Decreto 44-2003

2 DIARIO DE CENTRO AMÉRICA-13 de octubre de 2003 NÚMERO 72

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, POR TANTO:

PROMULGACION Y PUBLICACION.

En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y I) de laEMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA Constitución Política de la República de Guatemala. CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA DIEZ DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRES. DECRETA: ARTICULO 1. Aprobar el Memorándum de Entendimiento en Materia de Arqueología, Antropología, Protección y Conservación del Patrimonio Cultural entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, suscrito en la Ciudad de Guatemala, el veinte de febrero de mil novecientos noventa y ocho. CARLOS RUBIO ARTICULO 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,

PROMULGACION Y PUBLICACION.

HAROLDO/ERIC QUEJ CHEN LUIS FERNANDO PEREZ MARTINEZ EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA

SECRETARIO DE ESPIRATE SECRETARIO CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA DIEZ DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO

DOS MIL TRES.

GUATEMALA,

SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 42-2003 CARLOS RUBIO

JamezPALACIO NACIONAL: Guatemala, tres de octubre del año dos mil tres.

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE

DE LA HAROLDO ERIC QUEJ CHEN LUIS FERNANDO PEREZ MARTINEZ

SECRETARIO SECRETARIO

REVUBLICACOMPLETED DE LA EXPUBLICA guatemalk,c.

PORTILLO CABRERA GUATEMALA,

SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 43-2003

PALACIO NACIONAL: Guatemala, tres de octubre del año dos mil tres.

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE DE

5

JOSE ADOLFO REYES CALDERON Lic. Lais Minangos C. REPUBLICA

Ministro de Gobernación SECRETARIO GENERAL

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA c.

PORTILLO CABRERA 895 2003) 13 Octubre

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA JOSE and

DECRETO NUMERO 43-2003 Lic I Luis Milangos C.Ministro de Gobernacion

SECRETARIO GENERAL

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

(E896 2003) 13 Octubre Que es obligación primordial del Estado proteger, fomentar y divulgar la cultura nacional, así como la emisión de leyes y disposiciones que tiendan a su enriquecimiento, restauración, preservación y recuperación.

CONSIDERANDO: Que la Constitución Política de la República reconoce como Patrimonio Cultural de la Nación, los bienes y valores paleontológicos, arqueológicos, históricos y CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAartísticos del país y están bajo la protección del Estado, asimismo, prohibe su

enajenación, exportación o alteración, salvo los casos que determine la ley. DECRETO NUMERO 44-2003

CONSIDERANDO: CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Que los sitios arqueológicos, conjuntos monumentales y el Centro Cultural de Guatemala, recibirán atención especial del Estado con el propósito de preservar CONSIDERANDO: sus características y resguardar su valor histórico y los bienes culturales. Que el goce de la salud es derecho fundamental del ser humano, sin discriminación alguna, y que el Estado debe velar por la salud y la asistencia social de todos los habitantes, debiendoCONSIDERANDO: desarrollar a través de sus instituciones, acciones de prevención, promoción, recuperación, rehabilitación, coordinación y las complementarias pertinentes, a fin de procurarles el más Que el Memorándum de Entendimiento sobre arqueología, antropología, proteccióncompleto bienestar físico, mental y social. y conservación del Patrimonio Cultural, suscrito entre los gobiernos de la República CONSIDERANDO: de Guatemala y de Los Estados Unidos Mexicanos, contiene una serie de modalidades de cooperación en esta materia, aspecto que es de primordial Que el Estado debe controlar la calidad de los productos alimenticios, farmacéuticos, quimicos y importancia para el país, por tratarse,de sus bienes culturales fundamentados ende todos aquellos que puedan afectar la salud · el bienestar de los habitantes, debiendo velar su pasado histórico que protege la Constitución Política de la República de por el establecimiento y programación de la atención primaria de la salud, y por el mejoramiento Guatemala. de las condiciones de saneamiento ambiental básico de las comunidades menos protegidas.NÚMERO 72 DIARIO DE CENTRO AMÉRICA-13. de octubre de 2003 3

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica, tiene como objetivo contribuir a garantizar un nivel adecuado de protecciónQue la Constitución Política preceptúa que corresponde con exclusividad al en la esfera de la transferencia, manipulación y utilización seguras de los organismos vivosCongreso de la República decretar impuestos ordinarios y extraordinarios, modificados resultantes de la biotecnología moderna que puedan tener efectos adversos para laarbitrios y contribuciones especiales, conforme a las necesidades del Estado de conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica, teniendo también en cuenta losacuerdo a la equidad y justicia tributaria, así como determinar las bases de riesgos para la salud humana y centrándose concretamente en los movimientos transfronterizos. recaudación y las exenciones.

POR TANTO: POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y I) de la ConstituciónEn ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 171 literal a) y 239

Política, de la República de Guatemala. literal b) de la Constitución Política de la República de Guatemala.

DECRETA: DECRETA: ARTICULO 1. Aprobar el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del mil. Convenio sobre la Diversidad Biológica, hecho en Montreal, el veintinueve de enero del año dosARTICULO 1. Se exonera del Impuesto al Valor Agregado -IVA-, y demás

derechos arancelarios a las importaciones que realice la entidad CARITAS DE

ARTICULO

2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación GUATEMALA, con destino a los programas de beneficencia previstos en suen el diario oficial. respectivo Estatuto.

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION YPUBLICACION. ARTICULO 2. Lo que preceptúa la presente disposición jurídica será objeto de fiscalización por parte de la Contraloría General de Cuentas y de control por la EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE Superintendencia de Administración Tributaria -SAT-.

GUATEMALA, EL DIA DIECISEIS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRES.

ARTICULO 3. El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de la mayoría calificada, aprobado en un solo debate y entrará en vigencia el día de su publicación en el diario oficial.

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ RUBIO PROMULGACION Y PUBLICACION.PRESIDENTE EN FUNCIONES

TALK EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA

CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA VEINTICUATRO DEL MES DE

SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIK TRES.

HAROLDO ERIC QUEJ CHEN LUIS FERNANDO PEREZ MARTINEZSECRETARIO SECRETARIO

CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ RUBIO

SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 44-2003 PRESIDENTE EN FUNCIONES

PALACIO NACIONAL: Guatemala, tres de octubre del año dos mil tres.

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE HAROLDO ERIC QUEJ CHEN LUIS FERNANDO PEREZ MARTINEZ

DE LA SECRETARIO SECRETARIO

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

MM

GUATEMALA,C

1.

PORTILLO CABRERA is

SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 46-2003

PALACIO NACIONAL: Guatemala, tres de octubre del año dos mil tres.

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE DE JOSE ADOLFO REYES CALDERON Lic. I. Luis titannos C.Ministro de Gobernación SECRETARIO GENERAL

PRESIDENCIA DE REPUBLICA

REPUBLICA(E894 2003) 13 Octubre PORTILLO CABRERA STATEMENTC.

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

FINANZAS

DECRETO NUMERO 46-2003

MINISTERIOPUBLICASEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

JOSE ADOLFO REYES CALDERON EDUARDO NEYMANNCONSIDERANDO: Ministro de Gobernacion MINISTRO DE FINANZAS PUBLICAS Que es deber del Estado de Guatemala garantizar a los habitantes de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona.

CONSIDERANDO: Que el Estado debe priorizar los objetivos sociales y tomar como estrategia de Gobierno, el atender de manera urgente, ágil y eficaz, las necesidades de la población, por medio de disposiciones especiales que permitan acelerar la

realización de los programas y proyectos públicos que se orienten a la atención Lic. Miiangos C.básica de la población. PRESIDENCIALE LAIREPUBLICACONSIDERANDO: Que la Pastoral Social-Cáritas, Conferencia Episcopal de Guatemala, es una institución que de manera sensible a la situación de pobreza, extrema pobreza y de miseria que atraviesan miles de guatemaltecos, desarrolla obras de carácter social y humano que les permita satisfacer algunas de sus necesidades básicas de subsistencia. (E898 2003) 13 Octubre