Decreto 44-1974

CONTROL

LIB Diario de Centro America DEL

EL ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, n CONTROL.NSA

TROL ANTES EL GUATEMALTECO LIB

-NSA TAS República REVISTAS de SushendsDirector Interino Periodista Decim de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CIC GUATEMALA, LUNES 24 DE JUNIO DE 1974 NUMERO 6

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO El Presidente de la República, Con base en el inciso 40. del artículo 189 de la Constitución y el artículo 11 de la Ley de RadioORGANISMO LEGISLATIVO comunicaciones,

DECRETO No. 44-74 ACUERDA:

DECRETO NUMERO 44-74

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Artículo 10.-Asignar a la señora Edna Gloria ORGANISMO EJECUTIVO Bolaños Auyon de Pontacq, la frecuencia 102.000

CONSIDERANDO: Mc/s.

Artículo 20.-Otorgar a la señora Edna Gloria MINISTERIO DE COMUNICACIONES Que el inciso 40. del artículo 4o. del DecretoBolaños Auyón de Pontacq la concesión corresLey No. 9, Ley de Defensa de las Instituciones pondiente para la instalación y operación de una

Y OBRAS PUBLICAS Democráticas, contraviene el principio de libre loestación comercial de radiodifusión estereofónica, comoción garantizado por la Constitución de la de conformidad con las especificaciones siguientes: Asignase a la señora Edna Gloria Bolaños Auyón República; de Pontacq, la frecuencia 102.000 Mc/s. y otóra) Nombre del concesionario: Edna Gloria Bogase a dicha señora la concesión correspondiente CONSIDERANDO: laños Auyón de Pontacq: para la instalación y operación de la radiodifusob) Duración de la concesión: Dos años (2 años) ra "Estereo Rey". Que se hace necesario que Guatemala se incorc) Frecuencia: 102.000 Mc/s.: pore a los demás países del área que permiten d) Nombre de la estación: "Estereo Rey"; la libre locomoción de sus ciudadanos hacia los e) Distintivo de llamada: TGSP: MINISTERIO DE ECONOMIA países del área socialista, lo que contribuirá y f) Ubicación def equipo emisor: 15 avenida No. facilitará el establecimiento de relaciones comer2-38, zona 1, Quezaltenango; Modificase en el sentido que se expresa el Acuerciales en provecho de las industrias guatemaltecas,g) Potencia autorizada: Doscientos cincuenta do Ministerial número 201-71, del 17 de septiemvatios (0.250 Kw.); bre de 1971. solicitado por la empresa BEST de POR TANTO, h) Sistema radiador: Antena Omnidireccional:

Guatemala, propiedad de la señora Ruth Mishaan i) Horario de funcionamiento: 24 horas diariade Picciotto. En uso de las facultades que le confiere el armente; tículo 170 de la Constitución de la República, j) Frecuencia asignada para: la ciudad de Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa de Quezaltenango.

DECRETA: Producción y Comercialización de Artesanias de Artículo 30.-La señora Edna Gloria Bolaños Tejedores Tipicos y Similares de Guatemala, Artículo 10.-Se deroga el inciso 40. del artículoResponsabilidad Limitada; y reconócese su perAuyon de Pontacq, deberá prestar y mantener a sonalidad jurídica. 40. del Decreto-Ley Número 9, Ley de Defensa favor del Estado, una fianza de tres mil quetzales de las Instituciones Democráticas. (Q3,000.00), cuya póliza presentará dentro del térApruébase en la cantidad que se indica el Premino de dos meses a partir de la fecha en que supuesto del Banco Nacional de la Vivienda Artículo 20.-El presente Decreto entrará en vientre en vigor este acuerdo, hasta la fecha en que

(BANVI), por el período comprendido del 10 de gor el día siguiente al de su publicación en el la estación principie a funcionar, para garantizar enero al 31 de diciembre de 1974. Diario Oficial. que no serán alteradas sin autorización-previa. Has características y condiciones en que la concesión Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-CS otorgada. MINISTERIO DE FINANZAS ción y cumplimiento. Artículo 40.-El uso de la frecuencia asignada

Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. de conformidad con el artículo 1o. del presente PUBLICAS en la Ciudad de Guatemala, a los veintisiete diasacuerdo, queda sujeto a las disposiciones de la del mes de mayo de mil novecientos setenta y cua-Ley de Radiocomunicaciones y a las regulaciones que se establezcan en el Reglamento definitivoqueTransfiérese para su adscripción al Ministerio de tro. se emita, así como a los convenios y reglamentosEducación, la finca nacional inscrita en el Registro de la Propiedad al número 708, folio 239 MARIO SANDOVAL ALARCON, internacionales que sobre la materia sean aceptadel libro 39 de Chima'tenango. con destino a la Presidente. dos por el Gobierno de la República. construcción de un edificio escolar. Artículo 50.-El propietario de la estación será MANFREDO HEMMERLING MORALES, responsable por el mal uso que se haga de la Acéptase la donación que a titulo gratuito y a Secretario. frecuencia asignada. favor de la Nación, hace la Compañia de desArtículo 60.-El presente acuerdo entrará en viarrollo bananero de Guatemala, Limitada (BANMARIATERESA F. DE GROTEWOLD, gor el día siguiente de su publicación en el Diario DEGUA) del sitio Arqueológico denominado Secretaria. Oficial. "Ruinas de Quiriguá".

Palacio Nacional: Guatemala, catorce de junioComuniquese. de mil novecientos setenta y cuatro. ARANA 0.

PUBLICACIONES VARIAS Publiquese y cúmplase. El Ministro de Comunicaciones y Obras

MINISTERIO DE EDUCACION Públicas,

CARLOS ARANA OSORIO. GUSTAVO ANZUETO VIELMANN.

JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL

NOMINA No 164 El Ministro de Gubernación, 670106-24-Junio

ROBERTO HERRERA IBARGUEN.

ANUNCIOS VARIOS

MINISTERIO DE ECONOMIAAutorizaciones farmaceuticas. Matrimonios. Linea de transporte. Constitución de sociedades. - Modificación de sociedades. Prórroga ORGANISMO EJECUTIVOde sociedad. Disolución de sociedades. Modificase en el sentido que se expresa el AcuerPatente de invención. Registro de marcas. de Ministerial número 201-71, del 17 de septiemTitulos supletorios. Edictos. - Licitaciones. bre de 1971, solicitado por la empresa BEST de Remates. MINISTERIO DE COMUNICACIONES Guatemala, propiedad de la señora Ruth Mishaan de Picciotto. Cervecería Nacional, S. A., Balance General al 31 de diciembre de 1972. Y OBRAS PUBLICAS ACUERDO No. 90. Compania de Desarrollo Bananero de Guatemala, Ltda., Ba'ance General al 31 de mayo de 1973. Asignase a la señora Edna Gloria Bolaños AuyónPalacio Nacional: Guatemala, 14 de junio de de Pontacq, la frecuencia 102.000 Mc/s. y otor-1974. gase a dicha señora la concesión correspondiente

para la instalación y operación de la radiodifusora El Ministro de Economia, "Estereo Rey".

FE DE ERRATA CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, 31 de mayo de 1974. Que con fecha 23 de octubre de 1973, la señora En vista de las diligencias seguidas por la señoraRuth Mishaan de Picciotto, propietaria individual Al Reglamento para la concesión del subsidio y Edna Gloria Bolaños Auyon de Pontacq, a efecto de la empresa BEST de Guatemala, solicitó de exoneraciones conten en el Decreto número de que se le otorgue la concesión correspondienteeste Ministerio modificación del Acuerdo Minis42-74 del Congreso de la República. emitido por con-para poder instalar y operar una estación comerterial número 201-71 del 17 de septiembre de 1971, ducto del Ministerio de Finanzas y publicado en cial de radiodifusión estereofónica en la ciudad por el que se le otorgó clasificación de Industria el Diario Oficial de fecha 20 de junio de 1974, nú-de Quezaltenango denominada "Estereo Rey" y Existente dentro del Grupo "A" y equiparación en mero 4, Tomo CIC. habiendo llenado todos los requisitos establecidosbeneficios con la similar guatemalteca "ConfitePor error involuntario, en el Artículo 30., sépen el Decreto-Lcy No. 433, modificado por el Dería Flores" de conformidad con el Convenio Centimo renglón, se lee: "a que se refiere el inciso k)" creto-Ley 458 y Decreto del de la Repú- troamericano de Incentivos Fiscales al Desarrollo slendo lo correcto: "a que se refiere el inciso b)".blica No. 33-70,

LIOTECA

DEL OH83 Industrial, a fin de que se incluya la partida aran-