Decreto 423-1966

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO KL is DE EMERO SEGUNDA KPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda class en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Administración: Teléfono 1+418 Central de Correos de Guatemals, el 6 de mario de 1958, bajo el No. 749América. 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXV GUATEMALA, MIERCOLES 2 DE FEBRERO DE 1966 NUMERO 80

SUMARIO Acuñar monedas para gobternos y bancos 6 de actubre de 1965, relativa a que se le otorgue centrales extranjerus; y. los beneficios derivados de su clasificación, Fabricar medallas, emblemas, troqueles, ma. trices y estampados para gobiernos y bancos POR TANTO, ORGANISMO EJECUTIVO extranjeros, así como para personas individuales o jurídicas, ya seen nacionales o exCon base on el artículo 60. del Decreto 1317 tranjeras, siempre que la fabricación de ta del Congreso de la República y Decreto-Ley 315, les artículos no pueda efectuares on talleresDecreto-Ley N9 423 privados ACUERDA: Artículo 20.-La Junta Monetaria fljará las conMINISTERIO DE ECONOMIA Artículo 10.-Otorgar a la empresa <Max Fac-diciones a las que el Banco de Gustemala, deberá tor de Centroamérica, Sociedad Anónimas, exo.ajustar estas operaciones. neración del pago de derechos e impuestos de

Otorgase & la empress "Mas Factor de Centro America, Artículo 30.-Quedan derogadas las disposicio importación, excepto las tasas y cargos en compensación de servicios prestados, sobre lo atSociedad Anonima", is exoneración que se mencione. nes y leyes que se opongan a la presente. guiente: Otórgase a la firma Hermanos Kong Vielman Soc. EspecialArtículo 4a-Este Decreto Ley entrará en vide R. L "Envases Ideal Limitada", in exomaración que gor el día siguiente de su publicación en 4 Diario Envases. tapas 5. materias primas para uso se indica. Oficial. industrial, con un peso de dos mil ciento sesents y un kilos y seiscientos tres gramos brutosDado en el Palacio Nacional: En la ciudad de (2,161.603 K. B.). valor CIF de cinco mil seteMINISTERIO DE LA DEFENSA Guatemala, a primero de febrero de mil novecientos siete quetzales y sesents y ocho centavos cientos sesenta y seis. (Q5,707.68) e impuestos a exonerar de un mil NACIONAL doscientos setenta y cinco quetzales y sesenta y Publiquese y cúmplase. tres centavos (Q1,275.63), según detalle contenido en dictamen número 1018 (508) de fecha 23 de diciembre de 1965. Apruebase el contrato celebrado entre el Viceministro do ENRIQUE PERALTA AZURDIA, is Defensa Nacional el apoderado de la "Electro-Watt Jefe del Gobierno de la Republica, Artículo 20-Se determina que los envases,

Ingenieurs Conseils Sociedad Anónima, de Zarich, Suiza, Ministro de la Defensa Nacional. tapas y materias primas, objeto de la presentepara la realización de los trabajos del proyecto "Xayaexoneración, podrán usarse exclusivamente en las Pixcaya" actividades industriales para que fue clasificada El Ministro de Gobernacion la empresa, la cual queda obligada a harer una LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA declaracion ante el Ministerio de Economia, sobre los artículos que amparan las respectivas pól zas MINISTERIO DE EDUCACION de aduana, a fin de llevar el control necesario El Ministro de Relaciones Exteriores, y establecer que son empleados para las activi-ALBERTO HERRARTE GONZALEZ dades anteriormente indicadas; asimismo, la emApruebase el Undecimo Folleto de Catalogación y Ascessos, presa deberá rendir un informe mensual sobre del Magisterio Nacional volumen de producción. precio de venta de los Vireministro de Agricultura, articulos elaborados, número de trabajadores emencargado del despacho, pleados y salarios pagados. tanto a este M nisRAFAEL AYCINENA SALAZAR terio como a la Dirección General de Estadística. ANUNCIOS VARIOS Artículo 30.-Se responsabiliza a la empresa Ministro de Comunicaciones Constitución de sociedad.-Prórroga de sociedad.-Modipor el mal uso que hiciere de la exención que y Obras Públicas,ficación de sociedad.-Titulos supletorios.-Patentes de in se le concede, de conformidad con lo establecido

JOAQUIN OLIVARES M. en el artículo 26 del Decreto 1317 del Congresovención.-Registro` de marcas.-Edictos.-Reates de la República. sin perjuicio de las sanciones de otro orden contenidas en las leyes del ramo El Ministro de Economia, Max Factor de Centro America, S. A., Guatemala, C. hacendario que fueren aplicables. CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZBalance General a 31 de diciembre de 1964. Artículo 40-La empresa está obligada a utiIzer en sus importaciones. los servicios de las El Ministro de Educación, empresas nacionales aéreas, marítimas 0 terresROLANDO CHINCHILLA AGUILAR tres. siempre que éstas cubran las lineas CO rrespondientes a los lugares de embarque: V en ORGANISMO EJECUTIVO cumplimiento de lo dispue to en el artículo 33 del El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Decreto-Ley numero 63 del 8 de julio de 1963, GABRIEL ORELLANA ESTRADA deberá consignar sus embarques al puer'o nacio. nal Matias de Galvez cuan'o las importee ones se efectuen por la ruta del Atlintico, hajo el DECRETO-LEY NUMERO 423 El Ministro de Salud Pública y entendido de que si no se cumpliere con las Asistencia Social, obligaciones contenidas en este articulo, la exenALFONSO PONCE ARCHILA cón que fe le otorga no surtirá efectos, salvo ENRIQUE PERALTA AZURDIA, caso de fuerza mayor

El Ministro de Trabajo y Prevision Social, Artículo 50.-E1 presente acuerdo deberá JORGE JOSE SALAZAR VALDES transcribirse a dorde corresponde para los efecJefe del Gobierno de la República, LOS legales procedentes. Comuniquese.

CONSIDERANDO: MINISTERIO DE ECONOMIA PERALTA AZURDIA.

El Ministro de Economia, Que el Banco de Guatemala cuenta con instaCARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ laciones que lo capacitan no sólo para la acuñación de la moneda nacional, sino tambien para Otorgase a la empresa "Max Factor de Centre. El Ministro de Harienda y Crédito Público, america, Sociedad Anónimas, la exoneración GABRIEL ORELLANA ESTRADA. acunar monedas para gobiernos y bancos centrales extranjeros, asi como para la fabricación deque se menciona. 183841-2 medallas, emblemas y demás articulos similares, ACUERDO No. 58 Otorrase a la firma Hermanos Kong Vielman Soc. Especial de R. L. aEnvases Ideal Limitadas, Palacio Nacional: Guatemala, 17 de enero de la exoneración que se indica.

I POR TANTO, 1966.

ACUERDO No. 63

El Jefe del Gobierno de la República,Con base en el artículo 30. de la Carta FunPalacio Nacional: Guatemala, 7 de enero de damental de Gobierno, CONSIDERANDO: 1966. Que por acuerdo número 168 del 10 de abril El Jefe del Gobierno de la República, en Consejo de Ministros, de 1961 emitido por conducto del Ministerio de

Economia, la empresa «Max Factor de CentroCONSIDERANDO: américa, Sociedad Anónima, fue clasificada coDECRETA: mo Industria Nueva de conformidad con las disQue por acuerdo No. 781 del 30 de enero de posiciones del Decreto 1317 del Congreso de la 1962 emitido por condu to del Mini-terio de EcoRepublica y que la Comisión Técnica Mixta de nomia. la firma He manos Kong Velman, Soc. Artículo 10.-Se faculta al Banco de GuatemaFomento Industrial en dictamen No. 1018-(508) Especial de R. L. Envaser Ideal Limitada>. fue la para que, en los talleres de su Casa de Mode fecha 23 de diciembre de 1965, emitio opinión clasificada como Industria Nueva, al amparo del neda, pueda ejecutar los siguientes trabajos:favorable a la solicitud de la empresa de fecha Decreto 1317 del Congreso de la República, y que