Decreto 43-1998

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana Director: RENE ROSALES GARCIA-SALAS TOMO CCLIX Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 1998 Administradora: Alma Liliana García NUMERO 83

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 43-98

DECRETO NUMERO 44-98 DECRETO NUMERO 43-98 ARTICULO 3.-Creación. Se crea la Autoridad DECRETO NUMERO 45-98 Protectora de la Sub-cuenca y Cauce del Río Pensativo, DECRETO NUMERO 46-98 El Congreso de la República de Guatemala, con el fin de coordinar y ejecutar las medidas y acciones DECRETO NUMERO 47-98 del sector público y privado, necesarias para manejar, CONSIDERANDO: proteger y conservar los recursos naturales existentes dentro de la Sub-cuenca y Cauce del Rio Pensativo. ORGANISMO EJECUTIVO Que cuando se desborda el Río Pensativo inunda barrios y sectores de la ciudad de la Antigua Guatemala,MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS ARTICULO 4.-Integración. La integración de la fenómeno que ocasiona innumerables erogaciones a la autoridad protectora de la Sub-cuenca y Cauce del Río Normas Reglamentarias para informar al Ministerio deadministración municipal correspondiente y que inexoPensativo será la siguiente: Finanzas Públicas sobre el desembolso de recursos rablemente azolva calles y alcantarillado de la ciudad

reembolsables y no reembolsables que efectúen Orga-que termina totalmente obstruido; nismos Financieros Internacionales, Gobiernos de a) El Gobernador del departamento de Sacatepé- Países Amigos y otras entidades. CONSIDERANDO: quez, quien preside y convoca; b) Los Alcaldes municipales 0 sus representantes, de MINISTERIO DE GOBERNACION Que la población asentada en la parte media y baja en los municipios de Antigua Guatemala, Santa Lula Sub-cuenca del Río Pensativo, es afectada severamencía Milpas Altas y Magdalena Milpas Altas; Ampliase en la cantidad que se indica, el Presupuesto dete, cuando hay desbordamientos, poniendo en riesgo no c) Un representante por municipio electo por los Ingresos y Egresos del Instituto de Fomento Munici-sólo la vida humana, sino tambien la producción agrícola comites legalmente reconocidos, de los municipios pal -INFOM-, correspondiente al ejercicio fiscal 1998.y pecuaria, así como bienes materiales y el monumento de Antigua Guatemala, Santa Lucia Milpas Altas bistórico; y Magdalena Milpas Altas; MINISTERIO DE ECONOMIA d) El Presidente del Consejo de Desarrollo Urbano y CONSIDERANDO: Rural, Region V; Créase el Servicio Electrónico de Autorización de Expore) El Gerente Regional del Ministerio de Agricultura, taciones (SEADEX). Que la Antigua Guatemala ha recibido tantos méritos Ganadería y Alimentación -MAGA-;

nivel internacional, habiendo sido declarada por la f) Un representante del Ministerio de ComunicacioMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS UNESCO, como Monumento Colonial de América, que nes, Transporte, Obras Públicas y Viyienda; por su belleza y atractivo, es uno de los centros históricosg) Un representante de la Coordinadora Nacional Modificase en la forma que se indica, el Artículo 26 delmás visitados por nacionales y extranjeros; para la Reduccion de Desastres. Acuerdo Gubernativo número 420-85 del 3 de junio de 1985, relativo al Reglamento General de la Ley del CONSIDERANDO: Alcohol Carburante. ARTICULO 5.-Atribuciones. La Autoridad ProQue se hace necesario crear la autoridad que impulsetectora de la Sub-cuenca y Cauce del Río Pensativo, el manejo, la conservacion y protección de la Sub-cuencatendrá las siguientes atribuciones: ANUNCIOS VARIOS Cauce del Río Pensativo, con la intención de disminuir Matrimonios Constituciones de sociedad Modifilos riesgos de inundación que ocasiona la ciudad de la a) Planificar y coordinar con las instituciones que caciones de sociedad Patentes de invencion Re-- Antigua Guatemala, corresponda, los trabajos que permitan evitar los gistro de marcas Títulos supletorios Edictos riesgos que ocasiona el desbordamiento del Río Remates. POR TANTO, Pensativo; b) Impulsar la elaboración del plan de manejo de la Empresa Musinga, S. A.-Balance General del 1 de julio En ejercicio de las atribuciones que le confiere el Sub-cuenca del Río Pensativo, que garanticen el

de 1984 al 30 de junio de 1985. artículo 171 literal a) de la Constitución Política de la manejo sostenible de los recursos naturales dentro Instrumentos Digitales y Analógicos, de C. A., SociedadRepública, del área; Anónima.-Balance General al 30 de junio de 1988. c) Desarrollar actividades de monitoreo de las'activiDECRETA: dades del plan de manejo de la Sub-cuenca y Cauce del Río Pensativo; La siguiente: d) Garantizar el cumplimiento de las directrices y mecanismos de la ejecucion del Plan de Manejo LEY QUE CREA LA AUTORIDAD PROTECTORA Integrado de la Sub-cuenca y Cauce Río Pensativo; ATENCION ANUNCIANTES DE LA SUB-CUENCA Y CAUCE DEL e) Elegir por oposición al Director Ejecutivo de la RIO PENSATIVO autoridad. IMPRESION SE HACE CONFORME ORIGINAL ARTICULO 1-Objeto de la ley. La ley tiene por objeto manejar, conservar y proteger la Sub-cuenca y ARTICULO 6.-Dirección Ejecutiva. Para el efecToda impresión en la parte legal del Cauce del Río Pensativo, con la intención de disminuir tivo cumplimiento de sus fines, la Autoridad para la los riesgos de inundacion que enfrenta la poblacion de laProtección de la Sub-cuenca y Cauce del Río Pensativo Diario de Centro América, se hace resAntigua Guatemala contará con un Director Ejecutivo, quien tendrá atribupetando el original. Por lo anterior, ciones específicas establecidas en el reglamento de la esta Administración ruega al público ARTICULO 2.-Declaratoria. Se declara de intepresente ley. tomar nota. rés nacional el manejo, la conservacion y protección de la Sub-cuenca y Cauce del Río Pensativo para evitar los ARTICULO 7.-Jerarquía. La Autoridad Protectoriegos de pérdidas humanas, económicas, materiales y ra de la Sub-cuenca y Cauce del Río Pensativo actuará al turísticas. mas alto nivel, por lo tanto, las instituciones públicas y2 DIARIO DE CENTRO AMERICA-9 de septiembre de 1998 NUMERO 83 privadas, ast como propietarios individuales y habitantes de la Sub-cuenca estan obligadas M acatar las resoluciones, ordenanzas y disposiciones que dicte is autoridad, con el propósito de mejorar is utilización de la tierra y la conservación de los recursos naturales renovables. ARTICULO 8. Personal. La Direccion Ejecutiva a que se refiere la presente Rodelfo Mendoza Rosales ley. contratará al personal que requiers para is ejecucion de actividades contempladas en el Ministro de Gobernacion plan.de manejo de la Sub-cuenca. Lie. Hecto Adello Cituantes MendozaBecratario General de is ARTICULO Manejo sostenible. Se declare zona de manejo sostenible el Presidencia is Republics area de la Sub-cuenca y Cauce del Rio Pensativo, dentro de is cusl deben promoverse pridritariamente. actividades relacionadas con la cjecucion de estructuras de conservacion

de suelos y aguas y manejo forestal. El plan de manejo de la Sub-ouenca determinará is capacidad de uso de la tierra y lun actividades que se podrán realizer de acuerdo a la capacidad de uso definidas. ARTICULO 10. Sanciones. Las personas individuales 0 juridicas que no acaten lo establecido en la presente ley y su reglamento, asi como lo establecido en el artículo 7 de la presente Icy. serán suncionadas conforme el Código Penal, la Ley Forestal y DECRETO NUMERO 44-98cualquier otro cuerpo legal afin. ARTICULO 11. Presupuesto. EI Ministerio de Finanzas Públicas queda EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA obligado a incluir dentro del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, para cada ejercicio fiscal, la cantidad de UN MILLON QUINIENTOS MIL QUETZALES, CONSIDERANDO: como aporte del Estado. Que el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado CS el instrumento por el cual Los recursos aportados por el Estndo scrán utilizados por las autoridades de la Subsc resume cl plan de accion que el Gobierno desarrollará durante cada periodo fiscal, para cuenca del Rio Pensativo, para In implementación de tecnicas apropiadas y el efectivo alcanzar sus objetivos y cumplir con sus deberes para con la sociedad. manejo para In conservación y protección de In Sub-cuenca y Cauce del Rio Pensativo. CONSIDERANDO: ARTICULO 12. Donaciones. La Autoridad Protectors de la Sub-cuenca y Que para ejecutar los proyectos y programas contenidos en el Presupuesto General deCauce del Rio Pensative podrá accptar y gestionar donaciones, asistencia técnica y Egresos del Estado, asi como para lograt una eficiente administración pública, es necesariofinanciera nacional 0 internacional, pública o privada. que cl Gobierno cuente con los recursos financieros que le permitan el logro de sus fines y

objetivos. ARTICULO 13. Reglamento. La Autoridad debera elaborar el reglamento CONSIDERANDO: para la aplicacion de la presente ley, dentro de in plazo no mayor de 90 días contados a partir de la vigencia de la presente lcy, el cual deberá ser aprobado por acuerdo Que el Decreto Numero 125-97. del Congreso de la Republica, "Ley del Presupuesto gubernativo. General de Ingresos y Egresos del Estado. para el Ejercicio Fiscal 1998", artículo 20, establece que dentro de los primeros cuarenta y cinco dias contados a partir de la vigencia ARTICULO 14. Vigencia. La presente ley entrara en vigencia ocho dias de dicha ley, cl Ministerio de Finanzas Públicas debera gestionar ante la Junta Monetaria y despucs de su publicación en el diario oficial. la Secretaria de Planificacion y Programación de la Presidencia, los dictamenes respectivos cn relacion a In ampliación para in emisión, negociacion y amortización de Bonos del PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, Tesoro Ejercicio Fiscal 1998. por la contidad de SESENTA Y DOS MILLONES PROMULGACION Y PUBLICACION. OCHOCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.62,800,000.00) y presentaria al Organismo Legislativo, con su correspondiente ampliación al Presupuesto General de DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA Ingresos y Egresos del Estado.

CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS SEIS DIAS DEL MES DE AGOSTO DE MIL POR TANTO:

NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO.

En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) c i) de la Constitución Política de la Republica de Guatemala.

DECRETA: ARTICULO 1. Se amplia el Presupuesto General de Ingresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 1998, en la cantidad de SESENTA Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.62,800,000.00). originados de la

RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES fuentes siguiente: PRESIDENTE 24 ENDEUDAMIENTO PUBLICO INTERNO 62,800,000 3 Colocacion de obligaciones de deuda interna a largo plazo. 62,800,000 10 Colocacion de bonos 62,800,000 MARIO FERNANDO FLORES ORTIZ RUBENDARIO MORALES VELIZ SECRETARIO SECRETARIO ARTICULO 2. Se amplia cl Presupuesto General de Egresos del Estado para'el or LA Ejercicio Fiscal 1998, en la cantidad de SESENTA Y DOS MILLONES CONGRESO OCHOCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.62,800,000.00), distribuidos de la forma siguiente: Gastos de, Gastos en Total administración recurso humano Coainests. Centist America 62,000,000 800,000Total: 62,800,000 Organismo Legislativo Aporte a la Procuraduria de PALACIO NACIONAL: Guatemala, siete de septiembre de will novecientos novents Y ocho. los Jerechos humanos 1,000,000 1,000,000 PUBLIQUESE Y CUMPLASE 800,000 800,000Ministerio Trabajo

Obligaciones del Estado a cargo del Tesoro DE 3 Aporte al Organismo Judicial50,000,000 50,000,000 EXPIRATION Aporte al Ministerio Público 10,000,000 10,000,000 REPUBLICA Contraloria General de Cuentas 1,000,000 1,000,000 ) ARTICULO 3. Con base en las opiniones favorables de la Junta Monetaria y de la ARZU IRIGOYER c. Secretaria de Planificacion y Programacion de la Presidencia de la Republica, se aprueba la ampliacion para in emision, negocincion y amortizacion de Bonos del Tesoro Ejercicio