Decreto 46-1975-2

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

ANTES EL GUATEMALTECO Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono: de Redacción 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCI GUATEMALA, VIERNES 4 DE JULIO DE 1975 NUMERO 65

SUMARIO Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaIncentivos Fiscales al Desarrollo Industrial (Deción. creto 1274 del Congreso de la República), se le Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, conceder los beneficios contemplados on el mismo en h ciudad de Guatemala, a los quince días del sobre la importación de materias primas necesaORGANISMO LEGISLATIVO mes de junio de mil novocientos sctenta y cinco. rias para su proceso productive;

LUIS ALFONSO LOPEZ, CONSIDERANDO:

DECRETO No. 4375 Presidente. Que por Acuerdo Ministerial número 87-73 del 21 DECRETO No. 46.75 RODRIGO VALLADARES MOLINA, de abril de 1973, la empresa solicitante fue clasifi Secretario. cada como Industria dentro del Grupo "C" y a la ORGANISMO EJECUTIVO vez equiparada cen la similar hondureña "Confee OTTO RENE FERNANDEZ, c'ones Piásticas Sula", al amparo del articuloSecretario. Transitorio Cuarto del Convenio Centroamericano

MINISTERIO DE ECONOMIA de Incentives Fiscales al Desarrollo Industrial, he Palacio Nacional: Guatemala, veintiséis de juniobiéndose vencido dichos beneficios el 21 de febrero Otórgase a la empresa Artes Gráficas La Helvetia.de mil novecientos setenta y cinco. de 1975; prop de la razón social "F. Pascual e Hijos,Publiquese. CONSIDERANDO: Limitada" extensión de beneficios sobre la impertación de materias primas que se mencionan.KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. Que la Secretaria Permanente del Tratado General de Integración Económica Controamericana Apruébase el Presupuesto de Ingresos y EgresosEl Ministro de Gobernación, (SIECA), se pronunció porque la empresa solicidel Comité Permanente de Exposiciones (COPE-LEONEL VASSAUX MARTINEZ. tante se encuentra en los CASOS previstos en los at REX) en la cantidad que se indica, por el perioooXoo tículos 1 y 2 del Segundo Protocolo al Convenio, do comprendido del 10. de enero al 31 de diclempor lo que para los fines que establecen los articubre de 1975. DECRETO NUMERO 46-75 los 3 y 5 del referico instrumento, le correspond gozar del porcentaje más bajo que esté disfrutanOtórgase a la sociedad denominada ROBERTO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,do otra empresa similar, en este caso "Compañia

CASTILLO Y HERMANOS. COMPAÑIA LIMIde Libros en Blanco National, S A.", de Costa RiTADA, de nombre comercial EMBOTELLADORA ca (99% sobre las exoneraciones); DEL PACIFICO, MAZATENANGO. exoneración CONSIDERANDO: del 40% del Impuesto de Estabilización Económi CONSIDERANDO: ca, sobre los rubros que se indican. Que por mandato expreso de la Constitución de la República, el Congreso se reunirá cada año el Que en la tramitación respectiva se han llenado 15 de junio sin necesidad de convocatoria y sus todos los extremos legales y que la D rección de MINISTERIO DE GOBERNACION sesiones ordinarias durarán cuatro meses, pudienPolitica Industrial en dictamen número 78/(212) do prorrogarse por el tiempo que sea necesario, del 24 de abril de 1975, emitió cpinión faverable SObre el particular, de ahi que este Despa ho estima Apruchanse los Estatutos de la "Asociación PablenPOR TANTO. que de conformidad con la ley de la materia SC Je se"; y reconócese su personalidad jurídica. otorga la extension de boneficios correspondientes, Apruébanse los estatutos de la "Asociación de Pa-Con fundamento en el artículo 158 de la Cons POR TANTO. dres de Familia del Instituto Austriaco-Guatemal-titución de la República, teco"; y reconócese su personalidad jurídica. Con fundamento en los artículos 1. 2, 3. 5 y 8DECRETA: del Segundo Protoco'o al Convenio Centroamericaro

PUBLICACIONES VARIAS Articulo 10.-Se declara inaugurado el período dede Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial (Desesiones ordinarias del Congreso de la República creto 12-74 del Congreso de la República), para el año 1975. las cuales durarán hasta el 15MUNICIPALIDAD DE CHIQUIMULILLA, de octubre del presente año, pudiendo ser prorroACUERDA: SANTA ROSA gado por el tiempo que sea necesario. Artículo Io.-Otorgar a la empresa Artes GráfiRegiamento para el servic'o municipal de extrac-Artículo 20.-El presente Decreto entrará en vicas La Helvetia propiedad de la razón sccial "F. gor inmediatamente y será publicado en el Diario Pascual e Hijos. Limitada" extensión de benefic'os ción de basura domiciliar de Chiquimulilla, de-Oficial. sobre la importación de materias pr'mas que utipartamento de Santa Rosa. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicalice exclusivamente en su proceso productivo, exo: ción. nerando a las mismas de un 99% sobre los dereANUNCIOS VARIOS Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. chos causados y con vencimiento hasta el 30 de en la ciudad de Guatemala, a los quince dias del jun de 1975. mes de junio de mil novecientos setenta y cinco. Artículo 20.-La empresa Artes Gráficas La He!- Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios. vetia propiedad de la razón social "F. Pascual C

Solicitudes de nacionalidad. Linea de trans DONALDO ALVAREZ RUIZ, Hijos, Limitada", deberá cumplir estrictamente con porte. Constitución de scciedades. ModificaPresidente. todas las obligaciones contenidas on su acuerdo de ción de sociedades. Disolución de sociedades. clasificación número 87-73 del 24 de abril de 1973. Registro de marcas. Titulos supletcrios. HECTOR MANUEL MORALES Y MORALES, Artículo 30.-Para los efectos de las exorerac Edictos. Licitaciones. Remates. Secretario. nes a que se refiere la extensión de beneficios antes citada, se da en seguida el Istado de las materias OSCAR AVILIO LINARES BARRIENTOS primas que la empresa pedrá importar libre del Sccretario. pago de derechos arancelarios, siempre que no pueORGANISMO LEGISLATIVO da disponerse de sustitu'os centroamericanos adePalacio Nacional: Guatemala. veintiséis de juniocuados: de mil novocientos setenta y cinco. Partida Publiquese Materias Frimas Aranzelaria DECRETO NUMERO 45-75 KJELI. EUGENIO LAUGERUD GARCIA. Argollas doradas de diferentes ti maños 699-29-20 09 E1 Ministro de Gobernación, Acetato transparente autopegable 599 01-03 LEONEL VASSAUX MARTINEZ Alma de alambre de cobre 682-02-04 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Acetato en diferentes formas 599-01-01 01 Cartulina Pres Board B/10 641-19 09

CONSIDERANDO: ORGANISMO EJECUTIVO Anillos para archived res 899-17-03

Anillos magnetices 721-19-05 Que es el caso clausurar el período ordinario de Broches 899-05 02 02 sesiones del Congreso de la República. d que SO Barniz rema para papel 533 03 02 iniciara el 15 de junio de 1974. y fuera prorregado Sujetadores de metal 693 29 20 09 en tres oportunidades por periodos iguales de cua MINISTERIO DE ECONOMIA Cartulina embo:ad 641-19-09 tro meses, on base a lo que al efecto dispone la Cartulina KROMEKOTE B/50 y B/65 G-H-07 00 09 Constitución de la República, Otergase a la empresa Artes Gráficas In Helvetia,Cartulina Opalina 641-19-09 propiedad de la razón social "F. Pascual e Ifjos, Fabricoid Percalina 655 01 03 POR TANTO. Limitada" extensión de beneficios sobre la imFolio para dorar pigmentos 533 01 01 partación de materias primas que se mencionan. Mecanismos de metal con argolla 899-17-03 En cumplimiento de to que para el efecto estableHebillas de metale; comunes 699-29-16 CC el art/culo 158 de la Constitución de la Repú- ACUERDO No. 224.75 Herrajes varios de metal 699 29-20-09 blica, Mecanismos de argollas para eartapa Palacio Nacional: Guatemala, 20 de junio de 1975. cios 899 17-03

DECRETA Almas de metal para separadores 899-17-03 El Ministro de Economia, Mecanismos para archivadores y libreArticulo lo.- Se declara clausuradas las sesiones tas 899-17-07 ordinarias del Congreso de la República. iniciadas CONSIDERANDO: Material PVC metalizado 599 01 03 et is de junio de 1971 y prorrogadas en tres oper Ojetes de hierro 699-29-16 tunidades por periodos iguales de cuatro meses, Que con fecha 21 de febrero de 1975. el senor Papel jaspe 641-07-00 09 en base a lo que al efecto establece la ConstitucionCarlos Pascual Arimany, (7) representación legal de Papel couché laqueado 641-07-00-09 de la Repubhea. la empresa Artes Gráficas La Helvetia propiedad Plast SKIVER y transparentes paArtículo 20.-El presente Decreto entrará on vi-de la razón social "F. Pasenal Hijos, Limitada" ra libros 599 01 03 gon inmediatamente y será publicado en el Diariosolicito de este Ministerio que al amparo del SePapel autopegante 641-07-00 09 Official. gundo Protocolo al Convenio Centraunacricano de Percalinas para enecadernación 655 04 03