Decreto 439-1966-2

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono: 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749América, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXVI Guatemala, Sábado 2 de Abril de 1966 NUMERO 31

SUMARIO labra «Ley» que no existe en el original; por lo En Consejo de Ministros, que se reproduce nuevamente el Decreto Ley Número 439, integro. DECRETA: Artículo 10.-Se adiciona el artículo 9o. de la ORGANISMO EJECUTIVO Ley de Pasaportes, Decreto Gubernativo 2039, DECRETO-LEY NUMERO 439 aprobado por el Decreto Legislativo número 2281, con la siguiente disposición: Decreto-Ley No. 40 «El Ministerio de Gobernación o, en su caso, el de Relaciones Exteriores, exonerarán del reDecreto-Le: No. HL. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, quisito de visa a los nacionales de otros países con los que así se convenga y que se dirijan a Jefe del Gobierno de la República,Guatemala con fines turísticos 0 con fines diploMINISTERIO DE ECONOMIA máticos. En ambos casos la estancia no puede

ser mayor de tres meses, siendo el Ministerio deCONSIDERANDO: Relaciones Exteriores el que deberá comprobarla reciprocidad.» Otorgase a la empresa "Fábrica de Casimires Que es conveniente que el Estado, en resguarAmatitlán, propiedad del señor Francisco Rey do de los intereses nacionales, intervenga en la Artículo 20.-El presente Decreto Ley entrará Rosa, la exoneración que se menciona. implantación O modificación de tarifas, horarios en vigor el día siguiente de su publicación en el e itinerarios de las empresas de transporte aéreo,Diario Oficial. Otórgase a la empresa "Productos Adams, DiviDado en el Palacio Nacional: en la ciudad desion de Chicle Adams, C. A.", la exoneracion POR TANTO. Guatemala a los treinta y un días del mes deque se menciona. En uso de las facultades que le confiere el armarzo de mil novecientos sesenta y seis. Concedese a nombre del señor Murnay Jerome tículo 30. de la Carta Fundamental de Gobierno, Publíquese y cúmplase.Rymland, 12 patente de invención que se indica. En Consejo de Ministros, Concédese 2 nombre del señor Murray Jerome ENRIQUE PERALTA AZURDIA. Rymland, la patente de invención que se exDECRETA: Jefe del Gobierno de la República, presa. Artículo 10.-Se modifica el artículo 75 del Ministro de la Defensa Nacional. Decreto número 563 del Congreso de la Repú- El Ministro de Gobernación,blica, el cual queda así: Otórgase a la empresa Matheu & Compañía, proLUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.

pietaria de la Fábrica de Articulos de Cemento <<Artículo 75.-Las tarifas, horarios 0 itineraEl Viceministro de Relaciones Exteriores, "El Aguila", la exoneración que se expresa. rios de las empresas extranjeras autorizadas para Encargado del Despacho,prestar servicio de transporte aéreo internacioMAX KESTLER FARNES.nal. así como sus modificaciones, deberán ser Hácese la exoneración que se menciona a favor aprobadas por el Ministerio de Comunicaciones y El Ministro de Agricultura, de la empresa "Tabacalera Centroamericana, S. Obras Públicas para que puedan ponerse en CARLOS HUMBERTO DE LEON. A." vigor. El Viceministro de Comunicaciones y Artículo 20.-El presente decreto entrará en Obras Públicas, vigor el día de su publicación en el Diario OfiEncargado del Despacho, MINISTERIO DE HACIENDA cial. RAMIRO AUYON BARNEOND Dado en el Palacio Nacional: En la ciudad de El Viceministro de Economía, Y CREDITO PUBLICO Guatemala a los veintinueve días del mes de Encargado del Despacho, marzo de mil novecientos sesenta y seis. EDUARDO PALOMO ESCOBAR. Publiquese cúmplase. El Ministro de Educación, Cambiase el texto de la part'da que se menciona ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. y, que en el presupuesto del Ministerio de Sa. lud Pública, aparece a favor del "Sanatorio-AntiENRIQUE PERALTA AZURDIA, El Segundo Viceministro de Hacienda y

Alcohólico". Jefe del Gobiern de la República Crédito Público, Ministro de la Defensa Nacional. Encargado del Despacho, Concédese a favor de la "Asociación GuatemalEl Ministro de Gobernación. ADOLFO PERDOMO ESCOBAR teca de Rehabilitación de Lisiados", exoneraLUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. El Ministro de Salud Pública yción de derechos arancelarios. EI Ministro de Relaciones Exteriores, Asistencia Social, Concédese a favor de la "Asociación GuatemalALBERTO HERRARTE GONZALEZ. ALFONSO PONCE ARCHILA. teca de Rehabilitación de Lisiados", exoneraEl Ministro de Agricultura. El Ministro de Trabajo y Previtión Social, ción de derechos arancelarios. CARLOS HUMBERTO DE LEON. JORGE JOSE SALAZAR VALDES. El Ministro de Comunicaciones y Ministerio de Comunicaciones Obras Públicas,

JOAQUIN OLIVARES M. MINISTERIO DE ECONOMIA

y Obras Públicas El Viceministro de Economia, Encargado del Despacho. EDUARDO PALOMO ESCOBAR Otórgase a la empresa «Fábrica de Casimires Autorizase a la Dirección General de Obras Pú- El Ministro de Educación, Amatitlán», propied del señor Francisco Rey blicas, para que pueda contratar los servicios ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR Rosa, la exoneración que se menciona. de] ingeniero Emil'o Aparicio Bonil'a, en la ejecución de los planos de seguridad de la Gran-EI Ministro de Hacienda y Crédito Público. ACUERDO No. 202

ja Penal de Guatemala. GABRIEL ORELLANA ESTRADA.

Palatio Nacional: Guatemala, 19 de febrero de El Ministro de Salud Pública y 1966.

ANUNCIOS VARIOS Asistencia Social. ALFONSO PONCE ARCHILA. El Jefe del Gobierno de la República, El Ministro de Trabajo y Previsión Social, CONSIDERANDO: Matrimonio Solicitud de nacionalidad. ConsJORGE JOSE SALAZAR VALDES. Que por acuerdo número 435 de fecha 22 de titución de sociedades. Modificación de sociejulio de 1960 emitido por conducto del Ministeriodad. Titulos supletorios. Líneas de transde Economía, la empresa «Fábrica de Casimiporte. Edictos. Licitación. Remates. DECRETO-LEY NUMERO 441 res Amatitlán», propiedad del señor Francisco Rey Rosa, fue reclasificada como Industria NueENRIQUE PERALTA AZURDIA, va de conformidad con las disposiciones del Decreto 1317 del Congre 0 de la República y que la ORGANISMO EJECUTIVO Comisión Técnica Mixta de Fomento Industrial Jefe del Gobierno de la República, en dictamen número 329/360/429 de fecha 9 de noviembre de 1965, emitió opinión favorable a la CONSIDERANDO: solicitud de la empresa de fecha 24 de marzo Que es conveniente dictar las medidas necesa. de 1965, relativa a que se le otorgue los bene FE DE ERRATA rias para favorecer el aumento del número de ficios derivados de su reclasificación, así como

personas que visiten Guatemala y que tal objelos de 2 y 26 de abril del propio año, el Diario Oficial an Guatemalities No. LIFO se loga facilitando a his nacionales de paiPOR TANTO, Tome CLXXVI del 31 de marze de 1966, ses que original corrientes tarísticas. el ingresoCon base en el artículo 60. del Decreto 1317el Decress Ley Numero 439 en el al pais, 10. que dice: aSe modifica el articule 75 del Congreso de la Republica y Decreto-Ley 315, Decreto Ley Numero 563 des Congress de POR TANTO, ACUERDA: -se cometié el errer en la imCon base an et articule 30. de la Carta FundaArticulo 10.-Otorgar a la empresa Fábrica dede agregar después de Decretela2 mental de Gobierno, Casimires Amatitian, propiedad del señor Fran-