Decreto 424-1966

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso on Diario de Centro Administración: Teléfono 14418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de mare de 1950, bajo el No. 740 América, 9a. 11-34, Zona I DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXV GUATEMALA, JUEVES 3 DE FEBRERO DE 1966 NUMERO 81 del libre comercio del trigo durante un periode SUMARIO MINISTERIO DE ECONOMIAde tres años, lapso durante el cual Guatemala podría estar en capacidad de producir la cantidad necesaria para SU consumo, estimando las condiciones ambientales favorables , la extensión Otorgase a la empresa Engelberg, Benchoam y ORGANISMO EJECUTIVO de las, áreas adecuadas para dicho cultivo exisCla. Lida. Fabrica de Tejides Irisa, la exematantes el país, ración que se expresa. Decreto-Ley Número 424,

POR TANTO, ACUERDO No. 71

MINISTERIO DE ECONOMIA En uso de las facultades que le confiere el Palacio Nacional: Gustemala, 17 de enere de artículo 30. de la Carta Fundamental de Gobierno, 1966. Otorgase la empresa Engelberg, Benchoam y Cla. Ltda. "Fábrica de Tejidos Iris", la exoneración que se express.

Otorgase a la firma Arimany y Co. Ltda. "Rotopria y Co. En Consejo de Ministros, El Jefe del Gobierno de la República; Ltda.". la exoneración que se mencions, DECRETA: CONSIDERANDO: Artículo 10.-Se modifica el artículo 5n del MINISTERIO DE LA DEFENSA Decreto No. 1490 del Congreso de la República, Que por acuerdo número 950 de fecha 31 de por el que fue creada la Gremial Nacional de marzo de 1962 emitido por conducto del MinisNACIONAL Trigueros. el cual queda así. terio de Economia, la empresa Engelberg, Benchoam y Cia. Ltda. Fábrica de Tejidos Iris>. <Artículo 50-Para el cumplimiento de sus fue reclasificada como Industria Nueva de conAutorizase al Ministerio de in Defensa Nacional para que aim los requisitos de licitación publica y privada, pueda.ines, la Gremial, de acuerdo con sus recursos formidad con las disposic'ones del Decreto 1317 económicos y en beneficio de sus asociados, insdel Congreso de la República y que la Comisión celebrar contrato con is firms "Electro Watt", de Surich, Suiza, para la realizacion de los trabajos relacionados contalará y operará sistemas de ensillaje y de at Técnica Mixta de Fomento Industrial en dictsmacepamiento. servicios de promoción de crédimen número 1128-(506) de fecha 21 de diciemlas exploraciones geológicas de los túneles del proyectotos, de investigación, experimentación, demosbre de 1965 emitio opinión favorable a la soli-

"Xayá-Pixcayá". tración, análisis de rendimiento, selección de secitud de la empresa de fecha 8 de noviembre de millas y fertilizantes, asistencia, divulgación, ar-1965. relativa a que se le otorgue los beneficios Militarizanse por el tiempo que sea necesario, el Hospitalbitraje entre los miembros, registro y estadístiderivados de su reclasification, ca. Asimismo, euando lo estime conveniente, de-GRoosevelt y el Hospital General de la capital berá apoyar a BUS agremiados en las gestiones de éstos para la obtención de créditos bancarios POR TANTO, destinados al cultivo de trigo. MINISTERIO DE EDUCACION Con base en el artículo 60. del Decreto 1317 De la cuota de Q0.10 por 46 kilogramos netos del Congreso de la República y Docreto-Ley 315, (1 quintal) de trigo producido en el pais, des Apruebase el Undecimo Folleto de Catalogación y Ascensos,tinará Q0.03 para constituir un fondo de investi del Magisterio Nacional-(Contináa). gación y experimentación de variedades de trigo ACUERDA: resistentes y de alto rendimiento. Dicho fondo será manejado por la Dirección General de InArticulo 10.-Otorgar a la empresa Engelberg. PUBLICACIONES VARIAS vestigación y Control, dependencia del MinisterioBenchoam y Cia. Ltda. Fábrica de Tejidos Iris>, de Agriculture, a través de su División de Inexoneración del pago de derechos B impuestos de Acuerdance Las tasas que se indican por servicio de agusvestigación. y deberá incrementar la partida de importación, excepto las tasas y cargos en compotable de la Municipalidad de Jocotenango, Sacatep6-Fondos Privativos ya autorizados, en el entenpensación de servicios prestados, sobre lo at dido de que se usará exclusivamente en la in-quoz. guiente: vestigación y experimentación del cultivo de trigo en la República. Maquinaria, accesorios, repuestos y materias ANUNCIOS VARIOS primas para uso industrial. con an peso de diez E1 control sobre el uso y manejo de dicho fon. mil doscientos cincuenta kilos y quinientos grado especifico se efectuará conforme a las normas mos brutos (10,250.500 K. B.), valor CIF de establecidas para el manejo de los Fondos Pricuarents y cinco mil ochocientos noventa y tresLineas de transporte-Matinios-Constitucios de sovativos de la Dirección General de Investigacion quetzales y noventa y ocho centavos (Q45,893.98)cledades.-Modificación de sociedades.-Prorroga de 80-y Controls. impuestos a exonerar de cuatro mil trescientosciedad. Registro de marcas. - Edictos. Licitación.- veintiun quetzales y cuarenta centavosRemates. Artículo 20-El presente Decreto entrará en (Q4.321.40), según detaile contenido en dictamen vigor el día siguiente de su publicación en el numero 1128-(506) de fecha 21. de diciembreDiario Oficial. de 1965. ORGANISMO EJECUTIVO Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad Artículo 20.-Se determina que la maquinaria, de Guatemala. a primero de febrero de mil noveaccesorios, repuestos y materias primas, objeto

cientos sesenta y seis. de la presente exoneración. podrán usarse exclusivamente en las actividades industriales para Publiquese y cúmplase, que fue reclasificada la empresa, la cual queda DECRETO-LEY NUMERO 424 obligada a hacer una declaración ante el MinisENRIQUE PERALTA AZURDIA. terio de Economia, sobre los artículos que amJefe del Gobierno de la Republica, paran las respectivas pólizas de aduana, a fin ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Ministro de la Defensa Nacional. de llevar el control necesario y establecer que son empleados para las actividades anteriormenEl Ministro de Gobernación te indicadas; asimismo, la empresa deberá renLUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. dir un informe mensual sobre volumen de proJefe del Gobierno de la República, ducción, precio de venta de los artículos elabora. El Ministro de Relaciones Exteriores, dos, número de trabajadores empleados y salaALBERTO HERRARTE GONZALEZ rios pagados, tanto a este Ministerio como a la

CONSIDERANDO: Direccion General de Estadística.

Viceministro de Agricultura, Encargado del Despacho, Artículo 30.-Se responsabiliza a la empresa Que es deber del Estado promover e impulsarRAFAEL AYCINENA SALAZAR por el mal uso que biciere de la exención que programas de producción agrícola, especialmente se le concede. de conformidad con lo establecido de cultivos básicos que contribuyan a mejorar El Ministro de Comunicaciones y en el artículo 26 del Decreto 1317 del Congreso la nutrición de los habitantes; Obras Públicas. de la Republica, sin perjuicio de las sanciones

JOAQUIN OLIVARES M. de otro orden contenidas en las leyes del ramo hacendario que fueren aplicables.

CONSIDERANDO: El Ministro de Economia, CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ Artículo 40--La empresa está obligada a utilizar en sus importaciones los servicios de las Que para obtener los mejores resultados en el El Ministro de Educación, empresas nacionales aéreas, maritimas o terresprograma de Fomento Triguero es necesario que ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. tres, siempre que estas cubran las lineas corresel Estado conceda el mayor estimulo posible a pondientes a los lugares de embarque; y en cumquienes se dediquen al cultivo del trigo a efectoMinistro de Hacienda y Crédito Público, plimiento de to dispuesto en el articulo 33 del de que la producción sea acorde con el creciGABRIEL ORELLANA ESTRADA. Decreto-Ley número 63 del 8 de julio de 1963, miento demográfico del país; deberá consignar Stig embarques al puerto nacioMinistro de Salud Pública y nal Matias de Galvez. euando has importaciones Asistencia Social, se efectuen por la ruts del Atlantico, bajo el enCONSIDERANDO: ALFONSO PONCE ARCHILA tendido de que'si no se cumpliere con las obligaciones contenidas en este artículo, la exención Que en los tratados relatives al Mercado CoMinistro de Trabajo y Previsión Social, que se le otorga no surtirá efectos, salvo caso mun Centroamericano se contempla la exclusion JORGE JOSE SALAZAR VALDES. de fuerza mayor.