Decreto 43-1982

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO 169

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Guillermo Contreras Cisneros Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Rédacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXIX GUATEMALA, JUEVES 1o. DE JULIO DE 1982 NUMERO 7

SUMARIO Nómbrase Consul General de Primera de GuatemaArtículo 40.-El Ministerio de Finanzas Públicas la en Houston, Texas, Estados Unidos de América, efectuará las operaciones presupuestarias que se neceal señor José Roberto Guzman Chinchilla. siten para crear la partida con cargo a la cual se erogaORGANISMO EJECUTIVO rán los fondos a que se refiere este Decreto. PUBLICACIONES VARIAS PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Articulo 50.-El presente Decreto entrará en vigorBANCO DE GUATEMALA inmediatamente y deberá publicarse en el Diario OfiDECRETO LEY NUMERO 43-82 RESOLUCION 9707 cial.

DECRETO LEY NUMERO 44-82

ANUNCIOS VARIOS Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de GuaDECRETO LEY NUMERO 45-82 temala, a los veintiocho dias del mes de junio de mil noDECRETO LEY NUMERO 46-82 Matrimonios. - Lineas de Transporte. - Constivecientos ochenta y dos.

tuciones de Sociedad. Modificaciones de SoMINISTERIO DE LA DEFENSA ciedad. Registros de Marca. Patente de General de Brigada Invención. Titulos Supletorios. Edictos. - JOSE EFRAIN RIOS MONTT, NACIONAL Licitación. Remates. Presidente de la República. Cancélanse las licencias de portación de toda claseAseguradora Guatemalteca de Transportes, S. A. de armas y se prohibe la venta, uso, portación yBalance General Condensado al 31 de diciembre Coronel y Licenciado de 1980. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ,tenencia de las mismas. Secretario General de la Confiérese la Condecoración Medalla de Constancia Presidencia de la República. en el Servicio, en la categoría que corresponde al personal que se detalla. ORGANISMO EJECUTIVO Doctor LEONARDO FIGUEROA VILLATE, Confiérese la Condecoración Medalla de Mérito InMinistro de Finanzas. telectual, al Oficial Superior y Oficial SubalterPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA -0no que se menciona.

DECRETO LEY NUMERO 44-82

MINISTERIO DE AGRICULTURA DECRETO LEY NUMERO 43-82 Et Presidente de la República y GANADERIA Y ALIMENTACION El Presidente de la República, Comandante General del Ejercito, Concédese en uso y administración a favor de la CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Cofradia Santo Domingo de Guzman, con sede

en Cobán, Alta Verapaz, el area de terreno que Que la Municipalidad de la ciudad de Guatemala ha Que corresponde al Presidente de la República decretar la solicitado la colaboración del Gobierno Central, paramovilización del Ejercito de Guatemala en su calidad dese expresa. que se le proporcione asistencia financiera con carácterComandante General de dicha institución, la cual fue creMINISTERIO DE ECONOMIA reembolsable, para emprender trabajos de reconstruc-ada fundamentalmente para mantener la paz en la Repúblición del Mercado de la Terminal, zona 4, reparación yca; Modificanse en la forma que se menciona los armantenimiento de calles y limpieza de tragantes; CONSIDERANDO: tículos 1o., y 30., del Acuerdo Ministerial número 641-78 del 29 de septiembre de 1978, solicitado CONSIDERANDO: Que últimamente se han recrudecido las actividades de por la empresa "Mercurio, Sociedad Anónima". personas y grupos subversivos que se han dedicado a la deOtórgase a la empresa denominada Sistemas EmQue los motivos invocados por la nombrada munici-lincuencia, ejecutando actos criminales con desprecio de la presariales y Constructivos, Sociedad Anónima, palidad como fundamento de su gestión, se justificanvida, los bienes y la tranquilidad de los habitantes pacificos exoneración del 40% del Impuesto de Estabilizaplenamente por cuanto los fondos requeridos serviránde la República, que se dedican al trabajo honrado y anheción Económica, sobre los rubros que se menpara efectuar trabajos urgentes en beneficio de los ha-lan la paz como la mejor forma de vida entre los seres huciona. bitantes de la ciudad capital, razones por las cuales esmanos; Otórgase a la empresa denominada Sistemas Emprocedente acceder a dicha solicitud, CONSIDERANDO: presariales y Constructivos, Sociedad Anónima, clasificación de industria existente dentro del POR TANTO, Que las acciones subversivas indicadas en el consideranGrupo "B" y equipárase con la similar guatedo anterior, afectan indiscriminadamente a todos los habimalteca Edificaciones y Construcciones EstrucEn el ejercicio de las facultades que le confieren lostantes del país, nacionales y extranjeros, tanto en sus vidas turales, Sociedad Anonima (ECOESA). Artículos 40. y 26 inciso 14) del Estatuto Fundamentalcomo en su libertad, sus bienes, su trabajo y en todo tipo de de Gobierno, modificado por el Decreto Ley NúmeroModificase en la forma que se indica el Acuerdo actividades productivas, perjudicando y causando mayor 36-82, Ministerial número 22-71 del 5 de febrero de 1971. impacto negativo en los guatemaltecos de menores recursos solicitado por la empresa denominada "Aceros economicos;

DECRETA: de Guatemala". CONSIDERANDO: COMISION GUATEMALTECA DE NORMAS Artículo 10.-Se autoriza al Ministerio de Finanzas Que para proceder a una acción militar vigorosa y firmePúblicas para que efectúe una Transferencia de Fon-que aniquile a la subversión que no ha entendido los buenosdos, con carácter reembolsable, hasta por la suma deApruébase como Norma Guatemalteca Recomendapropósitos del Gobierno, al conceder la amnistia que venciódos millones de quetzales (Q2.000,000.00) a favor de la

da (NGR) 1 003 Signos de Corrección de Imprenta. el 30 de junio del año en curso, es necesario aumentar losMunicipalidad de la ciudad de Guatemala, a efecto deefectivos de la Institución Armada, razones por las cuales es MINISTERIO DE RELACIONES que esta última pueda financiar parcialmente las si-imperativo decretar la movilización del Ejercito de Gua-guientes obras:-reconstrucción del Mercado Terminal, temala, EXTERIORES zona 4, Plan de mantenimiento de calles y Plan de limPOR TANTO, pieza de tragantes. Cancélase el nombramiento del señor Raúl Antonio Guerra González, Vice cónsul de Guatemala Articulo 20.-La operacion de Transferencia de Fon-En el ejercicio de las facultades que le confieren los en Belice. dos, a que se refiere este Decreto estará sujeta, entrearticulos 40. y 23 Parrafo final y 90 del Estatuto Fundaotras, a las siguientes condiciones: a) Periodo de desem-mental de Gobierno, modificado por el Decreto Ley NúmeCancélase el nombramiento del Licenciado Davidbolsos: junio a diciembre de 1982, mediante mensuali-ro 36-82, y el Artículo 13 de la Ley Constitutiva del Ejerci-Tercero Castro, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala, ante el Gobierno dedades que apruebe el Ministerio de Finanzas Públicas;to, la República de Nicaragua. b) Periodo de reembolso: enero a octubre de 1983, en En Consejo de Ministros,

cuotas iguales mensuales y consecutivas; c) Comisión Cancélase el nombramiento como Tercer Secreta-de administración: uno punto setenta y cinco por cien-rio del Consulado de Primera de Guatemala, en DECRETA: Belice, al señor José Maria Moreira Márquez.to (1.75%) anual sobre saldos no reembolsados que se pagará en las mismas fechas de los reembolsos menArtículo 10.-La movilización parcial del Ejercito en toCancélase el Acuerdo Gubernativo del 11 de sep-suales. da la República de Guatemala. tiembre de 1974, por el cual se nombro al señor Carlos Manuel Pellecer Durán, Consul GeneralArticulo 30.-La Municipalidad de Guatemala inforde Primera en Guatemala, en Houston, Texas, Es-mará mensualmente al Ministerio de Finanzas PúbliArtículo 20.-Los ciudadanos guatemaltecos de 18 a 30 tados Unidos de América. cas sobre el avance físico y financiero de las obras cita-años de edad que hubieren prestado servicio militar obligadas. Por su parte la Contraloria de Cuentas supervisa-torio en la Fuerza Permanente, y los Oficiales de Carrera Agéptase la renuncia que del cargo de Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala ante elrá el cumplimiento del-calendario de desembolsos, planque se encuentren de baja del Ejercito por cualquier cirGobierno de la República de México, presentó elde reembolso y pago de la comision de administraciónycunstancia y estuvieren comprendidos dentro de las edades sehor Mayor Luis Alfonso Prera Sierra. ejercerá la fiscalización respectiva sobre el uso correctorarribe. indicadas, deberán presentarse, en el Interior de la de los fondos transferidos. Republica, a las Comandancias de Reservas Militares De-