Decreto 430-1965

El Guatemaltero DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunds clase en la Administración Impreso en Diario de Centro 'entral de Correos de Guatemala, el 6 de mar 'D de 1950, bajo el N° 749Administración: Teléfono 24418 América. 9a. Av. 11-34. Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXV GUATEMALA, VIERNES 25 DE FEBRERO DE 1966 NUMERO 100

SUMARIO dad de las clasificaciones presupuestarias de 133 ANUNCIOS VARIOS paises de Centro America. Artículo 20.-EI pre Decre'o entrará en v gor el día de su publi ación en el Diario Oficial ORGANISMO EJECUTIVO Lineas de tramsporte.-Matrlmonio.-Costitación de socie. dad.-Pró-roga de Disolución de sociedad. Dado en el Palacio National en la judad d: Patente de de marcas.-Titulos - Gua ema's a los vein'idós diasidel mes de febreDecreto-Ley Número 430 photorios Licitaciones ro de mil novecientos sesents y seis. Publiquese y cúmplase. MINISTERIO DE ECONOMIA Compañía Agricola Industrial Ingenio Palo Gordo, S. A., ENRIQUE PERALTA AZURDIA.San Antonio General al 30 do Hácese la exoneración que se indica a favor de in firms Jefe del Gobiarno de la República,junio de 1965.

Arvanit's y Co. Ltda. "Industria Metaloplástica GuateMinistro de la Defensa Nacional. malteca" El Ministro de Gobernación Otorgase a la firma Arvanitis y Co. Ltda. "IndustriaBanco Agricola Mercantl-Balance General Condensado LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. Metaloplástica Guatemaiseca", la exoneración que se at 30 de noviembre de 1965. mencions. El Ministro de Relaciones Exteriores. ALBERTO HERRARTE GONZALEZ Otorgase a la empresa Miguel Torrebiarte Hijos, Compa. fila Limitada de nombre comercial "Hulera Centroame-Credito Hipotecario Nacional de Ga. El Ministro de Agricultura, meral Condensado al 30 de noviembre de 1965. ricana, Sociedad Limitada", Is exoneración que se ex. CARLOS HUMBERTO DE LEON. presa. Ministro de Comunicaciones y Otorgase a la empresa "Teneria Americana", la exonera-Panificadora "Modelo", S A., Guatemala, C. A-Balance Obra; Públicas. ción que 50 mencions. General al 31 de diciembre de 1964. JOAQUIN OLIVARES M. Otorgase a la empresa pasteurizadora "La Pradera" (Ma. F1 Ministro de Economia, theu Pivaral y Co. Ltda.). la exoneración que se mencio-Industria Vinicola Guatemalteca. Sociedad CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. na. lance General al 30 de Junio-de 1965.

El Ministro de Educación. Hacese la exoneración que se expresa, a favor de la em. ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. presa Bayer de Guatemala y Quimicas Unidas, S. A."Vehiculos Centro Americanos. S. A.". Gustemala, C. A- ("Bayer de Guatemala"). Balance General al 30 de junio de 1964. Ministro de Hacien's y Crédito Público,

GABRIEL ORELLANA ESTRADA.

Otorgase a la empresa "Laboratorios Frycia Centro Ame"Vehiculos Centro Americanos, 5. A.". Gustemala, C. A.- rica. S. A.". la exoneración que se mencions. El Mini-tro de Salud Pública yjunio de 1965. Asiston in Social, ALFONSO PONCE ARCHILA MINISTERIO DE GOBERNACION Banco Nacional Agrario, Guatemals. C. A.-Balance Go. meral Condensado al 30 de noviembre de 1965. Ministro de Trabajo y Prevision Social,

SECCION DE TIERRAS JORGE JOSE SALAZAR VALDES.

Apruébanse Las operaciones de mensura. practicadas sobreCompania Importadors de Automóviles. S. A. (CIDEA).- las fincas rústicas, ubicadas en jurisdicción municipal deEstado Financiero (Condentado) al 30 de junio de 1965. MINISTERIO DE ECONOMIAVilla Canales del departamento de Guatemala, propiedad de don Pedro Cuesta Rabanal. Apruéhanse las operaciones de mensura practicadas sobre Hácese la exomeración que se Indica a favor de la finca urbana que se menciona, situada entre las doceORGANISMO EJECUTIVO la firma Arvanitis y Co. L/da. «Industria Mey trece avenidas y treinta y una calle de la zona cinco taloplástica Guatemaltecas. de esta ciudad, inscrita a nombre de dons Luz Eugenia Godoy Pimentel de Castaneda. ACUERDO No 103

Palacio Naci nai: Guatemala, 10. de febrero de1966.

Apruebanse las operaciones de mensura practicadas sobreDECRETO-LEY - NUMERO 430 El Jefe del Gobierno de la República. las fincas denominadas "Las Marias" y "San Ricardo", ubicadas en jurisdicción municipal de Chiquimulilla, Santa CONSIDERANDO: Rosa, propiedad de los señores Victor Manuel, Carlos, Lorenzo, Cecilia y Victoria todos de apellido SolaresENRIQUE PERALTA AZURDIA, Que por acuerdo gubernativo No. 683 del 5 de Castellanos. octubre de 1964, la firma Arvanit's y Co. Ltda. «Indu tria Metaloplástica Guatemalteca>, quedó Apruébanse las operaciones de mensura practicadas sobre laJefe del Gobierno de ia Republica. regi trada como Industria por equiparación con la finca "Santa Lucía La Mayor", situada en jurisdicción empresa Plásticos Robelo, S. A.>, de la Repú- municipal de Chiquimulilla, del departamento de Santa blica de Nicaragua. cuyo vencimiento de benefiRosa, propiedad de los schores Jorge Roberto, Arturo cios c rresponde al 7 ce octubre de 1971. de conLuis, Ricardo Alfonso Cordero Saravia y Silvia Concepformidad con el artículo 9o. del Decreto 1317 del

ción Cordera Saravia de Sisniega Otero. CONSIDERANDO: Congreso de la Republica reformado por el Decr to-Ley No. 255; y que el Departamento InApruébanse las operaciones de mensura practicadas sobreQue et convenien e clasificar los ingresos deldustrial de dicho Ministerio y la Comisión Técla finca urbana situada en el cal'ejon Once "A" número Presupuesto General del E tado de acuerd con nica Mix'a de Fomento Industrial on dictámenes nueve guión cuarenta y cinco de la zona uno. de la cinlas recomendaciones de la Segunda Reunión de Nos. 1723/1232 y 1723/570 de fechas 4 de febredad de Quezaitenango, propiedad de dos Félix Cojom Directores del Presupuesto y Je'es de Contabiliro y 20 de diciembre de 1965. respectivamente,Xicara, dad Cen ral de los paises de Centro América, emilieron op nión favorable a la solicitud de di-celebrada en Guatema'a en junio de 1965, a fin cha-empresa de fecha 19 de noviemb de 1964, Apruébanse las operaciones de mensura practicadas sobrede lograr su uniformidad con las clasificaciones relativa a que se le ctorgue los beneficios deriis finca ubicada en jurisdicción municipal de Sumpango, presupuestarias de los países del area, vados de su equiparación, departmento de Sacatep6quez, propiedad de don Daniel de León Mansilla POR TANTO.

POR TANTO, En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo MINISTERIO DE HACIENDA Y 90. del Decreto número 1317 del Congreso de la En us? de las facultades que le confiere el Republica. reformad nor el Decreto-Ley No. 255, CREDITO PUBLICO artículo 30. de la Carta Fundamental de Gobiern), y Decreto Ley No. 315, ACUERDA: Autorizase a la Secretaria de Bienestar Social para que realice sin los requisites de licitación a que se refiere cl En Consejo de Mini tros, Articulo 10.-Otorgar a la firma Arvanitis yartículo 59 del Decreto 207 del presidente de la RepubliCo. Ltda. <Intus a Metaloplástica Guatemalte-ca, las compras de materiales y maquinaria que se men. cionan, para la ejecución de las obras comprendidas en DECRETA: ca>. exoneración del pago de derechos e impuestos de importación, excepto las tasas y cargoslos grupos de gastos-del programs que se indica. en compensación de servicios prestados, sobre lo Concédese a favor del Consejo de Bienestar Social de GuaArtículo 10.-Se faculta al Ministerio de Hasiguiente: temala, la exoneración que BC mencions, sobre tree mil cienda y Crédito Público para que, a partir del (3,800) galones de gasolina. ejercicio fiscal de 1966, adopte y adecue en la Materias primas para us) industrial. (Detaile Contabilidad de la Nación, la clasificación de Inen dictamen No. 1723-570 del 20 de diciembre de Conoédese a favor del "Institute Neurológico de Guatemala",gresos del Presupuesto General del Estado que 1965), con un peso de cuatro mil trescientos cuala exoneración de derechos arancelarios. la técnica aconseje y que tienda a la uniformirenta y seis kilos y seiscientos gramos brutos