Decreto 42-1991-4

Diario de Centro AmericaOrgano oficial de le Republica do Gustemale CCXLD O DECAND DE LA PRENSA CENTROAMERICANAo GUATEMALA, MARTES I DE OCTUBRE DE 1991 o NUMERO 30 Regino Flores , Flores Administradors: Alma Liliana Carcia SUMARIO General, 8. A. Balance General Clan-Menica material de - professions universitariasdennedo al 11 de diclambre deof entrol de su ajercicles BeneoPromoter BalanceGeneralConderandoIGANISMO LEGISLATIVO al de de 1991. CONSIDERANDO CONCRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALABanco Balancej Que les normas contenidas - of Decreto número 333CondetuadoCorpolidadeto de1991.del Congress de . Republics Lay de Coleglación onPUNTO RESOLUTIVO NUMERO 40-91 rial Obligatoria pers at Sercicio de las Profesions Uni-Banco 8 Balance1 al de1901. versitaring adventes - reformas necreitars - actualisades, lasDECRETO NUMERO 42-91 - disposicionesconstitucionaleslasfuncloses , de los colegine profesionales, porto - conventents necesario una - bysobre . materia, ORGANISMO EJECUTIVO ORGANISMO LEGISLATIVO FOR TANTO, INISTERIO DE GOBERNACION the ejercicio de as attibuciones que le confiere d In-clao 4) del articule in de la Constituelda Politica de los Relaturies de la Asociación de Desarre-CONGRESO N LA REPUBLICA DE GUATEMALA. Republics de Guatemais, la Culonia Antonio; y recordence -juridies PUNTO RESOLUTIVO NUMERO 40-91 DECRETA

Partnase - entidad extranjera denuminada Causejo in signientein Mision Extrangera Convencion#3 Compress de is Repablica de Guatemala

Bir, para que pueds functionar LEY DE COLEGIACION PROFESSIONAL los Satatuies de is Asociación de DepositsCONSIDERANDO OBLIGATORIA Officiales del Ejerytto de Guatenials: recondenceCompress Republica amitis at DecreteCAPITULO 1personalidad puridice número I laLayde Pre-is- - " the Disposicience Generalesmilade - Presidente de la Republics, nuncidesARTICULO 1-OBLIGATORIEDAD Y AMBITO LaMINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS colegiación de the profesionales universitarios - obli-CONSIDERANDO: galoria time por lines in superación moral, clentifica,la señora Lucia Contreras (Gnico apellido) cultural, economica material de les profesto-Toledo, - lote de desmembrare de is universitarias of constred de efercicio, de ---estated urbane indica is con - normas de cate by Be entiende perI percolegiación association de graduades universitarios detomandistorespectives professiones - entidades respectives. dela My,Mconformidad - as disposictones de esta key.MINISTERIO DE ECONOMIA por mancionado ordenado publicacionDeben colegiarsesat Presupuesto de Ingress Egresos de isFOR TANTOCorporacion Financiers Nacional -CORPINA- - Todos los profesionales a de las ferults-expondiente al Ejercicio Fiscal 1990. RESURIVE des de las universidades autorizadas para funcis-- pain y que hubieres obtenido Stude quePRIMEROTenerperI Decretoadmars hebilite pers +1 ejercicto de - profesion, por- - is menos - of grade -PUBLICACIONES VARIAS Lay ColegiacionProfessionalb) Las profisionales incorporados la Universidad deform Sea Carlos de Quatemala;OrganismoSpecutiveconfecha34deJulioCONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUATEMALAde e) Los profesionales graduados - at extranjereSEGUNDO hayan obtenide obtengan acterización legal areOrdernaispublicationDitriePUNTO RESOLUTIVO NUMERO 42-91 del sjever - profeside en et paid, le underwadad condelDecretonúmero42-31delCompress4alaRepublica trutador internacionales aceptados y retificadespor-ountaments to presenteGuatemate;4) Les professionales universitarios graduades nMUNICIPALIDAD DE SAN PABLO JOCOPILAS del laNo. extramjerosqueformenpartede deSUCHITES-SQUEZ postgrado, entremamiento " viras actividades para el Servicio de Agus Potable de la ganicadas per las universidades del pais, - Bi-Dads delOrganismoLegislative,lahicipalidad de Sin Pablo Jocopillas, departamento de cionesinformationnoestablesinternationlawciuded de . disclase dias del - dequepertalmotivedebanejercerauprofe,-Buchitepéques. deI novecientosy - at pain, pedrán hacerlo mientras dure at prog

MUNICIPALIDAD DE MALACATANCITO respective - la sola autorización del Colegio HUEHUETENANGO ANA CATALINA SOBERANIS REYES.scatonal que corresponds.Presidentsm la forms que - indian of Reglamento ARTICULO 2-NATURALEZA Y FINES Lesel Bervicio de Agus PotableJORGE EDUARDO GARCIA SALAS CALDERON - noh.Secretaria tives,esencialmenteapoliticas,conpersonalidad(uniceMUNICIPALIDAD DE SANTA CATARINA PINULA patrimoniopropio,funcionamendeconformidadonGUATEMALA OSCAR VINICIO VILLAR ANLEUcompaderate propiosestatutesESecreturis mentor Tendria - ande en ciudad de Guaramaklegitmento para la administración, operación mante- - cualquierotherlugardeisRepública,pudiendo:(Medento del servicio de agus potative que right la blacersubsedes,agenciassucursalesManantiales de Finula, Socieded Anonime Son fore principales de los colegine profesionales: DECRETO NUMERO 62-91 a) Promover, vigilar defender el ejercicio decorvedANUNCIOS VARIOS de las profesiones universitarias en todos los APpactic, propiciando y conservando . disciplina Matrimonios Liness de transporte Constitucionesa Congress de la Republica de Guatemala,solidaridad entre sus de sociedad Modificaciones sociedad Disclub) Prumever el mejoramiento eultural cientifico de clones de socieded - Paimie de invención Regislosprofrsionalitésuniverstariostoo de merces. Titules supletarios CONSIDERANDO:Remates =) Promover y vigilar of ejerciclo intion effective de

Que de conformidad can too articulos 34 30las professiones universitarias en beneficio de laConstitución Politica de la Republica de Gustamate -lectividad;Operaziones y Negacios, s Balance General Con-colegiacion de - profesionales universitation - shiliga-4) Defender 7 proteger at ejerciclo profesional univer-densado al 30 de junio de 1981.teria y water per fines is superación thered, cientifies,stario 7 outbater el empiriemo;602 DIARIO DE CENTRO AMERICAOctubre 1 de 1991 NUMERO 30 10 Promoter of bleasetar - - agreedades medicate - misblecimiests -trabajo - napirs - requisite - . prescribe " . constancia - a -- - professions, contratación - - , - - - - partable - . - enlegied. deberá exienderes per at Secretaria - .consideres IDENTIFICATION - Directive - Colegie respecting indicando . relided del enlegiado. 0 Assiller . . administración printice - - resplimients - -disposiziones impoine - relacious - - respectives professionsconselves , made - informes - selicitesendidades . fanctionaries officiales - meterial - - compriss.CAPITULO " a) Resolver consults , readir - information - - - solicitados -ORGANIZACION, FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LOS COLEGIOSpersonal . estidades privades " - - - competencia. PROFESIONALES4) Constitute - formalecimiento de . - de . Universidad - SeeCarles - at complimiento de - fless objectives - -ARTICULO 4. Las Colegies Profesionales - integram - -- del pain. Organes

0 Participar " et estadio , solucite - - problems sectionsies ,- - Deseralpropieter of mejoramicato letegral de - government" tests DirectiveD Riegir . - representantes del Colegie respective a Commeje SepariorUniversitarie - - Universided - See Carles - Gestemals, Feetas. - RemonDirectives - - facebades - - - . - electrons - imagres allCoorge Electrol Universitaria, - - - - representationARTICULO 7. La Assembles General - of organs- - carges . feactions - conformidad - - - , regismentsreparies de - relagie - letegra - - results - - missing actives .. -respectives ordinarie - Todas - - . Knowbles General - providesPresidents de . - Directive . gains hage - - - . del10 Promoner . organización , - - monisciones . Secretario - - entitleysagrapaciones of - - - respectives professionspropiciande - admiripcion - colegie correspondinate, - conformidadARTICULO 1. fesits missis LA Assembles General - require -- to - - efecto - - " - ordinaria - . fecha - - - - del Colegie respecting . " de - - Directive presenters ... - " - fatures del Colegia - ofVeter por . spotificidad - - Colegion, fees - .- - - before de " efereicle Deseders - properts de -religion partides globales para - - cignimate. Le feebs para . refebración de - -ordinaria podrá modificare per - . Asserbles Generalm) Management il principle constitutional . . libre - del -dell derecho de - informate debinede - expectal certado " -ARTICULO 9. Le Assmbles General - reasive "

• - " - - - ingrements - - code - - - - accerds . Fears Directiveresigniers forms casede - pides . - Fears, - - - - " - -coinglados - - representem - - - of dies - - (10%) - fee inscriomARTICULO a. Pars - - colegie professional - - - registro respectioncommition - requires " - - sale podrás - - - indicados - ... La - . per - - ... production - - .profeside - corresponds - formited - " - UniversidadARTICULO 10. Connocation Le Correctoria para ...... " . Asserbles" - Carles - - - - converges, - - - bent Central Ordinaria date become . - Directive medicate -- - - setarial, individuals . disignación de - Peacepoblicados " - Diarte Official / - - to - - diarte de - " mayorDirective Provisional , - propross - - circularize " - - - debers communicares directoreste . - relegiedes per---- -0 LA Fears Directive Provisional date at Comeje RegarierUniversitario - . Universided - - Carlos - Ownermals .Casada . - Directive - - - is citarida podes becomeaprobacido - - constitution - colegie . - inscripcide prompetando- - referred - and iddress, LA - seside tabe become -. activited - - - - - proyects - - - - - - the - articipation, repecificate - - . - - -here legar " - -" Complete - - . everyades - informes - -- - Cossejo Superior Universitario - Universidad - -Carles - Documale recebers - opinite de . - - PresidentesARTICULO " Assistics Comminal Corresponde .- - Colegies Profesionales - General0 Cos . opieade - . AssessiblesPresidentes - - Colegies40 Aprober . modificación - - - del Colegia, para to cast .Profesionales, - Comerjo Regation Universitario - - Universited -- - - - - - parten - - . -the Certer - Gestemals - - - declarando . provide .General respective to - - - - - - - -- " reserve dell - collegio - - primer - - -inscripaide - - registre responsive - - a DEVOLVED -- -

expedients . - interesados reseeseds - deciside " Aprober - regismentos - Cologia 4) the - de inscripción date extenderes copie certificate - -0 Fijer - - ordinarias , consordinaries / - . previside good. . - Directive Provisional Dirks certificates, - - -- lates pager - collegiados.- - - inscription, provides . personalidad juridies del -comgre. 40 Elegir - - - . - Directive , dell Tribunal " Hoseus registrons expecial - date - sprotude ... - formatidades6 - Comeje Seperior Universitario - . Universidad - - Carlos -previse - - by. regulars - - relative at process electionario "Oustemals - make - Diarle Official, pars - poblicarite -- Colegincortificade - - - , - - - inscripcion - caligierespective 4) tingir - delegation . representation .... - organization , extidates- - by incresponds MI Calegie requireCamada - - - modificacions . - - .. - colegios, debes splicaretax dispositiones - - articate - - - - procedents. 0 Agrober per partides globales . pressporate - " ingress agrees- . greate . - Directive ARTICULO 4.Resultion as caldedPare - ejecticle - -professions - accessite - calidad - relegiado active Toda personsat Councer , reselver indos - - - - ---- aspecificamentsunignados . . I Directive , - - disposizione adecuedam ,individual . peridine, poblics privade, - per realigates pts contrate -sportsons you . ..... marcha , administration at Colegin 1.services - - personal - - conformided - - Ley - - cologiados -obtigate exigirles - - " calidad - actival - competions" - --- - - forms express . - asignades - - Received -" - Organismos - Estado - - catidades descributioned debesCalegia respective, a - - --- contrariam . - - -- prevision - rergie requires - calidad - professional saiverstariocologrado active - "

" retiends por colegiado active - persons - siends professionalARTICULO 13. Gairan . governm para - ensiones - .Asserbles General - - PM - ---- - per - (20%) - los eningladescomple - signature - . - - . here Signature - . insvecations " - - " - indicate . Haber astisfecto - - - inscription . registere noisblecides " -write - - bone despons " - - lagar fecha Djadom para all -41 - , regisments - colegie respective - - relegiedes - - - presents, - accessided - - convensions. %) we - sojete . senside por resolisable - autoridad judicialfaire disposites legal expressed - contracto, - - , resoluciones. . - General - insure - exports absolete " - - los colegladescompetents - - - para - ejercices legal - - profession-4) Estar - " PAge de - - suiventaries , - to todas - - - - - secreta. No - admites representacionsendisarias - - accordo - - estipulate - -consisted , registration - Cologie respective Le inservencia -ARTICULO 13. Dr. Jania. La reals Directive " " organ- - commentive determine - - - derferetoria pains,ejecutive - Colegie . leingre - - - Presidents, Viespresidente, -- perdide - - calidad - colegiade - - - - receivedvocales, designedos - - order primare Servicerio Presentariaat pegar - custal debides Tenanto, - prodes - - - planiffs, per mayoria de - - - -total - - - relides - .. - - - a Assmbles Deseral respective61 - " code colegia comunicará details situacions . -correspondientes para les efective del ejercicio professional, - - dispuesis -61 person - . - Directive - forms 104 " - Be -- anticate " empain, - Presidente - - FORD.

ARTICULO 4.Consulacia calidad,Toda persons - - LIM " . Feace Direction - - - cargos for - , -readormided - - - - obligate colegiered debent colocar, visitions " -desempete " " beforem Le Issis Directive - resorant per and assolmance.regar " - screalments - actividad . consisacio - in acredite -colegrado, extendide per " betretario " . - Directive en Cologie respective" single - - permitive - residencide para - - rergo - .Casada - trate " activatedes - orber deserved feers - legar hobital deinstructions - - - - periodos.NUMERO 30 DIARIO DE CENTRO AMERICAOctubre 1 de 1991 603ARTICULO 14. Pers MY - . Issia Directive - 4) Participar - - - culturates, signations, sociales , deportines, -1 - " - - - - - creades por - -I4) Ser cindudess guaramation 0 Haner - - - calided - elembro - Colegie " - actividadINO for colegiade - , - - - today - obligaciones - atColegio a Recer - - - instalaciones , - - - Collegie, "conformidad - al regisments respective" for - conocide honorabilidad compress , - beher - sensionadoper - Tribusal - Hosor a) Distress - - - , arricles - previside social tel Colegia -conformidad - - regismence respective.- Tener - about - expenses professional - alaima. 0 - - - - - - - - at Colegia respective,ARTICULO 18. Authorized - . issue Reside Campate . Pastsexempts - - - - . - misbleride - - Ley.

AMERICA # I I 1 I a4) Comple . - comple - - - Les, .. - - ,reglamine respectives, - - - disponiciones " . -a) Valar per at complimiento - . - Ley. - - - los -General , registration - Colegia respective " Acorder - program regisments NO Apailar - conducts . - ---- - . - professional, restorms atCodigo respective4) Ejencer - reponsentative legal - Colegie por medio - - Presidente .- - hage - - 4) Comple - - disposiziones ------- - . - General , - .Fewis Directive, compte - - " contravenges - - -4) Proposer . Assembles General - respective Colegia . reforms - -presents My , - wyes - . Regublics, , " - -- - disponizide - - perjuicia ist derecho - - Irelegiedes . proposer - . progra - General - -I 4) I . I I : I 4) Ejencer - Outieres - Colegia, - #) Chearyer las wyes , regist - - " at spercicio is ., organizer - - distando - efects - profession - - - - cargon replace publicon- - - - incluyeds - formacide -- - - n Procurer - - - - - colegiados - fistings - -instited regale0 Propiciar at mayor - cultural , deposite - "colegio - represents , - --- - professionales - at - . - - . - - lease , fusture -postablided - page - - - correspondisates# Connector . . Assmbles General . - ordinarism ,. . " - - electorales - corresponded conforms - a) Representar dignamic all Cologia - - actividades , cominicans - -dispositions - - " . - - - - aplicables. - arganias

k) Conorer - movimiests - . insorents, distando - " Poser - conocimismo - Cologia, per andio . is - Directive .modical operations pers - has " - receive del ColegiaTalla - - professional - computers - - 0 Reader - . . - General informe subre . natedo - " - - - - - - - - - Calegie respective,corretas - interns - - . investigade - - - - - - . - disponsiones . - Leycomplete - - colegiados CAPITULO IV. Reseirer - - entined - . - to recess - - , - forms| . I I I REGIMEN ECONOMICO Y FINANCIERO to Vetar per - - conducts - - colegiados " " ejercicle " HARTICELO 20. Formes d pairimosis de los colegiesprofesite , ejecutar - - - - - Fribural - Howerprofessionales: 0 Deleader . - enlegiades " - corrects , justo ejercicio de -a) - - - resigner - - adquieres . - les adjudiques .prefeside lists, - - legative , subsencious -recibes, - - . Leya) Convecter at Tribural de Human casado licha collocal de cargosformalades - vigas colegiate 4) - - . production - - - propose 40 Informer - . - Assmittes General " - abra , actividades0 Las - , - , - - - pagura -realized - - periods - - - -

1. - - - - forms - . - " los - (at ARTICULO 11.I Lee colegies sale guodenCodego respective slemple - to - contrarian . . misblecide -disposer - - petroduces pers . - - objecte - - conformidad -- Ley - Ley. - expecificas - code - " - - - . - Directive, Anualments , - - informe . . General . Pears Discrive the- " - - - Codego respections presentar - - notice - eviado . - - - elaborado / -ARTICULO 16. Inbusal a Head. " Tribuanal - Haser "por - poblico

• - --- ----- proportation - repleates, siectos your planilla - .- General - - ---- - , - - - periodo - - " - Junia ARTICULO # # I I : 1 I Irechived - capitale especial deminate regular . - - control ,- - registere . -Pare - mustre - Tribunal . Numer - requires los - requires -pers serie - - - Discribe - para - Presidents, - deborá - per -- - - - ejercicio professional is single - - provided - reclectiveCAPITULO .pers et - cargo - - transcerridor - periodic SANCIONES ' REHABILITACIONESARTICULO 17. - actualism" Tribuand de Hoser Minstituye para instructions - distances , - - - securdar . issuescorrespondive, comeda - - algano - - - Colegie " haberARTICULO 13. - in - - - autoridades - - colegiaTeledo . - - - - at - / program - - profession purdents imposes, - - a I personaria, ========== privade,importance publics, - rempons - at agencies - " profeside / -" procedimiento . organ you - Tribacal - Numer, - date fijer - codedefinitive .. impensibe - - engin - poods - mayor - - - ..colegie - - respectives - distributions register - toda - " derecho -- definitive - perside - . - - companydefense - indivate ARTICULO 14. - - - - reperificades - it" Tribural - visborank - - - - + Codigo - - - artivate anterior - - - - Triburs - Memor, aprobadas - .Cobegie respective , - - . - aprobacide - . America GeneralDirective - - - - - - - - aprobace - -- General, - - - - - - - - - por ..... (13%) - -CAPITULO - I I :

DEBECROS ' OBLIGATIONES " LOS COLEGIADOS Costre - resolaciones - - - - - - -indicates, - - - - - empliends, - - of " agateción -ARTICULO 18. the derechos - - colegiados - begans - - corresponde Todo - - - - - -I 4 I I : ,- - - , - - - deliberations / decisiones - -Asserbles Grand ARTICULO as. La - pecassaria - regulares -" - - - qualitates - M) " - - - all -%) Engir ' - - pers resigner rarge - . Punia Directive , -000.00). - acendo . graveded - . falsTribural - - , - a - - corresponds, compre -- - requirements - - - - - . by a Tribunal - - . Deseral - - - queden facilitados -- gradualments - - - - - - / - - - -4) Agelar - - restacioness - - - Directive . - . . I I : . I IGeneral - - - - Presidents - - ColegiesProfessionales, - insternated - - regaments que - efects - "ARTICULO 14. Publicidad Las resolaciones fired " amountación$Consejo Depense Universitaria. pública, expensive traporal responsibe definiting - - - - .Paste Directive - - - Cologie, - exteridades correspondiesces -/4) - defendides - - - - - formation professionals / graminics- - publications - - - - . - - a - - - - -, spoysix - - - - exyer -604 DIARIO DE CENTRO AMERICA Octwhre 1 de 1991 NUMERO 307 ARTICULO 27 Use Onion - ----- - -- - compaire - - - - . - repeal . - - " regisments . - - - - ench - pablicate #provende ritale professional - intebilited - vide supendidecase - - forsh " . - - by. " preseconncia - inhabilited - - - - profession. - - - nacionado conforms at Chtigo Prest - persons - -importation " - - - conformided con by. CAPITELO VII

ARTICULO 18. information Leave Comedo - exteridad competentsDISPONICIONES FINALER TRANSITORIAS Y DEROCATIVAS- - professional - - - - inhabilitación, - - temporaldefinitive - date commirer - corrego respection para - servición . registrecorrespondiente to ligit forms - tabe proceder coundo - - . respensive - -ARTICELO 14. Embabioses - probibide . - caridadeshave complido of offices " file previo - - - - Key, immissions " actividades - certify politics,periodis original" - - - - .. berto aments suspensite , - hays aplicado tea -associded reducial . administrative, - respective Colegie date - - exterARTICELO 17. 1. Attacheado . - objece Fises,- - - ---- becho - concerds . - Colegies - - " Presidentes " for Colegies ARTICULO 19. Rehabilitation 0 Profesional - habient side respendeProfessionales, - provided integration - - invespondencia oficial - - temperalments .. at ejercicio de " profeside paste HT rehabilised - of Comejo- - code - - - while constibutiones, - exceptide vigits Superior Universisario, sixepet - consumeres - circumstancias signifiesARTICULO 34. Questation Assolmate - Cologies deben patient " if 40 On behieve transcarride - . - - cirape againstees . . andDiario Official - - - - begas - - entegiados Publicards institsdirectories - 545 - . lives - results - conveniews - reteres- - imports N) Own derease at - - have deredo . - behieve charredoARTICULO . income Con H sembre - "Imperato Subre if Ejercicio "

condents - Profesiones Universitaries' - resiblece ... - - de dies -0 ----- - code - mirgiado . referida - deberts becords0 One " fours relecidente - obligation - medical - Colegia respection 4) Date - feverable - Tribanal . Rose - Colegie De - dies - - 03.10.00), - - (0.3.00) - respective destinates . favor " . Universided " - Carlos " Guardian para - complimisms- - lines at - - - qualify 10.5.00). - . Assembles "Presidentes " - Colegies Professionales pers stander ... funcious /" Due - recomedación feverable " . Posta Disective del ColegieRespective Canada . attencide recommics - . known de Presidentes de - ColegiesProfessionales - permits, podrá destiner Tender . favor " . Universided de the Carles" GamemateCAPITELO " ARTICULO - Cablicational City " objects - - - desarrable " -DE LA ASAMBLEA 14 PRESIDENTES DE LOS celture nacional if Extedo - - forms gransits, per andio - - -registration freques - - - publications oficiales - bisieve - ColegiesCOLEGIOS PROFESIONALES Profesionales . - " Presidences, - complimise " ... Concloses.

ARTICULO 34. Creation to - . Assestics - Presidences - - ColegionProfessionales - - colegiade improde - les Presidents - - OrderARTICULO 41. Calegiarida Aquallos professionales -ingalments organizados los - - - - organizes " " feture LA - -- - remples - - requires para organizarie .... ColegiaPresidentes liest personalized parkdace , - propis , -interibile - - Colegie - - - affeided - " protests,conformided - - - " - My - - . - " Presidentes - - Colegion Profesionales /- - Separior UniversitariaARTICULO " Exasions authorisms. Advents - - - - --- .... No. - Funciones . atribucions - - Assistics - Preserves -- colegion profesionales ARTICULO 13. Essists " M. in -- - Colegios Professionals - - - - - . - " -" Acorder - registrate interes - - disponsioness - -" - ingalmate - - " personalidad peridice - accorded " -- - declaracide. 4) Propiciar at complimismo - - colegies profesionales - - funcious. a - - Directives , - - Hear - - - - -. - predicates - - private concluires - provide para H - - - Propisier . coordinación - extenses " - - graduation agreemiadesperjecte - sparar - - - ' - impositions - - My" - - distribute colegies professionales, " fescile - - reporaciónDe - primare - - - instrume . prevents by of primer the -- universitaria, " - - - - revial - - regis - Vierpresidence, Form Primare Presecretaria

a - - " conflicts " income - colegies producionales, -ARTICULO " Resision - is - Les Colegios Professionalesselvices consideration - " feacide del expirits -- - - - - - My defends ----- ... - institution -Les - Directives correspondiences - regular . -- - apriliate previsio - . - Lis - (under revisedprevisments ---- inviencia - - - - legales.presents agrobados ay - - - place - - - . concede . partir - . signature de . " Admissission - construction operación , - del compleys .instalaciones - edificio - colegion professionalARTICULO 14. - damage " Decease - 312n Las - - - -- - regismention respectives Congram . . Repoblics - - ... - todas ... , disposicioness- - - . complaints - . - Les ARTICULO 31. Crassización . administration. has organice " . Assistics" Providences - - Colegion Professonales ARTICULO " " presents Decrete - - vignate -- riguires " - partication - - Dierie Official 40 .. Acceptive General, - " integra - todas - " .. Powie Directive - integra ... - Presidence - decemaria, -Presecretario -- Transfers Dichas cargos - cjercides " formsCOMPLIMIENTO PASE AL ORGANISMO SECUTIVO PARA so PUBLICACION . notative . - become - todal - Presidents - - Colegieslegalments - - endre , timps - - dispongs.. - registrate correspondience. 4) Las - - - accordo - . Asserbles . - . - Directiveestablences - forms imported permanents DADO EN KL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO EN LA CIUDABIf GUATEMALA LOS GIEZ DEAS DEL MES DE JULIO DE HIL

LA representation legal " - - corresponde . - - -NOVECIENTOS NOVENTA 1 UNO.perer delegaris " " Presidents " funcious . - hage - - ARTICULO 33. 61 petrimonio - . Assestics - Presidents -- Colegion Professionales - issure4) Les bisnes - . perfession adquires - - adjedigues. - 9) Las reales productes , endoments - - bieas servicios proposeANA CATALINA SOBERANIS REVESPRESIDENTE 0 El products " - - ordinarian . - pagers -colegion - . leitgres. conformidad con - regisments respectiveand - coalquier - ingress - obtenges per - " -subsidies . - resigned - - ARTICULO 14. Country . disports - - Assessics - -Colegies Profesionales, - - receives - administs amplicate at - applaciteof organs superior - corresponds. Todo receive - - interposentdesire del interes - " - the notification CESAR AUGUSTO PAIE COMBEEOSCAR VINICIO VILLAR ANLESARTICULO 35. Restamentation La Assembles Presidention in ColeginsSECRETARIO SECRETARIOProfesionales sprobark - regisments you behind - regular . referent HAfuncisses , demis aspection - - at mejor -actividades, et eval frist - publicado - - Diane Oficial , comunicade expresence. - Justan Directives de - Colegion Profesionales