Decreto 46-1963

EL Guatemaltero DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, hajo el No.749 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVII Guatemala, Martes 18 de Junio de 1963 NUMERO 92 PUBLICACIONES VARIAS b) Con las asignaciones presupuestarias que conSUMARIO forme el Decreto Ley No. 20 le fueron traspaReglamento de la Empresa Eléctrica Municipal de Olopa, sadas y con la asignación correspondiente a Chiquimula la partida número 1-424-3 Ramo II, Sección VI.

Ministerio de Educación Pública: "Actividades ORGANISMO EJECUTIVO Introducese en el plan de arbitrios de la municipalidad de de la Asociación de Bienestar Infantil".

Villa Canales las Tasas Administrativas que se expresan. Articulo 40.-Para el año fiscal 1963-1964, los serDecreto Ley Número 40 vicios personales, serán financiados en la forma que se indica en el artículo 2o. del presente DeDecreto Ley Número 47 ANUNCIOS VARIOS creto y tanto éstos como los gastos de operación regular, programas de trabajo y pasivo se cubriDecreto Ley No 48. Matrimonio.-Linea de transporte.-Constitución de socieran con los siguientes recursos: dades.-Modificación de sociedad.-Prórroga de sociedad. --Patente de invención.-Registro de marcas.-Titulos a) Con los ingresos privativos provenientes de las MINISTERIO DE EDUCACION supletorios.-Edictos.-Remates. fuentes que se indican en el inciso a) del artículo 30. de este Decreto; y PUBLICA Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala.-Balance Geb) Con la partida global de carácter económico neral Consolidado y por Departamentos, al 31 de mayo que figure a su favor en el Presupuesto GeneDictanse medidas para acomodar los períodos de examenes de 1963. ral de Ingresos y Egresos del Estado, corresen la Escuela Normal Central para Varones de esta pondientes al año fiscal 1963-1964. ciudad. Para los efectos del presente artículo, el Presupuesto de la Secretaria deberá ser aprobado MINISTERIO DE COMUNICACIONES ORGANISMO EJECUTIVO por el Ministerio de Hacienda y Crédito Pú- blico. Y OBRAS PUBLICAS Articulo 50.-Para el mejor desarrollo de las funciones administrativas de la Secretaria de BienContrato número 98 suscrito entre la Direccion General de DECRETO LEY NUMERO 46 estar Social, se establece en la misma el cargo de Correos y Telecomunicaciones y el señor Edetano Alonzo Subsecretario, el cual será nombrado por Acuerdo

Ibánez Winter, para et transporte de correspondencia Gubernativo. postal; y acuerdo de aprobación. EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA,Articulo 60.-El régimen presupuestario a que se refiere el artículo 40., únicamente estará en vigor Contrato número 4 celebrado entre el director general de CONSIDERANDO: durante el año fiscal 1963-1964, lapso durante el Correos y Telecomunicaciones y el señor Héctor Augusto cual deberá procederse a la reorganización de las Barrientos Delgado; para el transporte de correspondencia Que por Decreto Ley No. 20 se creó la Secreta-dependencias de la Secretaria de Bienestar Social, postal; y acuerdo de aprobación. ría de Bienestar Social, con el objeto de orientarcon el objeto de incorporarla en la forma que coy desarrollar eficientemente las labores asisten-rresponde al Presupuesto General de Ingresos y ciales a cargo directo del Gobierno, por medio deEgresos del Estado. Dejase sin efecto los contratos que se mencionan, celebra-las dependencias respectivas. dos entre el Ministerio de Comunicaciones y Obras Pú- Artículo 70.-El presente Decreto entrará en viCONSIDERANDO:blicas y el señor Rodrigo von D. Goltz, relativo a la imgor el día de su publicación en el Diario Oficial. presión y suministro de varias cantidades de estampillas postales para correo aéreo, alusivas a la "Integración Cen-Que el Gobierno de la República por acuerdo Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de del 27 de abril del corriente año, asumió las fun-Guatemala, a los catorce días del mes de juniotroamericana y Solidaridad Americana". ciones de la Asociación de Bienestar Infantil por de mil novecientos sesenta y tres.

la forma irregular en que venia operando esta Institución, las cuales por su naturaleza, fueronPublíquese y cúmplase.Contrato número 174 celebrado entre la Direccion General de Caminos y la señora Concepcion Estrada Ramos, so. asignadas a la Secretaría de Bienestar Social, por Acuerdo de 3 de mayo del mismo año. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, bre el arrendamiento de una fraccion de terreno; y acuerJefe del Gobierno de la República, do de aprobacion. CONSIDERANDO: Ministro de la Defensa Nacional. Que para el debido cumplimiento de las funcioEl Ministro de Gobernación, Valorizase y pónese en circulación desde la presente fechanes que conforme la Ley corresponden a la Secre-LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. 1.000,000 de estampillas postales de la denominacion de taria de Bienestar Social, esta dependencia necesi-Q0.10. ta reorganizarse y desenvolver sus actividades denEl Ministro de Relaciones Exteriores, tro de un régimen especial presupuestario. ALBERTO HERRARTE GONZALEZ. MINISTERIO DE RELACIONES POR TANTO, El Ministro de Agricultura,

CARLOS HUMBERTO DE LEON.

EXTERIORES En uso de las facultades que le confiere el articulo 30. de la Carta Fundamental de Gobierno, El Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, Notificación de ratificaciones de convenios internacionales En Consejo de Ministros, JOAQUIN OLIVARES M. del trabajo y de declaraciones relativas a la aplicacion de convenios en territorios no metropolitanos. DECRETA: El Ministro de Economia,

CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ.

Artículo 10.-La Secretaría de Bienestar Social, MINISTERIO DE ECONOMIA en su carácter de establecimiento público, asume El Ministro de Educación Pública, el activo, inclusive los saldos de las asignaciones ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. del Presupuesto General de Gastos del Estado, co-Concédense tres meses de licencia at jefe del Departamento rrespondiente al año fiscal 1962-1963 y el pasivo, deEl Ministro de Hacienda y Crédito Público,Administrativo del Ministerio de Economia. la Asociación de Bienestar Infantil. JORGE LUCAS CABALLEROS M. Para el debido cumplimiento de lo anterior, el El Ministro de Salud Pública V Nombrase Director General de Minería e Hidrocarburos. Ministerio de Hacienda y Crédito Público efectuará Asistencia Social las transferencias presupuestarias y las operacioALFONSO PONCE ARCHILA. nes contables correspondientes. por medio de laNombrase representante del Ministerio de Relaciones ExteContaduría General de la Nación.riores ante la Junta Consultiva de Aviacion Civil. El Ministro de Trabajo y Previsión Social Artículo 20.-Los servicios de las personas que JORGE JOSE SALAZAR VALDES. Nombrase director general de Estadística. formaban parte de la planta de empleados 0 trabajadores de la Asociación de Bienestar Infantil, queNémbrase jefe del Departamento de Planificacion y Analihubieren cesado en sus cargos 0 que pasaron a

sis de la Direccion General de Estadistica. laborar a la Secretaria de Bienestar Social, deben legalizarse y, en su caso, formalizarse mediante contratos que deben ser aprobados por Acuerdo DECRETO LEY NUMERO 47MINISTERIO DE GOBERNACION Gubernativo. Contratos celebrados entre el director del Hospital de la Artículo 30.-La Secretaria de Bienestar Social cubrirá sus gastos de operación regular, programas EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA,Policía Nacional y las personas que se mencionan, relativo al suministro de viveres para servicio de aquel centro de trabajo y el valor de los contratos por servicios hospitalario; y acuerdo de aprobación. correspondientes al año fiscal 1962-1963; y el pasivo que resulte a su cargo, con las siguientes CONSIDERANDO: fuentes: Que para el debido cumplimiento del decreto ley Autorizase a la municipalidad de San Jacinto, Chiquimula, a) Con el producto de los Ingresos que obtenga número 42, que establece un impuesto sobre los para que, en su jurisdicción, pueda cobrar los arbitrios de las máquinas, juegos mecánicos, alquileres, vinos de producción nacional, es conveniente imque se indican. cuotas, aportes de asistidos y cualquier O& 0 plantar previamente a su vigencia, los procedide la misma naturaleza, así como aportes 0 mientos de control de pago del referido impuesto, donaciones que perciba de particulares. Los in-Apruebanse los Estatutos de "Industria de Oleaginosas de gresos a que se refiere el presente inciso, quePOR TANTO. Escuintla, Sociedad Anonima" (IODESA), y reconocese dan como disponibilidades privativas de la Se-su personalidad jurídica. cretaria de Bienestar Social; En uso de las facultades que le confiere el ar-