Decreto 40-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72. zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXX GUATEMALA, JUEVES 6 DE ENERO DE 1983 NUMERO 37

Residencias Zona 14, S. A. Balance General al SUMARIO 31 de diciembre de 1980. ORGANISMO EJECUTIVO Bienes Reales, S. A. Balance General al 31 de diORGANISMO EJECUTIVO ciembre de 1980.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Sociedad Aeronáutica de Medellín Consolidada, S. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA A. SAM Agencia en Guatemala. Balance General al 30 de junio de 1977. DECRETO LEY NUMERO 40-82

DECRETO LEY NUMERO 40-82

Sociedad Aeronáutica de Medellin, S. A. SAM El Presidente de la República, MINISTERIO DE RELACIONES Agencia en Guatemala. Balance General al 30 de junio de 1978. CONSIDERANDO: EXTERIORES Sociedad Aeronáutica de Medellín Consolidada, S. Que con fecha 28 de octubre de 1981 el Ministerio de Ratificase el Convenio Cultural celebrado entre A. SAM Agencia en Guatemala. Balance GeRelaciones Exteriores, en representación del Gobierno

el Gobierno de la República de Chile y el Goneral al 30 de junio de 1980. de la República, suscribió un Convenio Cultural con la bierno de la República de Guatemala, firmado República de Chile, con el propósito de fortalecer los laen Santiago de Chile, el 28 de octubre de 1981 Publicar Limitada Sucursal Guatemala. BalanZOS de amistad que existen entre los pueblos de ambos y texto del citado Convenio. ce General al 31 de diciembre de 1980. paises e impulsar el desarrollo de sus relaciones culturales y en vista de que dicho Convenio beneficia a los Ratificaciones, adhesiones y reservas producidasInversiones Guatemaltecas-Americanas, S. A. (INintereses de la Nación, es procedente decretar su apropor otros Estados sobre Convenciones y TraGUAM, S. A.). Balance General al 31 de diciembación, tados Internacionales. bre de 1980. POR TANTO, MINISTERIO DE AGRICULTURA, Printex Internacional, S. A. Balance General al En el ejercicio de las facultades que le confieren los31 de diciembre de 1980. GANADERIA Y ALIMENTACION artículos 40. y 26, inciso 8, del Estatuto Fundamental Club de Entretenimiento Video Audio, S. A. Bade Gobierno, modificado por el Decreto Ley número 36-82, Ampliase en la cantidad que se indica el Presulance General al 30 de junio de 1980. puesto de Ingresos y Egresos del Instituto NaEN CONSEJO DE MINISTROS,

cional Forestal (INAFOR), correspondiente al Audiovisión, S. A. Balance General al 30 de juEjercicio Fiscal 1982. nio de 1980. DECRETA: MINISTERIO DE COMUNICACIONES "Distribuidora Mazateca, S. A.". Balance General al 31 de diciembre de 1980. Artículo 10.-Se aprueba el Convenio Cultural ceY OBRAS PUBLICAS lebrado entre el Gobierno de la República de Chile y el "Distribuidora Salamateca, S. A.". Balance GeneGobierno de la República de Guatemala, suscrito en Declárase de emergencia la situación existente en ral al 31 de diciembre de 1980. Santiago de Chile el 28 de octubre de 1981. la Dirección General de Correos y Telégrafos. Artículo 20.-El Ministerio de Relaciones Exteriores Distribuidora Del Progreso, S. A. Balance Genequeda encargado del canje de los instrumentos de ratiral al 31 de diciembre de 1980. ficación correspondientes. MINISTERIO DE FINANZAS Artículo 30.-El presente Decreto Ley entrará en viPUBLICAS Distribuidora Jalapeña, S. A. Balance General al gor el día siguiente de su publicación en el Diario Ofi31 de diciembre de 1980. cial. Circular Conjunta del Ministerio de Finanzas Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Gua-"Distribuidora Los Chorros, S. A.". Balance Ge-Públicas, Contraloría de Cuentas y Oficina Naneral al 31 de diciembre de 1980. temala, a los veintidos días del mes de junio de mil nocional de Servicio Civil. vecientos ochenta y dos. Apruébase el Plan Anual de Salarios para el Ejer-"Distribuidora Cobanera, S. A.". Balance General al 31 de diciembre de 1980. JOSE EFRAIN RIOS MONTT. cicio Fiscal 1983, que contiene la Política SaPresidente de la República y larial del Gobierno, elaborado conforme lo disTransacciones Comercial-Inmobiliaria, S. A. Ministro de la Defensa Nacional. puesto en el artículo 10 del Decreto 11-73 del Congreso de la República. (TRANSIT, S. A.). Balance General al 30 de junio de 1978. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, Secretario General de la Presidencia de la República. Prorróganse para el Ejercicio Fiscal 1983, los contratos de arrendamiento de inmuebles, suminis-Transacciones Comercial-Inm obiliaria, S. A. tro de alimentos y de combustibles para su (TRANSIT, S. A.). Balance General al 30 de EDUARDO CASTILLO ARRIOLA, preparación, así como por servicios personalesjunio de 1979. Ministro de Relaciones Exteriores. que estén vigentes al 31 de diciembre de 1982. Transacciones Comercial-Inm obiliaria, S. A. Acéptase la cesión que a título gratuito y a favor(TRANSIT, S. A.). Balance General al 30 de LEONARDO FIGUEROA VILLATE. junio de 1980. Ministro de Finanzas. de la Nación, hace la Municipalidad de Sanarate, departamento de El Progreso, del lote de terreno que se detalla. Blue Bird Centro Americana Sales Company. BaoTTo MARTINEZ RECINOS, lance General al 31 de octubre de 1980. Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación. MINISTERIO DE LA DEFENSA Servicio de Equipos y Maquinarias Agricolas. S. ADOLFO CASTAÑEDA FELICE,

A. Balance General al 30 de septiembre de 1979. Ministro de Salud Pública y Asistencia Social.

NACIONAL "Comercial de Suministros Generales, Sociedad RICARDO MENDEZ RUIZ, Confiérese el ascenso al grado inmediato superiorAnónima" (CASGAR, S. A.). Balance General Ministro de Gobernación, en su respectiva Arma O Servicio a los señores al 30 de junio de 1980.Oficiales que se menciona. MARIO CASTILLO PARADA, Consultora Jurídica, S. A. Balance General al 31 Viceministro de Trabajo y Prevision Social, ANUNCIOS VARIOS de diciembre de 1980. Encargado del Despacho. Matrimonios. Constituciones de sociedad. Sociedad Médica Ixchel, S. A. Balance General JULIO P. MATHEU, Modificaciones de sociedad. Disolución de SO-Condensado al 31 de diciembre de 1980. Ministro de Economia.

ciedad. Patentes de invención. Registros de marca. Titulos supletorios. Edictos. Inversiones Vasil, Sociedad Anónima. Balance GeLUIS MERIDA, Licitación. Remates. neral al 31 de diciembre de 1980. Ministro de Educación. Auto Motorizados, S. A. Balance General al 31 deDistribuidora de Automóviles, S. A. Balance GeLEONEL ORTEGA RIVAS,diciembre de 1980 neral al 30 de junio/80. Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas,