Decreto 407-1965

Guat

DIARIO OFICIALIDE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA

Agencia: Teléfono 28027

Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centre Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 740América, 9a. Av. 11-34. Zona DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXV GUATEMALA, JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1965 NUMERO 35 SUMARIO ANUNCIOS VARIOS las Direcciones Generales o las Jefaturas de la Unidad Ejecutora del Programa, sin llenar el requisito de licitación pública, siempre que el Autorizaciones de Ministerio respectivo to apruebe previamente y ORGANISMO EJECUTIVO Liness de de se emita Acuerdo Gubernative que asi lo autocación de de Patents rice. Para que el Ministerio de su aprobación, de de es indispensable que sean favorables los dictá Decreto Número 407. menes de las dependencias administrativas correspondientes respecto a planos, estudios, pro. MINISTERIO DE ECONOMIA yectos y que los costos de las obras sean razo nables a juicio de las mismas dependencias en Otorgase A la firms Arimany, Ruiz y Co Ltda, "Rotoprin ORGANISMO EJECUTIVO relación con las otras ofertas presentadas El Acuerdo Gubernativo que autorice ejecutar laCo. Ltda," la exoneración que so menciona. obra y el que apruebe el contrato. irán refrendados únicamente nor el Ministerio que corresMINISTERIO DE COMUNICACIONES ponda y se emitirán bajo la responsabilidad de las personas que hubieren intervenido. Y OBRAS PUBLICAS DECRETO-LEY NUMERO 407 20.-Que para las obras que deban realizar. Autorizase en la clase de tercera categoria. el funcionamienENRIQUE PERALTA AZURDIA, se por administración, la obtención de materiales, to del aeródromo ubicado en la finca "Sants Soffa" en suministros, maquinaria, equipo, repuestos. lu Jurisdicción de Champerico, Retalhuleu. Jefe del Gobierno de la República,bricantes y servicios no personales necesarios, asi como el arrendamiento de maquinaria, Autorizase de conformidad con lo establecido en el artículo equipo y vehiculos de trabajo que sean nece79 de la Ley de Aviación Civil, el funcionamiento del sarios para la ejecución de tales obras, puedaCONSIDERANDO: aeródromo, ubicado en la finca El Rosario, jurisdicción de efectuarse por las Direcciones Generales que corresponda O, en su caso, por las Jefaturas deChamperico, departamento de Retaibuleu. Que para impulsar la ejecución de las obras las Unidades Ejecutoras respectivas, sin los repúblicas programadas por el Gobierno y expe-Autorizase a la Dirección General de Correos, para que quisitos de Licitación Pública y bajo la responditar el trámite previo a la suscripción de losain llenar los requisitos de licitación pública y por mesabilidad de los funcionarios V empleados quecontratos relacionados con esas obras, es indio de Licitación Privada, pueda contratar la impresión intervengan, conforme la escala siguiente:dispensable introducir algunas reformas al De-y suministro de "Un millón doscientas mil" (1,200,000). creto 207 del Presidente de la República, a) Hasta cinco mil quetzales (Q5,000.00) previade estampillas postales. Commemorativas del Comité del aprobación del Director General 0 del Jefe año de la Cooperacion Internacional (ACI). de la Unidad Ejecutora correspondiente; POR TANTO: b) De más de cinco mil quetzales (Q5.000.00) MINISTERIO DE AGRICULTURA hasta veinticineo mil quetzales (Q25,000.00), previa autorización del Ministerio del Ramo, Intervieness la Gremial Nacional de Trigueros, el tiempo Con base en lo dispuesto en el artículo 30 c) De más de veinticinco mil quetzales que sea necesario para dilucidar la situacion en que se de la Carta Fundamental de Gobierno (Q25,000.00) hasts cincuenta mil quetzales encuentra, depurar su estado económico-financiero y re- (50,000.00) deberá obtenerse la autorización encauzaria en su debida organización y funcionamiento. del Ministerio del Ramo y del Ministerio de EN CONSEJO DE MINISTROS Hacienda y Crédito Público:

Nombrase interventor de in Gremial Nacional de Trigueros. d) De más de cincuenta mil quetzales (Q50.000.00) se sujetarán a los requisitos de MINISTERIO DE EDUCACION DECRETA: licitación pública. PUBLICA Artículo 10.-Se modifica el Artículo 20. del Para que puedan autorizarse las compras a Decreto 207 del Presidente de la República, el que se refieren los apartados a), b) y c) anteOtorganse las becas que se indican para los departamentos cual queda asi: riores. es indispensable que, en cada caso, se que so mencionan. presenten por 10 menos tres cotizaciones, salvo que por la naturaleza de los artículos o servicios Autorizase el funcionamiento de la Academia Pedro Moli- "Artículo 20.-Los contratos para la cons que van a adquirirse. éstos únicamente puedan na,-situada en Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento trucción, reparación, ampliación 0 termina. ser suministrados por una persona natural o jude Escuintia." ción de obras, serán objeto de licitación pú- rídica sin posibilidad de competencia, en cuvo blica. En igualdad de condiciones, se dará caso deberá calificar esta circunstancia el ML Autorizase el funcionamiento de In escuela comunal San preferencia a las personas 0 entidades gua-. nisterio respectivo.

Bernardino, ubicada en el municipio de Patzún, departatemaltecas". mento de Chimaltenango. Las adquisiciones se harán por medio de Orden de Comora y Pago en las que deberán exAutorizase el funcionamiento del Instituto Privado "Von Artículo Artículo 50. del Decreto 207 presarse especificaciones, término de entrega.del Presidente de la República, modificado porScherzer", ubicado en esta cludad capital. sanciones, garantias y demás estipulaciones ne-el Artículo 10. del Decreto Ley 300, queda asi: cesarias según los casos. Si por la indole de las Autorizase el funcionamiento de la Academia Minerva, negociaciones fueren necesario suscribir contra-"Artículo 50.-Cuando se trate de construc-ubicada en la cabecera municipal de Estanzuela, departatos, la contratacion la hará la dependencia res.ción, reparación, ampliación O terminacionmento de Zacapa. pectiva sujetándose a lo antes pre crito y ob-de obras a las que por su naturaleza 0 urteniendo previamente la autorización que, se-gencia deba dárseles la máxima prioridad,Autorizase el funcionamiento del colegio León XIII, ubigun el monto. corresponda conforme la escalael Jefe del Ejecutivo, por Acuerdo Guberna-cado en la aldea Hincapie, municipio de Villa Canales, expresada anteriormente. tivo tomado en Consejo de Ministros, podrádel departamento de Guatemala, disponer: Los contratos hasta por la suma de veintiAutorizase el funcionamiento de la Escuela Primaria anexa cinco mil quetzales (Q25,000.00) serán aprobaal Instituto Prevocacional Mixto Privado del municipo de 10.-Que las obras que deban ejecutarse por dos por Acuerdo Ministerial y los que excedan Esquipulas, del departamento de Chiquimula contrato. se realicen sin el requisito de licitade dicha cantidad, por Acuerdo Gubernativo. ción a que se refiere el Artículo 2o. de esta Para la emisión del Acuerdo Gubernativo que Autorizase el funcionamiento del colegio particular Eugeley. autorice proceder como lo dispone el presente inciso, la dependencia encargada de dicha obra.nia Murga, de esta capital La dependencia encargada de la obra iniciadeberá solicitario al Ministerio del ramo, acomAmtorizase el funcionamiento del colegio particular San rá el expediente dirigiendo al Ministerio del pañando los estudios, planos, especificaciones, Ramo la solicitud gorrespondiente con la cual costos y demás informes y documentos que jus30sé, del municipio de Palencia, departmento de Guatifiquen la petición. razonándola debidamente,temale. acompañará constancia de la oficina respective

de la asignación presupuestaria con cargo a is El Ministerio, si aprobare lo solicitado, formu cual se sufragarán los costos de la obra. A la lará dicho Acuerdo y con su opinion lo elevaráAutorizase el funcionamiento del Colegio Privado "Guadasolicitud deberan acompañarse además, los esal Jefe del Ejecutivo para su autorización si tolupano", ubicado en esta ciudad capital. tudios y demás documentos del caso, así como considera procedente.Autorizase of funcionamiento del Colegio Mixto Americano las ofertas presentadas y el dictamen razona-Nocturno ubicado en la ciudad de Quezaltenango. do que determine la que se considera más faArtículo 30.-El presente Decreto entrará en Autorizase el funcionamiento del colegio privado Mariano vorable para los intéreses del Estado. El Minisvigor el día siguiente de su publicación en el y Rafael Castillo Córdova, ublcado en la colonia El Certerio requerirá el dictamen del Consejo NacioDiario Oficial. vecero, de esta ciudad capital. nal de Planificación-Económica y si dicho dicEquiparase el Título otorgado al señor Alvaro Bolanos, altamen fuere favorable, con su opinion elevará el Dado en el Palacio Nacional: en la Ciudad Diploma de Bachiller Graduado en Ciecias y Letras. expediente al Jefe del Ejecutivo para que se de Guatemaia a los siete días del mes de di Designase con el nombre de "Francisco Mendez Escobar" emita el Acuerdo Gubernativo que adjudique la ciembre de mil novecientos sesenta y cinco, a la Escuela Nacional de Joyabaj, El Quiche. realización de la obra y faculte al Ministerio

Equipárase el Diploma extendido al señor Dorilo Murillopara celebrar el contrato, el cual deberá aproPubliquese y cúmplase. Chavarri, al Diploma de Graduado en Ciencias y Letras. barse por Acuerdo Gubernativo tomado en Designase con el nombre de "15 de Septiembre" a las Consejo de Ministros: ENRIQUE PERALTA AZURDIA Escuelas Nacionales Urbanas de Varones y de Niñas, del Jefe del Gobierno de la República, municipio de Uspantan, E1 Ouiche. Cuando se trate de obras cuyo costo total no Ministro de la Defensa Nacional. Designase COD el nombre de Doctor Francisco Asturias aexceda de diez mil quetzales (Q10,000.00) los la Escuela Nacional Urbana Mixta, de La Reforma, San contratos con una e varias personas naturales El Ministro de Gobernación, Marcos. D jurídicas, pouran, celebrarse directamente perLUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA