Decreto 41-1980

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodists cano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXV GUATEMALA, MIERCOLES 28 DE ENERO DE 1981 NUMERO 48

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO En la edición de hoy se publican los ORGANISMO LEGISLATIVO siguientes Presupuestos DECRETO No. 41-80 DECRETO No. 41-80 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,MINISTERIO DE AGRICULTURA CONSIDERANDO: ORGANISMO EJECUTIVO Fijase en Ia cantidad que se detalla el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Instituto de Ciencia y Que con fecha 7 de junio de 1963. fue firmadoTecnología Agricola ICTA, para el período comel Convenio Interamericano para Facil'tar el Trans MINISTERIO DE RELACIONES prendido del lo. de enero al 31 de diciembre de porte Acuático Internacional -Convenio del Mar1981. del Platay Anexo, para establecer, en la medida EXTERIORES Apruébase en la forma que se detalla el Presude lo posible, los procedimientos y disposiciones puesto de Ingresos y Egresos del Instituto Nalegales adecuadas sobre la inmigración. sanidad.

cional de Transformación Agraria -INTA-. paaduana y demás materias relativas a la recepción Apruébase el Conven'o Interamericano para Facira el per:odo comprendido del 10. de enero al 31 y despacho de naves; litar el Transporte Acuático Internacional -Conde diciembre de 1981. CONSIDERANDO: venio del Mar del Platay Anexo, el 7 de junio de 1963 y texto del mencionado Convenio. Apruébase en la cant'dad que se indica el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Empresa de Que las disposiciones 0 métodos que se establezProductos Lácteos de Asunción Mita -PROcan 0 recomienden de tiempo en tiempo, en apliMINISTERIO DE ECONOMIA LAC-, para el periodo comprendido del 10. de cación del Convenio, podrán ser adoptadas por los enero al 31 de d.ciembre de 1981. Estados, de conformidad con su propia convenienAmpliase en el sentido que se indica el artículo 4o. cia, lo que garantiza plenamente la soberanía de del Acuerdo Ministerial número 317-80 del 10 de Fijase en la cantidad que se indica el Presupuestocada uno de ellos; julio de 1980. solicitado por la empresa "Cerámide Ingresos y Egresos del Instituto Nacional Foca Hispano-Centroamericana", propiedad ind virestal -INAFORpara el período comprendiCONSIDERANDO: dual del señor Fausto Arturo Cebeira Samayoa. do del 10. de enero al 31 de diciembre de 1981.

Que sobre la aprobación del Convenio del Mar MINISTERIO DE ECONOMIA del Plata y su Anexo, se pronunciaron los MinisModificase en la forma que se expresa el artículo terios de Relaciones Exteriores. de Salud Pública 40. del Acuerdo Ministerial número 837-79 del 16 Apruébase en la cantidad que se indica el Presuy Asistencia Social y de Gobernación, así como el de noviembre de 1979, solicitado por la empresapuesto de Ingresos y Egresos de El Fondo de ReConsejo de Estado, "Llantas Vifrio, Sociedad Anónima". gulación de Valores para el periodo comprendido del 10. de enero al 31 de diciembre de 1981. POR TANTO. Otórgase a la empresa "Metaplástico", propiedadApruébase en la cantidad que se detalla el Presu-En uso de las facultades que le confieren los indel señor Rodolfo Rene Felipe Aguiluz Batres, puesto de Ingresos y Egresos del Banco de Guacisos 10. y 14. literal b). del artículo 170 de la exoneración del 40% del Impuesto de Estabil temala, para el per'odo comprendido del 10. de Constitución de la República. ción Económica. sobre los rubros que se indican.enero al 31 de diclembre de 1981.

DECRETA: MINISTERIO DE EDUCACION Otórgase a la empresa "Metaplástico", propiedad Artículo 10.-Se aprueba el Convenio Interamedel señor Rodolfo René AgulTuz Batres, clas fica-Fijase en la cantidad que se expresa el Presupues-ricano para Facilitar el Transporte Acuático Inción de Industria dentro del Grupo "C" y equito de Ingresos y Egresos de la Loteria Chica ternacional -Convenio del Mar del Platay Anexo, Pro Alfabetización, para el período comprendido firmado en'Mar del Plata el 7 de junio de 1963.párase con la similar guatemalteca "Fábrica de Envases y Empaques de Plastico". del 10. de enero al 31 de diciembre de 1981. Articulo 20.-E1 presente Decreto fue aprobado MINISTERIO DE FINANZAS con el voto favorable de la mayoria absoluta de Diputados que integran el Congreso y entrará enMINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS vigor a los ocho dias de su publicación en el DiaPUBLICAS rio Oficial.

Apruébase en la cantidad que se menciona el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Cuerpo VoPase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda. luntario de Bomberos de Guatemala. para el peConcédese la exoneración que se indica a favorr'odo comprendido del 10. de enero al 31 de diDado en el Palacio del Organismo Legislat'vo, de la Cruz Roja Guatemalteca. ciembre de 1981. en la ciudad de Guatemala. a los treinta y un días del mes de julio de mil novecientos ochenta. MINISTERIO DE GOBERNACIONAutorizase por esta única vez al Ministerio de FiTOMAS ESTEBAN ZEPEDA GUZMAN. nanzas Públicas para que constituya en la Ofi-Apruébase en la cantidad que se indica el PresuPresidente.

cina de Registro y Trámite Presupuestal del Mi-puesto de Ingresos y Egresos del Instituto de Fonisterio de Relaciones Exteriores, un Fondo Per-mento Municipal, para el periodo comprendido JOSE EMILIO PAR GONZALEZ. manente de Promoción Cultural, por la cantidaddel 10. de enero al 31 de diciembre de 1981. Segundo Secretario. que se expresa.

ANUNCIOS VARIOS CARLOS ROBIRO AGUILAR ROMERO.

Tercer Secretario. MINISTERIO DE GOBERNACION Matrimonios. - Registro de marcas. - Linea de Palacio Nacional: Guatemala, veintiocho de agos transporte. Titulos supletorios. Edictos. - to de mil novecientos ochenta, Declárase de urgencia y necesidad la compra deRemates. un "Equipo Completo de Fotocomposición", para Ratifiquese. publiquese y cúmplase. la Tipografia Nacional. Por una involuntaria omisión no se incluyo en el FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. sumario del día de ayer el Balance de "Seguros Apruébanse los Estatutos de la Asociación Espiritua-de Occidente, S. A.", que salió publicado en la El Viceministro de Relaciones Exteriores. lista "Casa de D'os y Puerta del Cielo" y reco-nócese su personalidad jurídica. página No. XVI por Io que hacemos la presente Encargado del Despacho. aclaración. ALFONSO ALONSO LIMA.