Decreto 46-1991

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala TOMO CCXLI DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANAo GUATEMALA, JUEVES 4 DE JULIO DE 1991NUMERO 68

Director: Oscar A. Reyna

Administradora: Alma Liliana Garcia SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en laciudad de Guatemala, a los diecisiete días del mes demayo de mil novecientos noventa y uno.

ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAANA CATALINA SOBERANIS REYES,Presidenta.

DECRETO NUMERO 43-91

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CARLOS BENJAMIN ESCOBEDO RODRIGUEZ, Congreso de la República de Guatemala, Secretario.

DECRETO NUMERO 43-91 CONSIDERANDO: CESAR AUGUSTO PORRES LESSING,

DECRETO NUMERO 46-91

Secretario.

DECRETO NUMERO 48-91

Que prestar atención a la salud de los guatemaltecosrepresenta un asunto prioritario para el Goblerno de DECRETO NUMERO 49-91 la República, conforme mandatos constitucionales quePalacio Nacional: Guatemala, treinta de mayo de mil consagran el derecho a la vida y a la preservación denovecientos noventa y uno. DECRETO NUMERO 53-91 la misma, como una de las bases fundamentales del sis-tema de Gobierno, aspecto que se justifica con mayorPubliquese y cúmplase.

razón tratándose de proyectos que generan atenciónmédica a favor de la maternidad; SERRANO ELIAS. ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: M Secretario General de la Presidencia de la República, Que para cumplir con los propósitos relacionados en MINISTERIO DE GOBERNACION el considerando anterior, el Organismo Ejecutivo a tra-MANUEL EDUARDO CONDE ORELLANA vés del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Apruébanse los Estatutos de la "Asociación de Vecinosha diseñado un proyecto destinado a la remodelación, de la Urbanización Residencial Puerta Parada"; y rerestauración y equipamiento del área de maternidad del conócese su personalidad jurídica. Hospital Roosevelt de esta ciudad, a cuyo respecto seha pronunciado ya la Secretaría General del ConsejoNacional de Planificación Económica y la Junta Mone-DECRETO NUMERO 46-91 taria, y el cual será financiado mediante un préstamonegociado con el Fondo de Inversiones de Venezuela, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS El Congreso de la República de Guatemala, por lo que es procedente emitir la disposición legal quecorresponde, CONSIDERANDO: Reformase el Acuerdo Gubernativo de fecha 17 de agos-to de 1979, que contiene el Reglamento para la ApliPOR TANTO, Que con fecha 25 de marzo de 1987, se aprobó mecación del Decreto número 31-79 del Congreso de la diante el Decreto 16-87 de este Organismo, el "Convenio

En ejercicio de las atribuciones a que se refiere elsobre Cooperación Financiera" suscrito entre el Estado República, modificado por el Decreto-Ley 39-82.artículo 171 inciso i) de la Constitución Política de lade Guatemala y el Gobierno de la República Federal de Establécense nuevos precios máximos para los produc-República, Alemania por un monto de hasta CUARENTA MILLO-NES DE MARCOS ALEMANES (DM.40.000,000.00); de tos petroleros conforme a la medida de galón ameri_cano (3.785 dm. 3); en forma que se indica.

DECRETA: los cuales VEINTE MILLONES (DM.20.000,000.00) sedestinaron para la compra de bienes y servicios alemanes ARTICULO 19-Se aprueba el Proyecto de Contrato("Mercancías II") proyecto ejecutado en su totalidad; y de Préstamo a suscribirse entre la República de Gua-los otros VEINTE MILLONES (DM.20.000,000.00) fueron temala y el Fondo de Inversiones de Venezuela, por ladestinados para cubrir parcialmente el costo de la ejePUBLICACIONES VARIAS suma de US$ 5,000,000.00, destinados exclusivamente acución de la carretera "Modesto Méndez Poptún Flofinanciar el proyecto "Remodelación y Equipamiento delres"; MUNICIPALIDAD DE CONCEPCION TUTUAPA,Area de Maternidad del Hospital Roosevelt de la ciuCONSIDERANDO: dad de Guatemala".

SAN MARCOS Que los VEINTE MILLONES DE MARCOS ALEMALa Unidad Ejecutora será el Ministerio de Salud Pú-

NES (DM.20.000,000.00) que se destinaron inicialmente Modificase en la forma que se indica, el Reglamento a la ejecución parcial de la carretera "Modesto Méndez blica y Asistencia Social. para la Administración, Operación y Mantenimiento Poptún Flores", aún no han sido desembolsados y el del Mercado Municipal de Concepcion Tutuapa, DeGobierno Alemán a traves de una misión que visito el ARTICULO 29-Se autoriza al Organismo Ejecutivo partamento de San Marcos. país durante los días del 1 al 7 de marzo del año en para que por medio del Ministerio de Finanzas Públicascurso manifestó su decisión de no financiar el proyecto concluya las negociaciones y suscriba el respectivo Con-citado con esos recursos por lo que, de acuerdo con el trato de Préstamo con el Fondo de Inversiones de Venezuela conforme las condiciones financieras siguientes: procedimiento normal de la cooperación financiera ale-mana, es factible reorientar esos fondos a la ejecución ANUNCIOS VARIOS de otros proyectos;

Monto: US$ 5.000,000.00; CONSIDERANDO: Matrimonios Línea de transporte. Constitucionesde sociedad. Modificaciones de sociedad Diso-Plazo: 10 años, incluyendo un año deQue teniendo presente las condiciones de deterioro en lución de sociedad. Patentes de invención. Regracia; que se encuentran varias carreteras en el país, es conve-niente variar el destino del financiamiento indicado en gistro de marcas. Títulos supletorios. - Edictos.Remates.

Tasa de Interés: 6% anual sobre saldos deudores;el Considerando anterior asignando tales recursos parael proyecto "Compra de Maquinaria para Mantenimiento

Tasa de Mera: 1% sobre el total del prestamo;de Caminos", lo cual se ha negociado ya con la agencia Gastes de Supervisión respectiva del Gobierno de la República Federal de AleCompañía de Bienes Raíces Bella Vista, S. A. Balancey Control: 1% sobre el total del préstamo.mania, por lo que es procedente emitir la disposición General al 30 de junio de 1985. legal pertinente, POR TANTO, Tabacalera Centroamericana, Sociedad Anónima-Ba-ARTICULO 39-Las amortizaciones de capital, pago deEn el ejercicio de las atribuciones que le confieren los lance General al 30 de septiembre de 1984intereses y demás gastos derivados del Convenio deincisos a) e i) del Artículo 171 de la Constitución PoliPréstamo aprobado, estarán a cargo del Organismo Eje-tica de la República, Inversiones San Nicolas, S. A.-Balance General del 10cutivo, por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas, de julio de 1984 al 30 de junio de 1985. para lo cual deberá incorporarse las asignaciones pre-DECRETA: supuestarias correspondientes en el Presupuesto GeneQuímica de Papel, S. A.-Balance General al 30 de junioral de Ingresos y Egresos del Estado de cada ejercicioARTICULO 1.-Aprobar la modificación del destino de 1985. fiscal, hasta la total cancelación de la deudadel financiamiento asignado a la ejecución parcial de laCarretera "Modesto Méndez Poptun Flores" por

Adager de Guatemala, S. A.-Balance General al 30 deARTICULO 49-E1 presente Decreto entrará en vigorVEINTE MILLONES DE MARCOS ALEMANES junio de 1985. el día siguiente de su publicacion en el Diario Oficial.(DM.20.000,000.00) para la ejecución del proyecto "COM-PRA DE MAQUINARIA PARA MANTENIMIENTO DE Corporación Lama, S. A.-Balance General al 30 de junioPase al Organismo Ejecutivo para su publicación yCAMINOS", que será ejecutado a traves del Ministerio de 1985. cumplimiento. de Comunicaciones. Transporte y Obras Públicas y auto-