Decreto 42-1972

274

DIARIO DE CENTRO AMERICA Julio 12 de 1972 NUMERO 15

DECRETO No. 42-72 el Banco de Guatemala podrá descontaries. redes contarlos 0 admitirle; en garantia de adelantoscentivos Fiseeles a) Desarrollo Industrial on adquiririos por cuenta propia de acuirdo COD su yvirtud de To puesto en of Arth Transforio El Congreso de la República de Lev Organic a. Cuarto del program Convenio courip en la Articulo ?0.-Los Bonos a que se refiere el pre-similar <Pasteurizadora Forement Dairi de Guatemala, sente Decreto. su enajenación, transferencia 0 ne-Guatemala. A.>. para que pueda dedicare a gociación y los intereses que devenguen. quedanteos. la producción de helados y otro producto: Lic-CONSIDERANDO: exentos del Impuesto de Papel Sellado y Timbres: del Impuesto sobre Herencias. Legados y Donacio-Que es conveniente dictar aquellas disposiciones Artículo La empresa que por este acto se tendientes a favorecer la pronta ejecución de los nes; del Impuesto sobre la Renta y demás impues-tos y tasas que se establezcan clasifica y equipara gozara de los beneficios de programas recreativos para promover el bienestar Articulo 10.-EI Organismo Ejecutivo. por con-exoneración de impuestos arancelarios sobre la del trabajador del Estado y de su familia; ducto del Ministerio de Finanzas Públicas. emitiráimportación de maquinaria. equipo y materias el reglamento correspondiente a la presente ley.primas en los plazos y montos senalados a laCONSIDERANDO:

Articulo 11.-EI presente Decreto fue aprobadoempresa <Pasteurizadora Foremost Dairies de Que Goblerno de la República por intermediocon el. voto favorable de más de las dos tercerasGuatemala. S. A.», sientpre que no pueds dispopartes del total de diputados que integran el Con-nerse de sustitutos centroamericanos adecuados,del Ministerio de Trabaje y Previsión Social ha programado para el año 1972 la construcción de los greso de la República y entrará en vigor et día Si-cuyos 1977. beneficios finalizan el 27 de septiembre deCentros de Recreación denominados Tulate> <Las guiente de SM publicación en el Diario Oficial. Ninfas <Iztapa> el Centro Vacaelonal VNacio Artículo empresa Compañia Proce sadoranes Unidase: Pase Organismo Sjecutivo para It: publicaciónde "Alimentos, Sociedad Anonima (COPSA). de-y cumplimiento berá cumplir con las siguientes obligaciones:CONSIDERANDO: Dado el Palicio del Organizations Eegislativoa) Invertir em th industria on capital no menorQue para la ejecución de dichas abras es indis en la ciudad de Guaternals: a los veintinueve diasde setents oche 'mil Novecientos cuarentapensable autorizar la emision y negociación de del mes de jume de mil un quetzales (Q78,941.00) como se indicaBonos del Tesoro hasta por un millon de quatzales MARIO SANDOVAL ALARCON, en el estudio económico presentado:(Q,1.000,000,00) para. complementar el financiaPresidents b) Iniciar su producción a escala industrial in-miento de Taxa mismas; mediatrimente después de obtenida su claCONSIDERANDO! EDGAR DE LEON VARGAS sificación; 1er. Secretario. c) Producir sus artículos en igual 0 mejor caQuerder cunfermidad con el articulo 123 de la Ley lidad que los de manufactura extranjera Orgánica del Banco de Guatemala, Decreto 215 del LUIS TARAMO VILLATORO. ofrecerlos a la venta a igual 0 menor pre-Congreso de la República, se obtuve opinión favo3er. Secretario, cio que estos; rable de la Junta Monetaria con respecte a la emi-,Palacio Nacional: Guatemala, diez de julio ded) Proporcionar ocupación a un número no mesión de los indicados valores: asimisme que se dio1972. nor de diez y seis (16) trabajadores guate-cumplimiento a lo establecido en el artículo 40. malleces y respetar en cuanto a salarios y inciso 9a. del Decreto 106-71 del Congreso de laPubliquese y cumplase, demas prestaciones laborates, las leyes queRepública, rigen esa materia: CARLOS ARANA OSORIO. e) Prestar asesoria técnica gratuita para adies-POR TANTO, trar al personal gustemalteco:El Ministro de Finanzas, En uso de las facultades que le confiere el inci-JORGE LAMPORT RODIL f) Trasladar parte de los beneficios derivados SO 10 del artículo 170 de la Constitución de la Rede las xoneraciones que se le otorguen. all pública, mejoramiento de las condiciones de trabajode su personal; DECRETA: 8) Operar durante el primer año con una proORGANISMO EJECUTIVO ducción de 30,000 galones de helados:

Artículo 10.-Se autoriza al Organismo Ejecutivo h) Utilizar al máximo las materias primas ypara que por conducto del Ministerio de Finanzas articulos` que se produzean en el pais 0 on Públicas emita Bonos del Tesoro por la cantidad el área centroamericana propictar la pau-de un millón de quetzales (Q.1.000,000.00) cuyo prolatina sustitución de los productos imporducto se destinará exclusivamente para completarMINISTERIO DE-ECONOMIA tados que se utilicen en el proceso indus-el financiamiento de la construcción de los Centros trial por productos nacionales: de Recreación denominados <Tulate>, «Las Nini) Efectuar el transportar internacional de BUSfas e «Iztapa» y el Centro Vacacional Naciones Unidas>. los cuales se encuentran incluidos en elOtorgase a la empresa Compatity Procesadora demercancias que gocen de exoneración de Alimentos. Sociedad Andmima (COPSA), class impuestos. ya sea por la via maritima 0 Presupuesto de Capital del Ejercicio Fiscal 1972. Articulo 20.-Los bones a que se refiere el articu-licacion de Industria dentry del Grups «C», yaérea en naves 0 aeronaves de empresas nacionales asi como utilizar para el efecto lo anterior. se denominarán «Bonos del Tesoro.equipárase com la similar Pasteurizadera Feremost Dairies de Guatemala, S. A. los patries nacionales y demás disposiciones Construcción de Centros de Recreación y Vacacioque sobite particular estatuye el Decreto

nales), se emitirán a diez años plazo y al porta ACUERDO No. 41-71 del Congreso de la República: dor; se colocarán a su valor nominal; devengarán j) Cumplir con todos" los requisitos que esta. hasta el siete por ciento (7%) de interes anual: yPalacio Nacional: Guatemala, 28 de junio deblece el Convenio Centroamerication de 'Inel dos y medio por ciento (21/2%) de interés anual1972. centives Fiscales al Desarrollo Industrial cuando los adquiera el Banco de Guatemala y mienEl Ministre de Economia. así como to previsto en el artículo 40. del tras permanezcan en su poder. Dichos Bonos seDecreto-Ley numero 170: rán amortizados anualmente y los intereses se paCONSIDERANDO k) Rendir información a la Dirección de Pogarán por semestres vencidos. Que con fecha 2 da febrero de 1972 el senor litica Industrial de los productos fabricados Articalo-30.-Et plazo de diez años de los «Bonos del Tesoro, Construcción de Centros de Recrea-Guillermo Pemueller Samayoa, en calidad "de ge.y el precio de venta al público de los mis rente de la empresa CompaRts Processadora de mos y permitir cualquier revision que la

ción y Vacacionales>, se computará a partir de lafecha de su emision. Alimentos, Sociedad Anonima (COPSA). solicitó propia" Dirección ordene sobre este aspecto:1) de este Ministerio clasificación de Industria Exis-Llevar para efectos de control de la autotente dentro del Grupo "A> equiparación de ridad administrativa, los tibros especialesArticulo 40.-EL Banco de Guatemala ejercerábeneficioscon la similar "Pasteurizadora Fore-que-contengan et detaile de las mercanciaslas funciones de Agente Financiero de la deuda que importe con franquicis. así como suque se original per la negociacion de los Bonos. se-most Dairies de Guatemala. S. A.S. de confor destino y uso que se le haya dado a lasrá el encargado de la misma, y por el desempeñomidad con los articulos 4. 5 y Transitorio Cuartomisitias: y de tales funciones devengará una comisión de undel Convenio Centroamericano de Incentivos Fis-m) cales al Desarrollo Industrial, para dedicarse aEfectuar la publicación del presente "Açuer-cuarto del uno por ciento (1/4 del 1%) anual, que do en el Diario Oficial dentro de los sesentase calculará sobre el, monto de los Bonos en cir-la producción the helados y otros productos lacculación a cada último día del mes y se cargarateas; (60) dias canledario signientes a la Techade su aceptación. al fondo de amertización correspondiente. CONSIDERANDO: Articulo cubrir amortización de caArticuls los efectos de las exonera-Que la aludida empresa posee un capital quepital, intereses, comisiones y demás gastos del ser ciones a que be refieren be clasificación V aqui-asciende a la suma de treims mil quetzalesvicio de la deuda que se origina por la emisión de paración antes citadas, se da a continuación el(Q30,000.00). representa una linea de productionBenos, quedan pignorados los ingresos que se. ob. listado de las materias primas, maquinaria yconveniente y dará ocupación a un numero detengan per concepto de la cuota anual de Los tra equipo que podrán importarse libre de derechosdiez seis (16) personas entre empleados ad-arancelarios: bajadores, establecida, en el Numeral 1, Inciso b)ministrativos y laborantes: del articulo 60. de la <Ley de Creacion y Funcio Malerias Primasnamiento de los Centros de Recreación y Vacacio CONSIDERANDO: Partida nal de los Tradajadores del Estado (Decreto 81Armacelaria 70 del Congreso de la Republica), los cuales se re-Que en la tramitación respectiva se han llenado mitirán at Fondo Común. todos los extremos legales y que la Dirección deLeche descremada en polvo 022-02 02-01Sabores naturales

Política Industrial en dictamen numero 0457(152) 053-04-03 El Agente Financiero separará, sin tramite preSabores sintéticos y establizadores del 18 de abril de 1972. opino en el sentido de que 551-02-00-09 vio ni posterior, los recursos necesarios de la a La empresa se le concediera clastricación yMaquimaria y Equipecuenta Gobierno de la República Comun> quiparación. las cuales deben otorgarse de conde acuerdo con el plan de amortizáción respectivo.formidad con la ley de la materia, por lo queCongelador 71613 02 Al final de cada Ejercicio Fiscal, el Ministeriodel" estudio del expediente se desprende que leElaborador de hielo para helados 716 12 03 de Finanzas Públicas a través de la Contaduría corresponde SCT clasificada como Industria dentroMezcladora de crema 7161203 General de la Nación, hará la liquidación respec-del "Grupo «C» con los beneficies que establece elProcesador 716-13-03 tiva entre los ingresos percibidos por cuota anualarticulo 15 del Convenio Centroamericano de InHornogenizador 716-18 03 de los trabajadores del Estado y el pago de lascentives Fiscales al Desarrollo Industrial y equi-Mezcladora de polvo 716 12 03 obligaciones a que se refiere esta ley. Si hubierenparada con la similar Pasteurizadora ForemostRefrigerador tipo industrial de los no excedentes, estos quedaran a favor del MinisterioDairies de Guatemala, S. A. al ampater del Ar.productives en el pais 716-12-02

de Trabajo Y Previsión Social para ser utilizadosticulo Transitorio Cuarto del referido instrumen-Compresor freón de baja' temperatura716 13 04-09 en el Programa de <Centros de Recreación de losto:7 Bomba centrifuga 716 13-07 Trabajadores del Estados CONSIDERANDO: Caldera de vapor 711 01 09-07 Artículo 60.-El Agente Financiero procurará Gabinetes refrigerados (unicamente de mantener invertidos los recursos deslinados al ser-Que es preciso senalar las condiciones bajo laslos no producidos en et area) 716 12 vicio de la deuda en valores que posean un gradocuales el Estado otorga beneficios a las industriasCalentador de agua 716 adecuado de liquidez y rendimiento, a fin de evi-para garantizar los objetivos de la politica inacumulación de fondos ociosos, sin perjui-dustrial Previa la cuots que le sea asignada. cio del cumplimiento oportune de las obligaciones. POR TANTO. Arbendo Organismo Ejecutivo por, medio Artículo 50 1La exoneracion que otorga el predel Ministerio de Finahzas Públicas gueda obliga-Con Fundamento en los "articulos 2. 4. 5. 8. 15.sente acuerdo sera aplicable a las importaciodo a incluir en el Presupuesto de Egresos der E.S-19. 22, 33. 34. 35. 36. 37. 38, 39, 40, 46 y Tran-nes que se hubieren realizado al amparo de fiantado de cada uno de los ejercicios fiscales, lassitorio Cuarto del Convenio Centroamericano deza 0 depósito y en espera de esta concesion,

asignaciones que correspondan para amortizar el Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrialcomputandose la vigencia desde "la fecha en que valor principal intereses y demás gastos de has fuere presentada la solicitud a la Dirección deACUERDA: Política IndustrialBancos. hasta la cancelación total de la deuda. Articulo 80.-Los bonos podrán ser negociados. Artículo 10.-Otorgar la empresa CompaniaArtichio60 "La empress Compañía Procesadodescontados y red-scontados a personas individua-Procesadora de Alimentos, Sociedad Anotima ra de Alimentos. Sociedad Anonima (COPSA): les 0 juridicas nacionales 0 extranjeras, compren-(COPSA). clasificación de Industria dentro delqueder obtigada al estricto cumplimiento der todiendo a Bances del Estado y los Bancos privaGrupo «C» conformidad con' articolos 2. dos y enda tine de los requisitos enamerados en dos, por medio del Agente Financiero. Asimismo, 4, 5 y 15 del' Convento -Centroumericano de In-el articulo :30 Yder presente Acuerdo? to aue ean trariamente motivará su inmediate revocatoria."