Decreto 43-1963

EL DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. -- SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Impreso en Diario de CentroRegistrado como correspondencia de segunda clase en la Administración

Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No.7-9 América, 9a. P.v. 11.34, Zona 1.

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVII Guatemala, Sábado 8 de Junio de 1963 NUMERO 81 SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Salud Público y. Asistencia Social,

ALFONSO PONCE ARCHILA.

ORGANISMO EJECUTIVO Por el Ministro de Trabajo y DECRETO LEY NUMERO 43 Previsión Social,

GONZALO MEJIA C.,

Subsecretario. Decreto Lay Numero 43 EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA, CONSIDERANDO: MINISTERIO DE ECONOMIA MINISTERIO DE ECONOMIAQue (.) Congreso de la República, en decreto nú- mero 1564, de 6 de febrero de 1963, declaró de Revalidase a favor de la Fabrica de Toutias Sanitarias utitidad colectiva, beneficio social e interés públi- "Sapea", unos saldos de materias primas. CO, la expropiación a favor de la municipalidad Revalidase a favor de la Fábrica itc Toallas "1"

de San Juan Sacatepéquez, de este departamento, nitarias «Sanex», unos saldos do materias It Otorgase a la Fábrica "Kugart's Garin & Cia. Liga." exode la finca rústica número (58) cincuenta y ocho, mas. neración de impuestos arancelarios. folio (85) ochenta y cinco, del libro (71) setenta y uno de Guatemala, inscrita a nombre de EstanisMinisterio de Economia: Guatemala, veinticlise Otorgase a la empresa "Prentice Bros & Co. Suc.". la lao e Isabel Ocox Pirir, finca en la cual se ende abril de mil novecientos sesentn % tres. exonemación cue se expresa. cuentra construido el Rastro Municipal de la población; ASUNTO: Industria Sanex solicita prórroga to CONSIDERANDO: los efectos del acuerdo ministerial número U.D, MINISTERIO DE HACIENDA fecha 19 de febrero de 1962, para que sea ampa. Que el interés general prevalece sobre el interés rado et saldo pendiente por importar. particular, y la Ley de Expropiación establece que Y CREDITO PUBLICO on casos de urgencia el expropiante tendrá dereVista para resolver la solicitud que "0 describe cho a entrar en inmediata posesión del bien, conen el rubro que antecede; y signandose el valor de la declaracion fiscal a tiAdjudicanse a la municipalidad de Retalhuleu, 305 inmueLule de indemnización provisional; CONSIDERANDO:

blcs que se expresan.

CONSIDERANDO: Que es atendible la solicitud de mérito, por Chell Concedese al Comité Pro Construcción del Templo Catoto la empresa se encuentra en el goce de los be lico de Santa Maria Exhuatan, def departamento de SanQue es de urgencia que la municipalidad de Sanneficios que le fueron otorgados al ser clasificada ta Rosa, in exoneración que as expresa. Juan Sacatepéquez entre en posesión de la finca como industria nueva, por acuerilo ministerial nú. objeto de la expropiación, para evitar que el desta-mero 344, del 16 de junio de 1961, segin to masice de ganado continue haciéndose en la vía pú-fiesta la Sección de Asesoria Tecnica, en informeConcedese a favor de la Mision de los Adventistas del Sepblica, con grave peligro de la salubridad de la del 24 de abril en curso,timo Día, exoneración de impuestos aduanales. población, POR TANTO,Concédese la exoneración que se menciona, a favor de la POR TANTO,"Asociación de Estudiantes del Instituto Normal y Centro Con base en los artículos 30. de la Carta Funda-Prevocacional de Señoritas", de Chiquimula. mental de Gobierno y 32 del decreto número 529 Con base en lo considerado y del reporte ren. rkd Congreso (Ley de Expropiación), dido por el oficial estadigrafo, este despacho 11Concedese a favor de la Cooperativa Americana de Remeresolver, dispone: Revalidar a favor de la Fábricasas al Exterior, exoneración de impuestos aduanales. en Consejo de Ministros, de Toallas Sanitarias «Sanex», propiedad del se.

ñor Joaquín B. Madrid, los saldos de materias vil-Flacese la evoneración que se expresa, favor de Ja CooDECRETA: mas provenientes de la exoneración que le fue otperativa Americana de Remesas at Exterior (CARE). gada por acuerdo ministerial No. 829, del 19 de fc. Articulo 10.-La municipalidad de San Juan Sabrero de 1962, que se detallan a continuación "pulpaHacese 1a exememeion que se expresa, a favor de la Cooalepéquez, departamento de Guatemala, podrá en-prensada de celulosa", cuatro mil ciento setents y,perativa Americana de Remesas A Exterior CARE). war en posesión de la finca cuya expropiación cinco kilogramos y cuatrocientos setenta y cuatro procede. de conformidad con el decreto número kilogramos brutos (4.175.474 K. B.) y -fieltro noFlacese a Navor do la Cooperativa Americana de Remesas 1564 del Congreso de la República, en cuanto hayamanufacturado, para uso industrial> seiscient at Exterior, la exoneración que se indica. consignado a favor de los propietarios 0 de sus ochenta y un kilogramos brutos exactos (681.000 to rederos el valor de la declaración fiscal del in-K. B.) En consecuencia, la oficina respect pro-Concedese a favor de la Cooperativa Americana de Rememueble, a titulo de indemnización provisional. cederá a verificar las autorizaciones respectives,sas al Estarior (CARE), exoneracion de derechos arande acuerdo con las cifras anotadas.

celarios Articulo 20.-E1 expediente de expropiación continuará contra los propietarios 0 sus herederos, aNotifiquese, repóngase el papel y archivese. Concedese a favor de In Cooperativa Americana de Rome- -fecto de que, de conformidad con la ley, se fijeSas al Enverior, esoneración de impuestos addinates. la indemnización definitiva y se otorgue la corresPERALTA MENTEZ pondiente escritura traslativa de dominio. Conceders a favor de la Cooperativa Americana de RemeFLAVIO GUILLEN CASTANON. SAN at (CARE), exoneración de impuestos aranArtículo 30.-El gobernador departamental de Subsecretario. Gustemala dará posesión de! inmueble a la munidipalidad de San Juan Sacatepéquez, en cuanto Concedese a Savor de la Cooperativa Americana de Remebaya hecho la consignación a que se refiereA articulo 10.HAS at E. actor, eroneración de impuestos aduanales. Articulo 40.-Este decreto entrará en vigor elOtorgase at la Fábrica Kugart's Garin & Un. Concodese at favor de la Cooperativa Americana de Remedia signiente de su publicación en el Diario Oficial.Ltda.x, exoneración de impuestos arancelaries. sas at la koneracion que se menciona.

Palacio Nacional: Guatemala, cinco de junio dePalacio Nacional: Guatemala, 31 de mayo to

mit novecientos sesenta y tres. 1963. El Ministro de Economia, Publiquese y cúmplase.

FE DE ERRATA CONSIDERANDO: ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Gobierno de la Reoublica, Que por acuerdo ministerial del 4 de junio thePor and error de copia se publica nuevamente el Ministro de la Defensa Nacional. 1962, la Fábrica Kugart's Garin & Cin. Ltda.> artículo 40. del Acuerdo Gubernativo de fecha de fue reclasificada como industria nueva, de we ayer, relativo a la exoneracion de multas, A cualdebe leense carrectamente asi: El Ministro de Gobernación, formidad con el decreto número 1317 del Congreso LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. de la República; y que el Consejo de Asesoria Técnica, en dictamen del 21 de mayo de 1063, emits"Articule 40.-Se excluyen de esta exoneración, EI Ministro de Relaciones Exteriores,opinion favorable a la solicitud de dicha empresa,todas aquellas multas y recargos que excedan en ALBERTO HERRARTE GONZALEZ relativa a que se le otorguen los beneficios de lacada rubro de la suma de dos mil quinientos quelley de la materia, zates (Q2,500.00), las cuales el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, previo estudio en cada El Ministro de Agricultura, caso, considerará su exoneración parcial 0 total.CARLOS HUMBERTO DE LEON. POR TANTO, Se excluyen de este acuerdo, las multas en el ra-no de Aduanas". El Ministro de Comunicaciones Con base en el artículo 60. del decreto núme TO

y Obras Públicas. 1317 del Congreso de la República,

JOAQUIN OLIVARES M. ACUERDA: Por at Ministro de Economía, EDUARDO PALOMO E., Artículo 10.-Otorgar a la Fábrica Kugart's GaANUNCIOS VARIOS Subsecretario. rin & Cia. Ltda.>, exoneración del pago de todos los impuestos, derechos, tasas y sobrecargos de Por el Ministro de Educación Pública,importación, excepto los derechos de almacenaje, Matrimonios.-Constitución de Socledades.-Modificación de BENJAMIN GAROZ V., sobre lo siguiente: Tres mil quinientos noventa y Sociedades.-Solicitud de Concesión de Explotación MiSubsecretario. un (3,591.000) kilogramos brutos bolsas de paper Glasine, impresas, tamaños chico y grande, connera.-Autorizaciones Farmaceuticas.-Patentes de Invención-Registro de Marcas.-Titulos Supletorlos-Edic-Per el Ministro de Hagienda y Crédito Público,un valor CIF de seis mil seiscientos sesents y dos los.-Remates FERNANDO JUAREZ R. quetzales y diez centavos (Q.6,662.10), e impuestos a exonerar de un mil trescientos ochents y. cuatroSubsecretario. quetzales y cuarenta y un centavos