Decreto 43-1969

DEL El Guat DIBLIOTECA maltero SONOR REVI

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749. América: 9a. Av. 11-34, Zoma 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXVI GUATEMALA, VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 1969. NUMERO 45

SUMARIO POR TANTO, ga de seis (6) meses a partir del 6 de abril de 1969 hasta el 5 de octubre del mismo año, para En uso de las facultades que le confiere el inque inicie sus actividades de producción en escala ciso to del artículo 170 de la Constitución de la industrial. ORGANISMO-LEGISLATIVC República, DECRETA: Artículo 20.-Las demás estipulaciones y contenido del Acuerdo Ministerial número 31 del 6 de DECRETO NUMERO 43-69 Artículo 10. Se exonera por esta única vez del abril de 1968, quedan vigentes en su totalidad. ORGANISMO EJECUTIVO page de los derechos del Registro de la Propieded y de los impuestos sobre venta y permuta de Artículo 30.-El presente acuerdo deberá transBienes Inmuebles y de Papel Sellado y Timbres, cribirse a donde corresponde, para los efectos leMINISTERIO DE ECONOMIA a los adquirentes de las casas que en la Colonia gales conducentes. "6 de Marzo" de esta cludad capital, construyó el Patronato de la Obra Social de la Esposa del Comuniquese.Concédese al señor Rafael Hernández Albizures, Presidente de la República. BOUSCAYROL SARTL propietario individual de la empresa denominada «Brochas de Centroamérica>, prórroga de seis Artículo 2o. El presente Decreto entrará en vi-El Viceministro de Economía,meses a partir del 6 de abril de 1969 hasta elgor el día siguiente al de su publicación en el JONAS A. VASQUEZ A.5 de octubre del mismo año. -- Diario Oficial. 231233 Autorizase la realización de la Segunda Exposición Industrial que presentará el gobierno del Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-Japón, por medio de su representante <Japan External Trade Organization (JETRO), y ción y cumplimiento. Autorizase la realización de la Segunda Exposijase el mes de diciembre de 1969, para la reaDado en el Palacio del Organismo Legislativo, ción Industrial que presentará el gobierno dellización de la mencionada exposición industrial. en la ciudad de Guatemala, a los catorce días del Japón, por medio de Su representante <Japam Ampliase el Presupuesto de Ingresos y Egresos mes de agosto de mil novecientos sesenta y nueve. External Trade Organization (JETRO), y " jase el mes de diciembre de 1969, para la readel Banco de Guatemala correspondiente al ejercicio 1969, en la cantidad que se menciona. ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO. lización de la mencionada exposición industrial. Presidente.

Palacio Nacional: Guatemala, 21 de agosto de

AUGUSTO ROSALES ARRIOLA, 1969.

MINISTERIO DE GOBERNACION Primer Secretario. El Presidente Constitucional de la República, Autorizase a la Municipalidad del Puerto de San HUGO RAFAEL CARIAS RECINOS, José, departamento de Escuintla, para que pueSegundo Secretario. CONSIDERANDO: da cobrar el arbirio que se menciona. MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Palacio Nacional: Guatemala, veintiséis de agos-Que el gobierno del Japón, por medio de la Orto de mil novecientos sesenta y nueve. ganización Japan External Trade Organization, (JETRO), ha manifestado el propósito de efectuar Y ASISTENCIA SOCIAL Publíquese y cúmplase. la Segunda Exposición Industrial, en el Parque Centroamérica. de esta ciudad capital, y que acFijase en la suma de doce quetzales exactos, por JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. tividades de esa naturaleza contribuyen a] fomenmetro cuadrado, el precio de venta de todos los to de la agricultura, la industria y el comercio, cuadros de terreno de la ampliación del CemenMinistro de Hacienda y en beneficio de la economía guatemalteca, terio General en la finca «La Verbena>. P.S. Crédito Público.

EMILIO A. PERALTA PORTILLO. POR TANTO,

MINISTERIO DE HACIENDA En uso de las facultades que le confieren los Y CREDITO PUBLICO articulos 112 y 189 de la Constitución de la ReORGANISMO EJECUTIVC publica, ACUERDA: Autorizase al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, para que sin licitación pública y privada, pueda comprar a la firma «Industria PaArtícu'o 10.-Se autoriza la realización de la pelera Centro Americana, S. A.», con destino aMINISTERIO DE ECONOMIA Segunda Exposición Industrial que presentará el la impresión de los talonarios y formularios que gobierno del Japén por medio de su representanse mencionan, para servicio de las dependenciasConcédese al señor Rafael Hernández Albizures,te <Japan External Trade Organization> (JETRO) del ramo y controloría de cuentas, los materiapropietario individual de la empresa denominaday se faculta al comité permanente de exposicioles que se detallan. Brochas de Centroamérica», prórroga de seis nes industriales, para que dé en arrendamiento meses a partir del 6 de abril de 1969 hasta el las instalaciones del Parque Centroamérica que ANUNCIOS VARIOS 5 de octubre del mismo año. para el efecto le sean requeridas. ACUERDO No. 60 Artículo 20.-Se fija el mes de diciembre de Matrimonio Lineas de Transporte Constitu1969, para la realización de la mencionada expoción de Sociedades Modificacion de SociedaPalacio Nacional: Guatemala. 24 de julio de 1969.sición industrial. la que contará con la supervides Prórroga de Sociedades Títulos Suplesión del comité permanente de exposiciones. torios - Registro de Marcas Edictos LiEl Ministro de Economía, citación Remates. Artículo 30.-Las autoridades de Migración de-CONSIDERANDO: beran otorgar facilidades para el otorgamiento de Banco de Londres y Montreal. balance general visas de entrada a todos los japoneses que colacondensado al 31 de julio de 1969. Que con fecha 13 de marzo de 1969, el señor Raboren directamente 0 esten relacionados con la fael Hernández Albizures, propletario individual demencionada exposición industrial y visiten Guate-la empresa denominada "Brochas de Centroamérima'a en esa oportunidad. ca>, solicito de este Ministerio prórroga de un año ORGANISMO LEGISLATIVO para iniciar su producción en escala industrial, en vista de que por una serie de contratiempos Artículo 40.-El presente Acuerdo entrará en que ha tenido que confrontar, no le ha sido posiblevigor el día siguiente de su publicación en el sujetarse a lo previsto en e' artículo 30. del AccerDiario Oficial. DECRETO No. 43-69 do que le otorgó clasificación de industria nueva, para dedicarse a la fabricación de brochas para Comuniquese. pintores y cepillos para ropa; y, MENDEZ MONTENEGRO. El Congreso de la República de Guatemala,

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: El Ministro de Economia,

JOSE LUIS BOUSCAYROL SARTI.

Que de conformidad con lo dispuesto por el arQue son atendibles los motivos expuestos por el tículo 88 de la Constitución de la República, es propietario de la mencionada industria, por cuanto El Ministro de Gobernación, deber del Estado fomentar la propiedad-hogar en se trata de circunstancias excepcionales; y que la MANUEL FRANCISCO SOSA AVILA. beneficio de la familia guatemalteca; Dirección de Política Industrial de este Ministerio en dictamen número 187-(221) del 2 de julio de 1969, CONSIDERANDO: tio opinión favorable sobre el particular, Ampliase el Presupuesto de Ingresos y Egresos Que el Patronato de la Obra Social de la EsPOR TANTO, del Banco de Guatemala correspondiente al ejerposa del Presidente de la República construyo la cicio 1969, en la cantidad que se menciona. Colonia "6 de Marzo" en la zona 6 de esta caCon fundamento en el artículo 34 del Convenio pital y entregará ochenta casas para igual nuCentroamericano de Incentivos Fiscales al Des. Palacio Nacional: Guatemala, 28 de agosto de mero de familias de escasos recursos, por lo que arrollo Industrial, 1969. es procedente coadyuvar al desarrollo de dicha obra exonerando a los beneficiarios de tales caACUERDA: El Presidente Constitucional de la República, sas del pago de los derechos del Registro de la Propiedad y de los impuestos sobre venta y perArtículo 10.-Conceder al señor Rafael HernánEn vista de la solicitud presentada por el Banmuta de Bienes Inmuebles y de Papel Sellado y dez Albizures. propietario individual de la empresa CO de Guatemala, dictamen rendido por la DirecTimbres, denominada <Brochas de Centroam DEL prórro-ción Técnica del Presupuesto y con base en las