DE LOS NIÑOS, que podrá abreviarse "FUN­

DANGEL".

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar los estatutos que rigen la FUNDACIÓN ANGEL DE LOS NIÑOS, que podrá abreviarse "FUN­

DANGEL".

ACUERDO MINISTERIAL No. 550-2008

Guatemala, 22 de febrero del 2008 EL MINISTRO DIGOHllNACION CONSU.mlANOO: Qllt 11 Prelidlato del ~· DIMcllvo ~ y ~. · Legal de la FUNDACIÓN ANGEL DI LOS Nlifos; podri lbmlano '711NDANGEL", aolic:itb s -. ~. d ~de la petllOllddad . • y la~. los OllltlltOI.. fa Clljlllllizlcíónque pmide. CONSIDEIWUK>: Qllt el lntlnmtalto $que COGllta .i lldO CGl!llltillltivo y l!,'1$ ~de la fillldMi6D wmple con los~ de lf)' y 1111 dicadM por• MÜ!llriO y~ coa la opiDi6lt ~ de la Unidlld de Aseafa.Jurfdica - Miallterio y visto IMno de la Proctndurla OeMfll. la Ntd6ll.. ~dlcllltla~ ~ PORTANTO: IR ejerdclio cte 1111 ie"' le OOllflem¡ los arUeulO$ 194 Httftle& a) y t) de la c-dlud6n Polftica do la bpQll. lea do · • 27 Jiumil m) y 36 1illmil b) de la Liy dd Orprimo I¡jec:utlvo.

Decrelo mlm«O ll+.97 del . do la Rlplblic:a. ~y COQ ~•los arUculos 15. --2 y 31 del Códiao CMl, t.., Minero 106.

ACUERDA: ARTICULO t. --1t. pn!llllWld Jlll'klkla y ...,._. loa .-utos que ritM la ~ ANGEL DI Nt8ól, que podre ~ "PUNl>ANGIL", la que se regir4 coatorme 111 COllllmido de Is p6blics OÍlllllft) nc:Rlulos --. (309).. autoriada en la cladad de ~ eldfa~ de del lllodoslllit tdele, pord Nollfio WallSemar Álvll!U Alvarado.

ACIÓN ANG5L DI LOS Nl¡li¡OS, que podrá ~ _...., ejtlW ~de tipo_..... llOll ... de lllc:ro; y teladoa--juepdeam, \lldlo lolaiu o~ y llts que 808Ae~ COll[ldll:ICl6a PoUtk:a de la ~ • Owdemala y dllmél leyes; las que ter llli1iradlil -hlli~ pn ~ el ~ de la -~ bnlnfllamommtolvllli~~- ... D1111111RIJllll. fOdrM • diltdlllliclu o utlJbadu adre los miembro$ de la tllfldld o 1225000-2)-06-marzo MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar los estatutos que rigen la "FUNDACIÓN JUAN FRANCISCO GARCÍA COMPARINI".

ACUERDO MINISTERIAL No. 558-2008

Guatemala, 22 de febrero del 2008

Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar los estatutos que rigen la "FUNDACIÓN JUAN FRANCISCO GARCÍA COMPARINI".

ACUERDO MINISTERIAL No. 558-2008

Guatemala, 22 de febrero del 2008 BL MINJST1l0 H GOBIRNACION CONSIDERANDO: Que la ~ Legal do la '711NDACIÓN JllAN FRANCISCO GARcfA OOMP ARINI", solic:itb a estll Mi11isltrio,. el tecXl«IOClmiemo de .ta pmonal1dad jurfdíea y la aprobiM:lón de lO$ ~de la Ol¡llllimción 111111 pmlde. 3 Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa.