Decreto 47-1972

Diario de Centro America ANTES EL GUATEMALTECO ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO-CXCIV GUATEMALA, LUNES 21 DE AGOSTO DE 1972 NUMERO 42

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO EJECUTIVO DECRETO No. 47-72 Ministerio de Agricultura Apracbance las modificaciones introduc'd is a los ORGANISMO LEGISLATIVO El Congreso de la República de Estatutes de la Cooperativa Agrica's de Servicios

Varies «LA UNIDAD PALO GORDO», RESPON-SABILIDAD LIMITADA».

DECRETO NUMERO 47-72 Guatemala, Palacio Nacional: Guatemala 31 de fulio de 1972 ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: El Presidente de la República, Que por Decreto del Congreso, el año de 1972 ha CONSIDERANDO: sido declarado como Año de la Prensa NacioMinisterio de Agricultura nal>, en virtud de las celebraciones del XXV Que es atendible la solici ud de la Cooperativa aniversario de la Asociación de Periodistas de Agricola de Productore de Caña «La Unidad Palo Guatemala (APG). y el VII Aniversario del CircuGo:do, Responsabilidad Limitada. tend ente a

Apruébanse las modificaciones introducidas los lo Nacional de Prensa (CNP). y tradicionalmente que se aprueben cle tis modificaziones de SUS Estatutos de la Cooperativa Agrícola de Servicios se celebra el Dia del Periodista. el 30 de noviem tatutos; Varios "La Unidad Palo Gordo", Responsabilidad hre de cada año. como homenaje a quienes tienen CONSIDERANDO: Limitada. bajo su responsabilidad la dinámica de los medios de comunicación: Que las modificaciones antes meac'onadas han Cancélase la beca de estudios al señor Ronald AuCONSIDERANDO: merecido el dictamen favorab'e del Departamento gusto Eran Samayoa, en el Instituto Técnico de de Cooperativas Agricolas del Ministerio de AgriAgricultura. Que el periodismo desempeña un papel vital cultura al estar las mismas acordes con los Deen la sociedad y. quienes realizan esa labor asucretos 643 y 1295 del Congreso de la República, men responsabilidad frente a la comunidad de la Ministerio de Economía cual forman parte importante: y siendo que el traPOR TANTO, bajo del Periodista por su peculiar dinámica en En uso de las facultar'es que le confiere el Inciso Concédese a The General Tire & Rubber Compala recopilación. redacción demás procesos de 40. del articulo 189 de la Constitución de la Repú- ny". la patente de invención que se expresa. presentación 0 transmisión de la noticia se excede bica, regularmente de la jornada ordinaria de trabajo:

Otórgase a la sociedad Arturo Jaschkowitz y ComACUERDA: CONSIDERANDO: pañia Limitada, de nombre comercial "ProcesaArticulo 10.-Aprobar las modificaciones introdu-dora Centroamericana de Textiles. PROCATEX", clasificación de Industria dentro del grupo C: Que es justo establecerse, el del cidas a los Estatutos de la <Cooperat va Agrico'a con el objeto de que ese dde Productores de Caña La Unidad Pa'o Gordo»,y equipárase con la similar guatemalteca "Hilados Modernos" dia especial para sus Responsabilidad Limitada en la forma siguiente: to tienen otrus sectores del trubajo, El Artículo lo. queda asi: Ampliase en el sentido que se indica, el Acuerdo Articulo 10.-Con el nambre de Cooperativa Agri. ministerial número 73-72. del 10 de marzo de POR TANTO. cola de Servicios Varios La Unidad> Responsabi 1972, por el cual se le otorgó el 40% del impues lidad Limitada se constituye la presente asocia Con fundamento en lo que determina el inciso ción> to de estabilización económica a la empresa "MAYMO, S. A." 10. del artículo 170 de la Constitución de la Repú-Articu'o 20-E1 presente Acuerdo modifica Its blica, Accerdes Gubernatives del 21 de agosto de 1967 y el de fecha 17 de febrero d: 1972 y surtirà sus Concédese a "Pre-fabricados CIFA". la patente de DECRETA: efectos a partir del dia de su publicacion en elinvención que se menciona. Diario Oficial.Articulo 10.-Se establece como Dia del Periodista el 30 de noviembre de cada año. Comuniquese.

ARANA 0.

Ministerio de Gobernación Articulo 20.-Se establece como dia de asueto El Ministro de Agricultura,con goce de salario, el treinta de noviembre de MARIO A. MARTINEZ G. cada año, para los trabajadores que presten sus servicios en empresas privadas 0 con el Estado,Apruébase la medida y amojonamiento del terreno en actividades de periodismo.baldio situado entre los municipios de Santa Cruz Cancélase la Beca de Estadies, al señor Ronald Barillas, departamento de Huehuetenango, y ChaArtículo 30.-Se entiende como actividades de Augusts Bray Samayes, ca el Institute Tecnico jul, del departamento de El Quiché, respectivaperiodismo, para los efectos de la presente ley. de Agricultura. mente, e inscribese a favor de la nación el área las realizadas por reporteros. redactores, colummedida y amojonada en el-terreno baldio antes nistas, jefes de redacción, jefes de información, Palacio Nacional: Guatemals, 27 de julio de 1972 mencionado. fotógrafos y camarógrafos. que desempenen funcienes relacionadas con las actividades periodisEl Viceministro de Agricultura, ticas y cualesquiera otras actividades de naturaEncargado del Despecho, Ministerio de Relaciones Exterioresleza periodistica similares a las anteriores. A solicitud de la Dirección del Instituto Técn'co Artículo 40 Ministerio de Trabajo y Previde Agricultura, contenida en oficio numero 481sión Social queda obligado a velar por el cumITA-72, de fecha 14 de junio de 1972, Acéptase la invitación e intégrase la delegaciónplimiento de esta ley, a emitir los reglamentos ACUERDA: con las personas que se mencionan, para asistir que se estimen convenientes para la aplicación a la X Feria de Importación Ultrámar "Socios de la misma, y a impulsar los estudios pertinenArtículo 10.-Cancelar la beca de que venia dis para el Progreso". a celebrarse en la República tes, con el objeto de fijarse el salario mínimo frutando en el referido centro de estudios, el señor Federal de Alemania, del 24 al 29 de agosto en la actividad periodística. Ronald Augusto Bran Samayoa, por haber acumude 1972. Artículo 50.-Se establece dia del Cronista Parlado 150 puntos de deméritos en el record dislamentario el calorce de julio de cada año. ciplinario. PUBLICACIONES VARIAS Artículo 60.-El presente Decreto entrará en viArticule 20.-EI presente Acuerdo surte sus efec. gor a los ocho dias siguientes de su publicación tos inmediatamente, y queda la Dirección del estaen el Diario Oficial. blecimiento encargado de hacer las notificaciones Municipalidad de Concepción Las Minas, Chiquimurespectivas. la. Apruébase la tasa administrativa por cada Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento Comuniquese.registro de fierro para herrar ganado, por una RODOLFO PERDOMO M.

sola vez, 02.00: y déjase sin efecto el arbitrio que se menciona, acordado por la Municipalidad Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. V.ceministro de Agricultura, de Concepción Las Minas, departamento de Chien la ciudad de Guatemala, a los veinticinco dias Encargado del Despacho. quimula. del mes de julio de mil novecientos setenta y dos. El Oficial Mayor de Agricultura,

HECTOR ANDRADE URREJOLA J. ERNESTO GRAJEDA.

Municipalidad de Atescatempa, Jutiapa. Créanse Presidente en Funciones. las tasas que se mencionan, por el servicio de agua potable municipal, en la aldea El Sitio, ju-EDGAR DE LEON VARGAS. risdicción de Atescatempa, departamento de JuSecretario. Ministerio de Economía

tiapa. CARLOS H. OLIVA ORELLANA

Secretario. Concédese a THF GENERAL TIRE & RUBBER ANUNCIOS VARIOS Palacio Nacional: Guatemala. cuatro de agosCOMPANY, la Patente de Invención que se ex. to de mil novecientos setenta y dos. presa. Matrimonios Solicitud de nacionalidad Lineas Publiquese y cumplase. Palacio Nacional Guatemal, 7 de agosto de 1972 de transporte. Constitución de sociedades. CARLOS ARANA OSORIO. El Presidente de la República, Patentes de invención. Registro de marcas. Autorización farmacéutica. - Titulos supletorios.El Ministro de Trabajo y Previsión Social, Vistas las diligencias seguidas por Rosa Alicia Edictos. - Licitaciones. Remates. LIONEL FERNANDO LOPEZ RIVERA. Leiva Mixco. apocerada de GENERAL TIRE &