Decreto 425-1966

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL la DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso on Diario de Centro Administración: Teléfono 14418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 740 America, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXV GUATEMALA, VIERNES 4 DE FEBRERO DE 1966 NUMERO 82

SUMARIO son empleos o cargos públicos los de los orga. Conveniente Nueva, al amparo del Decreto 459 nismos del Estado y los de sus entidades desdel Congreso de la República, ex-ley de Fomento centralizadas, autónopias o seminutónomas. Industrial que la citada empresa continúa gozando de los beneficios que le fueron concedidos ORGANISMO EJECUTIVO No se entenderá que desempeñan más de un al ser clasificada, por tratarse de derechos adqui-empleo 0 cargo público remunerado, quienes por ridos que no pueden modificarse por una ley razón de su empleo o cargo, 0 por haber sido posterior (artículo V de los preceptos fundamenDecreto-Ley Número 425. designados por Acuerdo Gubernativo, formen partales e inciso 60. del artículo 250. ambos del Dete de Juptas 0 Comisiones, tanto de los organiscreto Gubernativo No. 1862), y que la Comisión mos del Estado, como de sus entidades descenTécnica Mixta de Fomento Industrial en dictamen MINISTERIO DE ECONOMIA tralizadas, autónomas 0 semiautónomas, y cuya número 588-(583) del 23 de diciembre de 1965, asistencia sea remunerada por dietas. emitió opinion favorable a la solicitud de dicha empresa de fecha 31 de mayo del propio año,Otorgase a la empresa "Celulosas del Pacífico, S. A.", la Por la contravención a las disposiciones del relativa a que se le otorgue los beneficios deri-exoneración que se indica. presente Articulo, la Contraloría de Cuentas sanvados de su clasificación, cionará a los responsables. conforme su Ley Or-Hacese la exoneración que se mencions a favor de la emgánica; sin perjuicio de las demás responsabilipress "Industria Vinicola Guatemalicca, S. A." dades y sanciones en que se incurra en virtud de otras leyes y de exigirse, por la autoridad POR TANTO. Hacese la exoneración que se express a favor de la emprecorrespondiente. el reintegro inmediato de los6a "Cerán as Toledo", propiedad de Arturo Martis sueldos o salarios percibidos en cualquier otrode Nicolas Garcia. empleo 0 cargo que se hubiere desempeñado con Otorgase la Fábrica Centroameric de Aluminio "Faposterioridad a la toma de posesión del primer En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto-Ley número 315,empleo o cargos.coda", la exoneración que se indica. Artículo 20-E1 presente Decreto entrará enOtorgase a In Empresa de Francisco Maza y Co. Ltda. "EmACUERDA: Apacadora Centroamericana" (EMPAC), la exoneración vigor el día de su publicación en el Diario Oficial.que se menciona. Artículo Io.-Otorgar a la empresa <Celulosas del Pacífico, S. A.>. exoneración del pago de toDado en el Palacio Nacional: En la ciudad de dos los impuestos, derechos, ta as y sobrecargosGuatemala, a los tres dias del mes de febrero MINISTERIO DE EDUCACION de importación, excepto los derechos de almade mil novecientos sesenta y seis. cenaje, sobre lo siguiente: Apruebase el Undecimo Folleto de Catalogación y Ascensos, Publiquese y cúmplase. Equipo para uso industrial. (Detalle en dicta-del Magisterio Nacional.-(Continúa). men No. 588-(585) del 23 de diciembre de 1965), ENRIQUE PERALTA AZURDIA, con un peso de seis mil novecientos treinta y ANUNCIOS VARIOS Jefe del Gobierno de la República, tres kilogramos brutos exactos (6,933.000), valor Ministro de la Defensa Nacional. CIF de diez y siete mil novecientos dos quetzales y cincuenta centavos (Q17,902.50) e impuestos a Lineas de transporte-Matrimonios-Solicitud de nacionaexonerar de ochocientos noventa y cinco quetza-lidad-Constitución de sociedades.-Modificación de SOH El Ministro de Gobernación, les y once centavos (Q895.11).

ciedades.-Prórroga de sociadad.-Disolución de sociedad. LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. -Registro de marcas-Titulos supletorios-Edictos.-L Artículo 20.-Determinar que el equipo, objeto citación.-Remates de la presente exoneracion, sólo podrá usarse en El Ministro de Relaciones Exteriores, los fines industriales para que fue clasificada la ALBERTO HERRARTE GONZALEZ empresa. la cual se obliga a formular una declaración ante el terio de Economia de acuerdo con lo que amparan las respectivas pólizas aduaORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Agricultura, nales, a fin de llevar el control necesario y esCARLOS HUMBERTO DE LEON. tablecer que es empledo para el uso que se indica. Asimismo, se obliga la empresa a rendir un informe mensual sobre volumen de producDECRETO-LEY NUMERO 425 El Ministro de Comunicaciones y ción, precio de venta de los artículos elaborados, Obras Públicas, número de trabajadores empleados y salarios JOAQUIN OLIVARES M. pagados, tanto al propio Ministerio como a la ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Dirección General de Estadística. Jefe del Gobierno de la República, Ministro de Economia, Artículo 30.-Responsabilizar a dicha empresa CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ por el mal uso que hiclere de la exención que se le otorga de conformidad con el artículo 26

CONSIDERANDO: del Decreto 1317 del Congreso de la República,

El Ministro de Educación sin perjuicio de las sanciones de otro orden conROLANDO CHINCHILLA AGUILAR tenidas en las leyes del ramo hacendario que Que para el mejor desarrollo de las actividades tueren aplicables. administrativas del Estado y de sus entidades El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Artículo 40-La empresa está obligada a uti-descentralizadas, autónomas O semiautónomas, es GABRIEL ORELLANA ESTRADA. lizar en sus importaciones los servicios de las necesario regular en debida forma el desempeño empresas nacionales aéreas, marítimas o terresde empleos 0 cargos públicos, tres, siempre que éstas cubran las lineas corresEl Ministro de Salud Pública y pondientes a los lugares de embarque. y en cumAsistencia Social. plimiento de lo dispuesto en el artículo 33 delPOR TANTO, ALFONSO PONCE ARCHILA Decreto-Ley número 63 del 8 de julio de 1963, deberá consignar sus embarques al puerto nacioEn uso de las facultades que le confiere el Arnal Matias de Galvez cuando las importaciones El Ministro de Trabajo y Previsión Social, se efe túen por la ruta del Atlantico, en el en-tículo 3o. de la Carta Fundamental de Gobierno, JORGE JOSE SALAZAR VALDES. tendido de que si-no se cumpliere con las obligaciones contenidas en este artículo. la exención que se le otores no surtirá efectos, salvo casoen Consejo de Ministros, de fuerza mayor.

DECRETA: MINISTERIO DE ECONOMIA Artículo 50.-Que e-te acuerdo se transcriba a donde corresponde para los efectos legales pro-cedentes.

Artículo 10.-Se modifica el Artículo 107 de la Ley Orgánica del Presupuesto, Contabilidad y Tesorería de la Nación, Decreto 552 del Presidente de la República, reformado por el Decreto Olórgase a la empresa Celulosas del Pacifice, Comuniquese. Ley 409, el cual queda asi: S. A.>, la exoneración que the indica, ACUERDO No. 73Artículo 107.-Ninguna persona podrá desemPERALTA AZURDIA. penar más de un empleo O cargo público remuPalacio Nacional: Guatemala, 17 de enero de F1 Ministro Economia,nerado, excepto quienes presten sus servicios en 1966. centros docentes 0 en instituciones asistenciales, CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. como hospitales, consultorios, dispensarios y otros El Jefe del Gobierno de la República,servicios públicos de la misma naturaleza. siempre que los horarios sean compatibles. En estos CONSIDERANDO: casos los servicios deben prestarse completos, en Ministro de Hacienda y Credito Público, horas adecuadas para quienes los reciben, sin Que por acuerdo No. 389 del de septiembre GABRIEL ORELLANA ESTRADA. alterar las condiciones técnicas que deben rede 1958 emitido por conducto del Ministerio de girlos que no disminuya la cantidad y calidad Economia, la empress. «Celusosas del Pacifico, de lost mismos. Para los efectos de este párrafo S. A. fue clasificada como Industria Integral 188966-4