Decreto 45-1963

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 1o. DE ENERO DE 1886. - SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No.749 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVII Guatemala, Lunes 17 de Junio de 1963 NUMERO 91 SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

JORGE LUCAS CABALLEROS M.

ORGANISMO EJECUTIVO DECRETO LEY NUMERO 45 El Ministro de Educación Pública, ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA,Decreto Ley Número 45. El Ministro de Trabajo yRK Previsión Social,

CONSIDERANDO: JORGE JOSE SALAZAR VALDES.

MINISTERIO DE ECONOMIA Que de conformidad con las disposiciones conEI Ministro de Salud Públics tenidas en el Convenio Internacional del Trabajo y Asistencia Social, número 87, relativo a la Libertad Sindical, es obliALFONSO PONCE ARCHILA Otorgase a "Llantas Gigantes de Guatemala" la exoneragación del Gobierno de la República adoptar las ción que se menciona. medidas que tiendan a asegurar el cumplimiento El Ministro de Economía,

de sus disposiciones; y que dicho Convenio InterCARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. Otórgase a la empresa "Llantas Gigantes de Guatemala", nacional expresamente prescribe que los sindicaexoneración de impuestos arancelarios. tos de patronos y trabajadores tienen el derecho El Ministro de Agricultura, de organizarse libremente, derecho que involuera CARLOS HUMBERTO DE LEON el de poder desempeñar cargos directivos en su comité ejecutivo por más de un período, siempre El Ministro de Comunicaciones MINISTERIO DE RELACIONES que no se trate del mismo cargo sino uno difereny Obras Públicas, te, y ante todo que ésta sea la voluntad sindical, JOAQUIN OLIVARES M. EXTERIORES expresada por los medios que la legislación guatemalteca del trabajo señala; Convenio sobre Telecomunicaciones entre la República de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos, suscrito en CONSIDERANDO: MINISTERIO DE ECONOMIAla ciudad de Guatemala el 12 de junio del año en curso. Que los trabajadores organizados de la Repú- blica y sus respectivos sindicatos, han venido gesMINISTERIO DE LA DEFENSA tionando con la finalidad de que se derogue del Código de Trabajo la limitación que contiene el inciso a) del artículo 222, en el sentido de que no seOtórgase a «Llantas Gigantes de Guatemala: la NACIONAL prohiba que un dirigente sindical pueda desempeexoneración que se menciona. nar un nuevo cargo directivo en el periodo subsiHacense varios nombramientos para vocales militares. guiente;

CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, 4 de junio de 1963.

MINISTERIO DE GOBERNACION Que la falta de escuelas e institutos de capacitación sindical, ha producido como consecuencia que El Ministro de Economía, los sindicatos no cuenten con suficientes miembrosIntégrase el Tribunal de Menores, con sede en Cuilapa, que llenen los requisitos que sus estatutos requie-Santa Rosa, con las personas que se expresan. ren, para el desempeño de nuevos cargos en su COCONSIDERANDO: mité ejecutivo, razón por la que es del caso dictarHacense tres confirmaciones de jueces de Paz, para los de-las disposiciones legales que proceda, Que por acuerdo ministerial del 3 de septiembrepartamentos que se mencionan. de 1960, la empresa «Llantas Gigantes de Guatemala. fue clasificada como industria nueva, de con-Apruebanse los estatutos de la "Asociación Malacateca"; y POR TANTO, formidad con el decreto 1317 del Congreso de lareconócese su personalidad jurídica, República; y que el Consejo de Asesoría Técnica, en dictamen del 4 de junio de 1963, emitió opiniónApruébanse los estatutos de la "Destilería Industrial GuaEn Consejo de Ministros, favorable a la solicitud de dicha empresa, relativa temalteca, Sociedad Anonima"; y reconócese su personaa que se le otorguen los beneficios de 'a ley de la

lidad jurídica. DECRETA: materia, ANUNCIOS VARIOS Articulo 1°-Se reforma el inciso a) del artículo POR TANTO. 222 del Código de Trabajo, contenido en Decreto número 1441 del Congreso de la República, el cual Con base en el artículo 60. del decreto númeroMatrimonio.-Lineas de transporte-Constitucion de sociegueda asi: 1317 del Congreso de la República,dades.-Modificacion de sociedad.-Registro de marca.- Antorizaciones farmacéuticas.-Titukos supletorios.-Edic- "a) Elegir a los miembros del Comité Ejecutivo y ACUERDA: tos.-Remates. del Consejo Consultivo por períodos no mayo-res de dos años. Articulo 10.-Otorgar a «Llantas Gigantes deInstituto de Fomento de la Producción-Balance ConsoGuatemala exoneración del pago de todos los imlidado y por Departamentos at 30 de abril de 1963. Dichos miembros sólo pueden volver a ser puestos, derechos, tasas y sobrecargos de imporelectos para desempeñar el mismo puesto, tación, excepto los derechos de almacenaje, sobre Pasteurizadora Foremost Dairies de Guatemala, S. A., Guadespués de haber transcurrido dos períodos lo siguiente: temala, C. A.-Balance General al 31 de diciembre de entre aquel en que cesaron y en el que resul1962. taren nuevamente electos. Concepto Kgs. Valor ImpuesBrutos CIF tos a Cia. Incatecu, S. A.-Balance General Condensado: del 19 Sin embargo, tratándose de sindicatos inteexomede enero al 31 de diciembre de 1962. grados con escaso número de afiliados, la rar reelección de los miembros del Comité EjeQuetzaQuetzaUnion de Farmacéuticos, S. A.-Balance General al 31 de cutivo 0 del Consejo Consultivo para el mismo les les enero de 1963. cargo sí es permitida, cuando medie alguna de las dos circunstancias siguientes, que debenCaucho sintético con ser debidamente p r 0 b a d a S: 1) Que mezcla de negro de hu-Fábrica de Bebidas Gaseosas "Salvavidas", S. A.-Balandentro del total de afiliados al sindicato no mo, sin agentes vulca-ce General al 31 de diclembre de 1962. haya un número suficiente que llene las calidanizantes, para revitalización y reencauche deEstado Consolidado de los Balances de los Bancos al 30 des que este Código requiere para poder ser miembro del Comité Ejecutivo 0 del Consejo llantas 24,525.000 7,940.00 2,020.25 de abril de 1963.-(Excluyendo al Banco de Guatemala y Consultivo: y 2) Que por el escaso número de Santoflex D. P. A. y SanDepartamentos no Bancarios). afiliados al sindicato, forzosamente deba retocure NS., preparados elegirse uno 0 más miembros para poder inantioxidantes y retardaBanco de Guatemala.-Balance General al 31 de mayo tegrar tales organismos. dores para la industria de 1963. del caucho (hule) 680.000 991.70 155.55

Artículo 2°-E1 presente Decreto entra en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario TOTALES: 25,205.000 8,931.70 2,175.80 Oficial. Más recargo del 10%, artículo 230, Dto. 2064, origen inglés 135.55 RECTIFICACION Dado en el Palacio Nacional: Guatemala, doce de junio de mil novecientos sesenta y tres. 2,331.35 En el número 61 de este Diario de fecha 11 de mayo recien pasado, se publicé el Decreto Ley No. Publiquese y cúmplase.'3 del Jefe del Gobierno de la República, por un Las materias primas descritas representan un error involuntario en su artículo 40., en la última peso de veinticinco mil doscientos cinco kilograparte se lée: "Una profesión con titulo que hayan ENRIQUE PERALTA AZURDIA, mos brutos exactos (25,205,000); valor CIF de ocho sido autorizados legalmente para ejerceria". Jefe del Gobierno de la Res ablie mil novecien treinta y un quetzales y setenta Ministro de la Defensa Nacional centavos (Q.8,931.70), e impuestos a exonerar de SIENDO LO-CORRECTO: "Uma profesión con dos mil trescientos treinta y un quetzates y treinta título o que hayan side autorizados legalmente paEl Ministro de Gobernación y cinco cer'avos (Q.2,331.35). ra ejerceria". LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOV Articulo 20.-Determinar que las materias priEl Ministro de Relaciones Exteriores mas, objeto de la presente exoneración, sólo poALBERTO HERRARTE GONZALEZ drán usarse en los fines para que fue clastficada