Decreto 40-1983

ob lindA bb 81 alamstand in attoid ORTAU Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXI GUATEMALA. LUNES 18 DE ABRIL DE 1983 NUMERO 5

SUMARIO ANUNCIOS VARIOS cesario dictar en ese sentido la correspondiente disposición legal, Autorizaciones farmacéuticas. Registros de marca. Matrimonios Linea de transporPOR TANTO, ORGANISMO EJECUTIVO te. Solicitudes de autorización de sociedad. Constituciones de sociedad. Modificaciones de En el ejercicio de las facultades que le confiere el PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA sociedad. Disoluciones de sociedad. Títulos Articulo 40. del Estatuto Fundamental de Gobierno, supletorios. Edictos. Remates modificado por el Decreto Ley Número 36-82,

DECRETO LEY NUMERO 40-83

Químicas de Centroamérica S. A., Balance GeneDECRETA: DECRETO LEY NUMERO 41-83 ral al 30 de junio de 1980. Artículo 10.-Se modifica el Artículo 70. del Código MINISTERIO DE FINANZAS Transportes Aéreos Profesionales. S. A. TAPSA,Procesal Civil y Mercantil, el cual queda asi:

Guatemala, Balance General al 30 de junio de PUBLICAS 1980 "Articulo 70.-(Competencia por el valor). Por razón de la cuantia son competentes los Jueces Menores, Negocios Agricolas S. A., Balance General al 30Concédese la exoneración que se indica a favor cuando el valor que se litiga no exceds de dos mil quetde la Empresa Nacional de Fomento y Desarrode junio de 1980. zales. llo Económico de Peten (FYDEP). Compañía Industrial Textiles Nortropic, S. A., Sin embargo, son competentes los Jueces de PrimeraBalance General al 30 de septiembre de 1950.Facúltase a los Ministros de Finanzas. AgriculInstancia para conocer de los negocios de menor tura. Ganadería y Alimentación. para que en cuantia, cuando éstos son incidentales del preceso prin-Minera Villa Linda, S. A., Balance General al 30 representación del Gobierno de la República, de junio de 1979. cipal. comparezcan ante el Escribano de Gobierno a La Corte Suprema de Justicia tendrá la facultad de otorgar la Escritura Pública por la cual se amTerminales de Gas, S. A., Balance General al 31 señalar, mediante Acuerdo un limite menor a la cuantia plía on la cantidad que se expresa el "Programa de diciembre de 1978. de los asuntos que se deban seguir en los Juzgados de de Mejoramiento de los Recursos de la Tierra". Paz cuando lo crea conveniente, atendidas las circunsMuebles Exclusivos de Guatemala, S. A., Balance tancias especiales del municipio de que se trate y las

Concédese la exoneración que se menciona a faGeneral al 30 de junio de 1980. disponibilidades de personal técnico". vor de la Empresa Ferrocarriles de Guatemala (FEGUA). Supermercados Modernos, S. A., Balance General Artículo 20.-Los Jueces de Primera Instancia ante al 30 de junio de 1980. quienes se estén tramitando, a la fecha de iniciación deApruébase el Contrato número 5-82 suscrito envigencia de esta Ley, procesos de naturaleza Civil 0are el Jefe del Departamento de Mantenimiento Helojerías Cantú de Guatemala, Sociedad AnóniMercantil cuyo monto este comprendido entre quinien-y Servicios Generales del Ministerio de Finanma, Balance General al 30 de junio de 1980. zas Públicas y la Compañía "Otis Elevator tos quetzales un centavo y dos mil quetzales, se inhibirán de seguir conociendo dichos casos, debiéndose con-Company" por el mantenimiento de los ascenIngenieros Civiles y Constructores, S. A., Balansores y escaleras eléctricos de dicho Ministerio. tinuar la respectiva sustanciación conforme a las dispo-ce General al 30 de junio de 1980. siciones del Artículo 176 inciso 13) de la Ley del OrgaMINISTERIO DE ECONOMIA nismo Judicial, en los Juzgados Menores corresponAntártida. S. A., Balance General al 30 de juniodientes, de conformidad con la distribución que hará la Otórgase a la empresa "Productora y Distribuide 1980. Corte Suprema de Justicia, por medio de Acuerdo que

dora de Fertilizantes y Agroquimicos del At'andictará al respecto. tico. Sociedad Anónima", que se abrevia FERPromociones Inmobiliarias, S. A., Balance General TILASA, calificación de Industria Descentralial 30 de junio de 1980. Articulo 30.-El presente Decreto entrará en vigor zada dentro de la categoría IV. ocho dias despúes de su publicación en el Diario Oficial. Otorgase a la empresa "Barrios Enríquez ComerEmpresa Administradora del Sur, S. A., BalanceDado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Guacial, Compañia Limitada", que se abrevia "Baren General al 30 de junio de 1980. temala, a los trece días del mes de abril de mil novecienComercial Ltda.". calificación de Industria Destos ochents y tres. centralizada dentro de la categoría IV de la Hoteles de Guatemala, S. A., Balance General al Ley de Descentralización Industrial 30 de junio de 1980. Publiquese y cúmplase. Otórgase a la empresa "Barrios Enriquez ComerJOSE EFRAIN RIOS MONTT. cial, Compañía Limitada" que se abrevia "Baren Comercial Ltda.", clasificación de Industria Existente dentro del Grupo "A". ORGANISMO EJECUTIVO MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, Secretario General de la Presidencia de la República.Ampliase en la forma que se detalla el artículo 49. del Acuerdo Ministerial número 487-81 del 18 de septiembre de 1981. solicitado por la emPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA RICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER,

presa "Celulosas de Guatemala. Sociedad Anó- Ministro de Gobernacion. nima". que se abrevia "Celulosas de Guatemala. DECRETO LEY NUMERO 40-83 -0-S. A.". de nombre comercial CELGUSA

DECRETO LEY NUMERO 41-83

Ampliase en el sentido que se indica el artículo 10 del Acuerdo Ministerial número 489-81 del El Presidente de la República, 18 de septiembre de 1981, solicitado por la emEl Presidente de la República, presa "Celulosas de Guatemala, Sociedad Anó- CONSIDERANDO: nima". que se abrevia "Celulosas de Guatemala. CONSIDERANDO:

S. A.". de nombre comercial CELGUSA Que la competencia de los Jueces de Paz de la República para conocer en asuntos de los ramos Civil y Que el Gobierno de los Municipios es ejercido por un Otórgase a la empresa "Barrios Enriquez ComerMercantil por razón de la cuantia, está limitada actual-Alcalde nombrado por el Presidente de la República, de cial, Compañía Limitada", que se abrevia "Baren mente a un monto que ya no responde a la realidad deconformidad con lo que establece el Artículo 96 del EsComercial Ltda.". exoneración del 80% del Imlas circunstancias económicas imperantes, el cual es tatuto Fundamental de Gobierno: puesto de Estabilización Económica. sobre los procedente aumentar a efecto de que se amplie el ambirubros que se indica. to de la competencia por el valor, de los referidos CONSIDERANDO:

Jueces Menores;

PUBLICACIONES VARIAS Que para el mejor desempeño de las funciones asigCONSIDERANDO: nadas al Alcalde, se dispuso que fuera asistido por un MUNICIPALIDAD DE SAN JACINTO, Vicealcalde, de conformidad con el contenido del DecreCHIQUIMULA Que para la consecución del propósito enunciado en to Ley Número 38-82; el considerando anterior y asimismo para regular la Modificase en la forma que se expresa el Reglasustanciación de los procesos de la naturaleza indicada, CONSIDERANDO: mento del Servicio de Agua Potable, acordado que actualmente se tramitan en los Tribunales de Pripor la Municipalidad de San Jacinto. departamera Instancia, y que por razones de competencia deQue en su aplicación, las normas que regulan las funmento de Chiquimula. beran proseguirse en los Juzgados Menores. SP hace neciones de los Alcaldes V Vicealcaldes, han originado