Decreto 46-1971

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA AMERICA FUNDADO EL la. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCAAdministración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImprese en Diarie de Centre Agencia: Teléfono 28027 Central de Cerrees de Guatemala, el 6 de marze de 1950, baje el NV 743.América: 9a. Av. 11-34, Zana 1.

DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CXCI GUATEMALA, LUNES 31 DE MAYO DE 1971 NUMERO 31

SUMARIO Independencia de Centroamérica. y que no obstante resoluciones anteriormente adoptadas por esteautónomas o semiaut/nomas, y de entidades prtOrganismo. es del case emitir una ley que creevadas. to. para lo cual queda facultado expresamenORGANISMO LEGISLATIVO a nivel nacional un Comité Organizador para lie. var a cabo la preparación y ejecución de un pro-Articulo 60.-El Organismo Ejecutivo queda obligrama conmemorative del Ciento Cincuenta Anigado a hacer las transferencias necesarias al Or.DECRETO NUMERO 46-71 versario de la Independencia de Centroamérica.ganismo Legislativo, el cual las pondrá a dispostción del Comité para el efecto de sufragar los gas-ORGANISMO EJECUTIVO POR TANTO. tos que cause la celebración del Sesquicentenariode nuestra Independencia Patria. MINISTERIO DE RELACIONES En cumplimiento de las atribuciones que le asigArticulo To Se ordena la emisión de estampillas

na el inciso lo. del artículo 170 de la Constitucioncommemorativas del Sesquicentenario de la IndeEXTERIORES de la República, pendencia de Centroamerica. las cuales llevarán im presas la efigie de los próceres de la IndependenDECRETA: cia, Para sus caracteristicas se consultará al CoNómbrase al Corone1 de Ingenieros DEM. Rafael mité que se crea por esta ley Sáenz Calderón, Agregado de las Fuerzas ArmaArticulo 10.-Se declara ANO DE LA PATRIA Se convoca a un concurso histórico literario sobre das a la Embajada de Guatemala en la Repú-CENTROAMERICANA al comprendido entre el 10.el tema de la Independencia, su (poca. los hechos blica de Nicaragua. de mayo de 1971 y el 10. de mayo de 1972. en conque la precedieron. los hombres que en ella actuamemoración del Sesquicentenario de la firma delron y sus consecuencias. El Ministerio de EducaNómbrase al señor Angel Arturo Rivera Valentin,acta de la Independencia de Centroamérica, ocurri-ción Pública queda encargado de elaborar y darCónsul General de Primera de Guatemala, enda en Guatemala el 15 de septiembre de 1821. a conster las bases del mismo. Amberes, Bélgica. Articulo crea el Comité Organizador de la Aticulo 80.-Todas las autoridades de la RepubllConmemoración del Ciento Cincuenta Aniversarioca. entidades privadas y la ciudadania en general. Acéptase la renuncia que del cargo de Embajadorde la Independencia de Centroamérica. el cual ten-deberán respeto y atención a las disposiciones del

Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemaladrá personalidad jurídica y patrimonio propio. porComité creade nor esta lev. asi como deberán presante el Gobierno de Bélgica, presento el Licen-el tiempo de su existencia. El Comité se integratar toda la colaboración que se les solicite para el ciado Carlos Paredes Luna. en la siguiente forma: cumplimiento de sus fines. Articulo 90.-El presente Decreto entrará en vi Acéptase la renuncia que del cargo de Embajadora) Por el Presidente del Congreso, quien lo preFor of mismo dia de su publicación en el Diario Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala sidirá: Oficial. ante el Gobierno de los Paises Bajos, presentób) Dos Diputados miembros de la Directiva del el Licenciado Carlos Paredes Luna. Congreso y tres Diputados más, designadosPase al Organismo Ejecutivo para su publipor la Comisión de Régimen Interior: ción V cumplimiento MINISTERIO DE EDUCACION c) El Presidente del Organismo Judicial: d) Los Ministros de Gobernación, de Relaciones Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. en Apruébase el contrato número 1-71 celebrado entre Exteriores. de Educacion. de la Defensa Nala ciudad de Guatemala. a los doce días del mes la Directora de la Unidad Ejecutora del Proyectocional y de Comunicaciones y Obras Públicas: de mayo de mil novecientos setenta V uno. de Extensión y Mejoramiento de la Educación e) Los presidentes de la Sociedad de Geografia e Historia y de la Asociación de Periodistas MARIO SANDOVAL ALARÇON.

Primaria y el Consorcio Pelayo LJarena y Cola-de Guatemala: y. Presidente. boradores y Day & Zimmermann Inc., sobre pres-f) El director del Instituto Guatemalteco de tación de Servicios profesionales y supervisión Turismo. HECTOR ANDRADE URREJOLA. de los trabajos de construcción y mantenimiento Primer Secretario del Proyecto mencionado, Cada uno de los miembros del Comité podrá dele CESAR AUGUSTO DAVILA M..gar su representación y el Presidente del Con. PUBLICACIONES VARIAS Segundo Secretario.greso podrá hacerlo en uno de los Diputados miembros del Comité. Palacio Nacional: Guatemala, seinticuatro de maEstudio Económico y Memoria de labores del Artículo 30.-El Comité a que se refiere el artiyo de mil novecientos setenta y uno. Banco de Guatemala. año 1970. Segunda par e culo anterior. para el mejor cumplimiento de su Operaciones y cuentas del Banco de Guatemala. cometido. contará con las siguientes facultades: Publiquese y cumplase. (Concluye) CARLOS ARANA OSORIO ANUNCIOS VARIOS a) Designar los subcomités que considere nece sarios para la celebración del Sesquicentena El Ministro de Gobernación Autorizaciones farmacéuticas Matrimonios. rio de la Independencia de Centroamérica: JORGE ARENALES CATALAN Lineas de transporte. Constitución de socieda b) Coordinar con las organizaciones oficialesdes. Patentes de invención. Registro de El Ministro de Educación privadas que se hayan instituido para este ob

Marcas Títulos supletorios. - Edictos. ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE. jeto. las actividades nacionales orientadas haRemates. cia el fin que motiva el presente Decreto: El Ministro de Hac enda y Crédito Público, Almacenes Generales, Estado condensado de pérJORGE LAMPORT RODIL.c) Nombrar un Coordinador General: los aseso didas y ganancias del 10. de enero al 31 de dires que juzgue conveniente: el Secretario ycicmbre de 1970. demás personal administrativo que sea del ca so; ORGANISMO EJECUTIVOBanco de Occidente, S. A.. Balance general condensado al 30 de septiembre de 1970. d) Disponer de los recursos económicos que le suministrará el Congreso de la República para todas sus actividades. asi como otros que le MINISTERIO DE RELACIONES ORGANISMO LEGISLATIVO asignen en este mismo Decreto. usando de las facultades que le otorga el mismo. debiendo rendir los informes que determina la ley, al EXTERIORES finalizar su gestión; Nombrase al Cerenel de Ingenieros DEM. Rafael DECRETO No. 46-71 e) Dictar los acuerdos respectivos, para el cumSneaz Calderón, Agregado de las Fuerzas Armaplimiento de sus lines: das a la Embajada de Guatemala en la Repú- El Congreso de República de Guatemala, blica de Nicaragua. f) Nombrar miembros extraordinaries para mCONSIDERANDO: tegrar e' Comile que amoting be Acuendo Gubernative de Nombramento No. 217.

que les asigne el acuerdo correspo diente: y. Que Guatemala fue escenario histórico en el Palacio Nacional: Guatemala, 9 de noviembre deg) Realizer las demás actividades gestiones cual se desenvolvieron los hechos que dieron como 1970. de acuent con su propia finalidad el pre resultado la emancipación politica de Centroamé sente Decreto. rica, el 15 de septiembre de 1821, y que no sólo El Presidente de la República, por haber sido sede de la Capitania General de Centroamérica y estar instituidas en ella las autoArticulo 40 Además de las facultades anter:o ACUERDA: ridades de la epoca colonial. sino parque hombresres. el Comite podrá actuar a nivel centroamericano nacidos en esta región de la tierra del Continente para el único efecto de proyectar. coordinar y re.1-Nombrar al Coronel de Ingenieros DEM Re' 1 Americano lucharon y propugnaron decididamen e lizar eventos 0 programas que logren la participa-Sienz Calderún, Agregado de las Fuerzas Armadas hasta cristalizar sus ideales en la inolvidable ges-ción de las hermanas Republicas de El Salvador. la Embajada de Guatemala en la Republic de ta que nos dio la independencia politica de España.Honduras. Nicaragua y Costa Rica en la celebraNicaragua. en lugar del Coronel de Infanteria Aldebe muestro pais auspiciar en la mejor formación del Sesquicentenario de la Indepencia de Cen-Iredo Lemus Amador Partida No. 711 11. posible la conmemoración del Ciento Cincuenta An.troamérica. En ningún caso las actuaciones de la El presente acuerdo surtirá efectos a partir de laversario de vida independiente que cumplirán esteComisión se podrán interpretar como actos de di-año Ins cinco Republicas de Centroamerica: fecha en que la persona nombrada tome possiónreceión de politica internacional. de su cargo.

CONSIDERANDO: Articulo El Congreso de la Republica ergara de sus gastos 0 disponibilidades presupuesComuniquese.

Que los cuerpos legislativos de los hermanostarias. las cantidades que acuerde la Comisión de Estados centroaméricanos se han aprestado CO1Régimen Interior para destinarlas a los gastos del ARANA 0. entusiasmo a organizar y programar una serie 12Comité a que se refiere el articulo 20 de este Deactos conmemorativos del Sesquicentenario de la tescreto. dich Comité podr.i tamblen solicitar apon-El Ministro de Relaciones Exteriores.del Ejecutive, de ent dades descentralizadas, ROBERTO HERRERA IBARGUEN.