Decreto 42-2010-2

2 Guatemala, LUNES 15 de noviembre 201 0 Dl ARlO de CENTRO AMRICA \ ~tJlhERO08

PALACiO NACIONAL: GuB&~B/~, dnce de n~viPmAbre dd 6tb do& mil dier.

CONGRESO DE LA

REP~BLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 42-2010

EL CONGRESO DE LA RE~IUICA DE GUATElhllPILA C0NSK)ERANOO: ~r#~oprwroverqwelhuis#nointcMlo~w,a#o$redadeeotirfocddn cmtreiosturibyqusrsprsssntsporeW~~-sSgnlffcortiMqucriorhga umschw de 10s probwm ck, la 8 y fomenfe pddtxm htrlstkm t+oswwm.

COWiDERANDO: Qusbuenolrslrtedele.oo~wnla~~oonlacwlstontsefi~&h tuWas,rquaupwd.D.pmdgL.~-.dMd.d~,~~ qwer~promcwc#dtw%mo~kr~quemkntdruP.nk#wllao

Ircxwnun#rd.l.

PORXANTD.

En~delorr~qwboonft.rcrddtuk,l7t lhmIa)d.lpConaibLleibn PolRiudrb~CbQwdgmJq

DEcRETA: Lasiguwa LEY oue PROMUM EL utwm wmwo Arfbouk~.~h~.Rwnomrdticrtrma~cano~.dPAdrc!~ rlrbka&rro~,ncp.tmdaip~#dacultuntck~comunkl.raa

LEY oue PROMUM EL utwm wmwo Arfbouk~.~h~.Rwnomrdticrtrma~cano~.dPAdrc!~ rlrbka&rro~,ncp.tmdaip~#dacultuntck~comunkl.raa aMrriwm,ql~BXWftrlklYIII6kRdwddr\d,kIpOkror. MIcdo2 Dhda&~Cmd~Or~dtiP.irn#,nsdbnaf,arondoddl. dewuabnreplOs€tndianrraQIw~ddkknwmtsrkr:d~encMtml6rcd# ~julrwa,rcrgoaor4cd~-vlwmo~ddmbmonoeysllsendk~o ~'noslb~. ~s~dsla~drs~gns#rtsky-brdllw:uno&~,el]~, vknm#ydbedountar;dunoLmry6;dqWdarspgwnbta;dvshrth&aatukb;d uno~~bn;msdi~db~wdtdfcartrod.dldwnkv,~~wrirUIcincockdicic#nks; nedkdladrltrskrtayurwrds~y(ddi.&Ir~ckEa~. -a.Hglach.w~~~~Qugcmd.~oa,cdvdo Irwnblr,drWd,krdaIw#Fw~WnPrawo~6d$rffrdorp~~d ~6C~rpokdomurbbdBmyMrvJ.n~'~dfob ~.(kw~y1dDkk01#15. N!mbAm AL aRmNmU0 afferonur, PARA SU q~~clbw~ k (E-735-2010)-1 hoviembre

CONGRESO DE LA

- REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 45-2010

N!mbAm AL aRmNmU0 afferonur, PARA SU q~~clbw~ k (E-735-2010)-1 hoviembre

CONGRESO DE LA

- REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 45-2010

EL COWRESO Die LA REWIBLICA DE GUATEMALA Qim d comtmto abbto sr un .i.tunr do cany -. coorrli~do por el ~ds~uP~~a~dsla~N~stiMdsCon~y ddE.hdo.cMddrjdoda~~d.-sa. cbuao~yoon#mteodo-~~pnct..d&no &~~u)Cdoprr~r~h~&~uckcoclln-I~na oda,~.namt.~~bn8~dd~- Congreso de la República Dirección Legislativa Unidad de Información Legislativa Congreso de la República de Guatemala.3' i I NOMER~MM. dl~~lb de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 15 de noviefit-6 2010 3 Y&ncuk 33. MJudwWa Dr#rlro drl pbm quo sdhbrt Ins base% la Junta Pdj~Irii~d~~qus,~akQrsqu$lbrsy~ . . ckbrbarmh9p~k ~~~losfnm~dd Em. L. Junta hd md. l~l &WW&& q~ drrdfQu6n ~..h,dclloquod ado no suaxWm d contrato, la nqocw6npodrO~eaboconrdodrubdg~~emsu on)sn, A&ub 3. So a el nd 1.11 d srtkxllo 44 do la Lay dr, Cddmtams d%l

nqocw6npodrO~eaboconrdodrubdg~~emsu on)sn, A&ub 3. So a el nd 1.11 d srtkxllo 44 do la Lay dr, Cddmtams d%l E~DMrsto~57-Q2CklCangrsro&faR~lca.dcwlq~wf: 9.41 La adqukiid6n y cbmpra do vec~os que malics d lblhkk& de alud PDWica y Adrtmch SoGM, sd cano el IdMo Ourtsmr#8co do Segwldad Socbd,.kmpuycsllndoirrrdsmmlrrronPdquirkfosycampndocl~nfqnna dbw;lbPatnvdodsloO(icbPPatramMSEllrsdeIsSaludC)PS-" P&nmeth&ck-yAdquuiuaner, . . dei Estads con d objeto de sd.cdotrat pmmedom de ttbner, rumhlsm y mwkb de wb general y conrest.utb,odsc#rtcr#lmtrkri#nmdr,~~yPdj~dbks dWntmrukoJqwwtw#lw#1awrvocodoaconcum~,aBosWtudde&s o mis inrti&ldater do la8 conWnP(LPdB8 en el artlculo 1 ds wta Ley, para el aanplimknta-preqrorna#&. Pam el cmo db ' -- mediim. - nrakwioll mQriSccJ qlitl%rgii, dbwWsbhKw m&kos. garar m&b, fhmabs WmWbs. ~~ da, d&n6stiw por kn&-- y produdor sucedhneos de la kche matema, por ta

dbwWsbhKw m&kos. garar m&b, fhmabs WmWbs. ~~ da, d&n6stiw por kn&-- y produdor sucedhneos de la kche matema, por ta nrhtr;rk#ro do to8 mkfnos. I# baser & lkitpdCrn r ~WMIB tecnkas sedn dsbomxk por ka ensidadso mquirantes, b& I& pctwb del MlnlrtcHio d8 Sqfud PQMLce y Addencis Social, en coardinad6n om la WrecciSn Nomu#va de y Adquiddel Estado, debbdo tomar en wmta k edcrbkddo en el Reglamto para sl Contrcd Sanitarb de loe AfiadiCamOntob y Product08 Atinss, en k, qua cwr Men, a mguridad, elicacia y odkkd.

1. Ira, lndtwioms requimntes cbbedn nwnbrer a1 personal tbcnlca en la meGclla, wo por do entidad, para emitir opin#n sobre au contenido.

2. UM vsz dbCtia la opidb. el Ministerio de Finanzas Pubticor s travbs de la dspQndenoia do AbellorJa Jurldica, emitid oplnidn jurldIca sobre las respaHvao basas de &a concurso.

3. AmWada fa opinic)n juridica, ks institudonsa requimnter manibtedn su enpw esuito al contenido de las bases rBel contrato abierto. para conttnuar con el procedimiento de contratacibn. 4, La Dirscx;i6n Norrnativa de Contratauonerr y Adqqisiclones del EaWo aprobad cWchr8 baser, previo a ia convocatoria respediva.

conttnuar con el procedimiento de contratacibn. 4, La Dirscx;i6n Norrnativa de Contratauonerr y Adqqisiclones del EaWo aprobad cWchr8 baser, previo a ia convocatoria respediva. d. CmvocmMa: La cciwmtm a un concur80 de ~ontrato abierto sera de ak;Moe naeknml o faglolael, qiin se indlqw en 18s bases y especffl~es , tboniar. Pam la rwb#cscitm de k convocatoria w procedwa de acusrdo a io qw e6taMsco el ~ocs#ilmiento de Kcitadh ~,ntem&ado en eats Ley. e. ~unt# C-oras: ~aa dependencias de log organismos y (hnt'dader a que ee diere el afficuk 1 de est. Ley, que hayan solidtado qua se realice un cona~ao em b modalidad de compra por contrato ablerto, quedan oblrgadas a nonbrar o lola persona8 idheas. con capaddad thtii y vwta experhcia, para #mfwrmrr ha Juntos de Cali en cada concurso. Las Juntas qdhn htegjradas por un representante de cada organiamo y entidad solicbnb y un mpmmMab de Is Direccibn Normath de Contratadones y Adquirddoner dd €stado, qukmw debenin, en todos lo8 casos, ser senridores phi#W y bQMn wr nomkados e tiempo cumpleto y no pod& abstenew ck votsr ni am o retkrrrse del kqar donde se encuentmn cWis durrnth tP jOtneda de trabajo en el pmcsso de la hldjudicackk. Lo8 mkrnbnrrs de la Junta de CplHic11dbn debetan ser personal de la instituckin gue se

durrnth tP jOtneda de trabajo en el pmcsso de la hldjudicackk. Lo8 mkrnbnrrs de la Junta de CplHic11dbn debetan ser personal de la instituckin gue se enamtmn Controtodarr como personal permenente yfo qw tmgan camo mlnlmo un Mo de estar laborando en la rniwna, bajo cftalquittr ti de En k qw P k. Juntas db CPliticBclbn so mfkm, y en cado conwm, el Midatdo dri Fimnzw PClMiCgs nomtinrd un asbtsnta do contnto &orto quo d fiwponubk do la 0w1todb y diligenobomiento dd expdimte pdm~rsapsdhro;aeimkmo,apoyarCLalaJrartsdQCa~6n~ ekk#rd6n & ks documqw wan -fios, co&me a les , inrtnrcclonra, qlmdu por dlcha Junta. La Junb drt C.Ufiaci6n podd Mikitar f. -. Ef MinWwb de Finamas PISb#aa, a kevBQ de h lXmoci6n Norm8thm de C~~ y Adqukddones dsl Ect.do, IbmwB un rsgktru ~,tvm&m?aunrrbossdedotos,deloeMenesowm~dsuao ~y~obe~~~~bledemandaquanscsdh,drcQdMprjMioo ygus~~U(ICIG/OIIsnlamadatideddecomproporconbatooblwto.Ensl cibda~.odsClcu8n~rupat~~~08m~0didQ~~~rdo8su MfUrrskEI y cmbrw, como minimo, el c6dlqo de idmWhdh del bien,

cibda~.odsClcu8n~rupat~~~08m~0didQ~~~rdo8su MfUrrskEI y cmbrw, como minimo, el c6dlqo de idmWhdh del bien, nlChnsro ds mfgi6n, ewpacstk;adikt Wnica, prsdo y pnwssdor adjudiosdo en cuJa uno do loo mncunos da ofsrta de prschs qw se fkven a cabo bajo esta modalidod. Eas mgistro red prSbHco y ~~ a dibposici6n de Was las snt#8desEontsmpladassndartlcok,1 cklsstotsy. g.Praetor d. rslbrrnck: La Dim Normative de ContmWcimes y ~dsl~,unavezso~dco~xwrodeoonbirto.Msrtoy apcw&&mkwsspsdficadonsa~~,~J.~cuentearnelrsg~ cJe~endtamanwd~d6l~,Menorumini.tmdsquerse tmte oon en k inhwmW~ quo w solicits 31 lmtituto National de E.tedsrtic#-~-,~tonylutDdo.ndaFticuto8~~Ley.Encesoque el INSChSd d. EWh JNE-, currnfs GW el ~6do -dido mqmddo, y ml lo informus por sacrito s e8a Dirscdbn, ISIS ~Mtituclones pWhs sok#w@s dsbsnln proporoionrPk el precio de reiemncia mspedivo alsn4e~y~.En~cnsoselprtcdoderefwencra mw& aqua1 qwr t.nga m mimo pco&ucto oon la8 mismsb arpeciflcPaones ~andmc#ordoprhndoIrpdonal,ankedoLru~~deofertas.

mw& aqua1 qwr t.nga m mimo pco&ucto oon la8 mismsb arpeciflcPaones ~andmc#ordoprhndoIrpdonal,ankedoLru~~deofertas. ~~dr~~~propordondoopofel~ad~ory crxMilkrodarakJunbdo~,y~enOwrtacom~,prsv~) Per~~qudkw~.nqulrnor+~~unpsdorefersnciapor noaxkitirelpprrckrc9.m dmQlwKk,privrdonrokn+l, ta Junta podd adjudicar dprsdoahrbpdoyaskerxb.mos4ih.ri~sn.Ird.do~udicacfikr. Pamb~~~~takrkrpnc~osdisosrrvicios,bknasy ~dsmarrcadb~~,~~,porbmenos Congreso de la República Dirección Legislativa Unidad de Información Legislativa Congreso de la República de Guatemala.4 Guatemala, LUNES 15 de noviembre 201 0 DIARO de CENTRO AMERICA NOMERO 66 una vez al W, bajo la del Institute b&&mod de EsWistica -INE-, de conformidad con lo sstsMacida en el dculo 8 de la present8 Ley. La Dimcci&'~ NomWva de Conbotacionea y AdqiMdone_ar del EJtado the 18 obligadch de actualiir he precdos, de aGuerde e la infwmacibn proporcionada pw el lnatituta Nadond de Btadlstica -IN€-. El Reglemento estableced el procedimiento a seguu. La Junta de Cali&, adern& de los precios 661 msrcsldo privado nacignal. deberh tomar en cuenta 10s psecios a loti qua fmn adjudicados 10s oontfatos

procedimiento a seguu. La Junta de Cali&, adern& de los precios 661 msrcsldo privado nacignal. deberh tomar en cuenta 10s psecios a loti qua fmn adjudicados 10s oontfatos abiertos que se hubieren oelebrado con anterioridad, tomando en cue4as wpecific&onss tscnicas, marcas, precio y calidad de los; serviaos, bines y suministros objeto de dichos contrator, para garerntizar los precios m8s mmpetitwos, en inter6a del Estado. h. Adjudicacidn: La Junta de Calificacidn adjudicare total o parcialmente, seglin io establecidoeen 10s artlcukrs 28, 33 y 34 de esia Ley, y lo establecido para el efecto en Ias bases. La Junta de Calificracidn podra adjudicar hasta tres proveedores por marca ofertada, con un mwmo de o&o marcas por renglbn, siempre y cuando la diferencia ck precio entre el oferenta que haya sido celificado con el precio mas baja y el de 10s restantes no supere urn vaslacibn de precios mayor del tres par ciento (3%) con ralecibn el precio mas bajo. Si se da el caso que por cads marca hubisre mb de tres oferenies con $ mismo precio, la Junta de Celificacibn realizar6 un sorteo prjblioo para adjudicer a ires oferentes. Si se diera el caso que pw cada rnarca hubiere rnOs de tres oferentes con diferente precio, se adjudicarh a ios ires oferentes qus presenten el menw preao. Cuando no existieren precios de referencia, por tratarse de productos no existenter en el mercado privado national, la Junta de Wcacion pcdra

precio, se adjudicarh a ios ires oferentes qus presenten el menw preao. Cuando no existieren precios de referencia, por tratarse de productos no existenter en el mercado privado national, la Junta de Wcacion pcdra adjudicar el precio rn?nor ofertado, simpre y cuartdo Ilene los requisites exigidos por las bases de licitaci6n, garantbando la calkled y eficiencia de 10s pro&ctos. la aprokih de la qdjudlceclbn se War& a cab de acMKdo a lo establecido en ei erticulo 36 ds &a Ley, Contra la aprobadbn de la adiudkacion efeduada por la autoridad wptbior dei ente administredor y cowdinador del contrato abierto, procede sdarnente el rearrso de reposicibn contemplado en 10s articulos 100 y 101 de esta Ley, el cual sef& resueno segtin la ky de la materia. La Junta de CalMcaclbn no IlevarB a iabo la adiudtcacilm. si el ~recio de la oferta es igual o superior a las preclos de mercadb privado nacional que tenga rshlistrados la Dlrec&n Nonnativa ds Contmtaciones v Adauisiciones del d pw aiguna razbn no se 8uscn;bisra d cormqmdiente contfato abierto para un concurso adjudicado por la Junta de CaliicecicSn, 0 bien, si un contrato suscrito se resdndiere total o parcialrnente. a efecto de a-urar el abastecimiento y no repetir el pwkdhnicpnto; optowae por adjcdimr a1 suhbuiente 'calificado en su orden. eiempre Y cuando el ~recio ofeftado sea

abastecimiento y no repetir el pwkdhnicpnto; optowae por adjcdimr a1 suhbuiente 'calificado en su orden. eiempre Y cuando el ~recio ofeftado sea Contntor: Los contratos ebkwtos wr&n CQfQbradoa por el Mii&er4o de Finmuas PBMi y wr$n susuibs, para su formaliin y peccimamiento, dentfo del plm de dii (90) das h&Ws, contados e pariir de la adjudii defmiia, por ei QimSor do ia Wec&n Normrtivol de CmtraW~les y Adquisieiow &I Eatado, conjunbmmb con el funcionario pliWico que en cad% caw dQIqp~n fos m~8dea superiores da las sntidadss requirentes y el propiebrio o re-e legal de la empress o entidad adjudiide. La aprobacidn de Im cocontratos abi sat had pot lo suiorfdad superior de la entidad administradora y coordinadors de conformidad corr lo estaMecido en el artlcub 48 de esia Ley y -tam vigentes por el plero qw en cada concurso se determine.

Carros de incumpiimienb: Paria tbdos bs qs<w dd incumpiimiento de ios contratoe abiertos, clebewa se# notiRcado a la autoridad superior de la entidad afectada o quien Wa da&gne, para que se efecttle el edlisis camspondiante.

Para ei caso particular de incumpiirniento de entqa y varieci6n da las amdicioneo conbatadas a Le autoridad superior de la entidad afectada, pod& autorizar la wmpm de lottthm y suministroso owto dal incurnplimiento para

Para ei caso particular de incumpiirniento de entqa y varieci6n da las amdicioneo conbatadas a Le autoridad superior de la entidad afectada, pod& autorizar la wmpm de lottthm y suministroso owto dal incurnplimiento para que bs mistnos-pudan 8er adquiridos Wra del contrato ablerto, siguiendo 10s procedimibntos estaMecidos en ests Ley. Para cualesqubra de bs supmstos estabbcidos en bs p&rrafoe anteriores, el expectic4nte dacum4ntaUo mrii ser &asladado a la Direccidn Norrnativa de Contratauones y AdquWcWm d6l Estado del Wnisterio' de Finanzas PWicaa, para que apl'gue falls sanciones regulades en esta Ley. LQ~ incumplimientoa de calidad wrh qmocidos por fa Comisih de Vigilancia, Seg)uimknto y Monitorso de Contrato Attierto. la que recomendard a la Direcci6n Nomativa &, Contratacionss y Adq~ic~~ del Estado la$ sancirnes respectbas, luego de agotedss {as instandas pertinentes. Las sencknes mlicadas &mo consecucancia de 10s irtcurn~limientos. cuando Cotltrataciones y AdqWcicnes dd Estado la8 eocionas .t%mpomks que corresmdsn wrre resawdar d derehcho a la dud ds krs usirariors de la red entihades requirentea, c8maras. @remiales y arsciacioMts correspondientes, la aral ckbete ser pmsidtda por el Ministsrio de Sdud PClbiica y Aciste~e social o por qumn e9te desii.

entihades requirentea, c8maras. @remiales y arsciacioMts correspondientes, la aral ckbete ser pmsidtda por el Ministsrio de Sdud PClbiica y Aciste~e social o por qumn e9te desii.

I. Prohibkionw: La$ autoridedes superiores indicsdaa, en el ~icoio 8 de ssta ' by, no deberh autorkar el psgo do adqubiclones hetdras por otro sistema. si 10s prscios son Quab o superiores a tos que ftguwn en los listadas de bie?ws y suministms adjudicados en contrato abierfko.

Para el caw da produetos medicinebs, material medico quidrgico. dimpoai~ Mcc#p, $asas Wicoe, fhulas infantifBs, meteria! de di-ico por h&enes y produGtos suced8ms de b lecb matema, par la nmturafeza de laas rnkmos, tos documentos de contrato abimo incluiran la prdtibkidn de adqukk bb Mnss fuera de los contratos abisrtos que se hubbran oelebrado pan d efecto. mPublkacMn: Los iist#kup de k pradwtw ds blenes y summisttos srdjudicados en conbr%to abierto wPw, p+&kadog en la wins Web det Ministeria de Finmuas Pubkss. deptro del piiaxo ds diez (10) dia$ contados a Mr de la fedro da aurohckh dd conreoPtteffivo v dsm$s 8%rh ~abSjefeo&los~~~dcr&~~,~y~o edouisidonss de hs ereciuirerntss, para QW Woo lo6 rcpmdwcan Y

~abSjefeo&los~~~dcr&~~,~y~o edouisidonss de hs ereciuirerntss, para QW Woo lo6 rcpmdwcan Y din a sus unWes qwt no kentea& ac&o a lntemct." AIUculo 6. TtnnsiWrio. Lo8 concumoa de oontrato abierto que se encuentren vQentes, deban mgiw por Las dbpolriciontes atemidas en la presente Ley. Artki~Io 7. Reghmmnto. Qmtro $ie las quince dim siguientes a ia publicaMn de I@ Ley. d Organkimo EjecutJvo &bed smitir Ias reformas el reglamentcr de Ia mbma, rnediatrte acuerdo gubwnalhro. Altlculo 8. Wf#&ia. El premta, Dmreio krs dedqado de tllgancaa nadond oon el voto favorobbt tie rnh de is8 dos ieravao pmie~ det rulmwo total ds diputodos-que integran el Congrsso de la Rwblica, aprobsdo en su qundo y Jltimo debate y entrod en vigencia ocho dias despuCrs de ru puMicaclCln en el bierio Oficial.

REM~TASE A1 ORGAMSMQ EJECUTIVO PARA SU SANCIdN, PROIIIULOACI~S~~ Y PUBLJGACI~M EMlTtDO EN EL PALAClO DEL ORGANISM0 UiQlSLATlVO, f N LA CWDAD

DE GUATEMALA, EL DOCE DE OCTUsRE DE DOB MIL DIEZ.

IPALACIO NACIONAL: Guetem~Ia, d& de noviembre del aiio dos mil &%. .

PCIIKIQ~SE k CUMPLASE

, A .$/-

IPALACIO NACIONAL: Guetem~Ia, d& de noviembre del aiio dos mil &%. .

PCIIKIQ~SE k CUMPLASE

, A .$/- COLOM CABALLEROS Congreso de la República Dirección Legislativa Unidad de Información Legislativa Congreso de la República de Guatemala.