Decreto 47-1986

926 DIARIO DE CENTRO AMERICAAgosto 8 de 1986 NUMERO 35

Contreras Girón. Sociedad Anónima (CONGIRCO S. A.). ORGANISMO EJECUTIVO Ministro de Desarrollo Balance General al 30 de junio de 1962. Urbano y Rural. RENE DE LEON SCHLOTTE Corporación Distribuidors Corsa, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1978. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Ministro de Energia y Minas,

ROLAND CASTILLO CONTOUX

Compañia Agricola e Industrial El Baul y Anexos,

S. A.-Balance General al 30 de junio de 1962. DECRETO NUMERO 2-86 Ministre de Finanzas Públicas

RODOLFO ERNESTO PAIZ ANDRADE Distribuidora de Productos Varios, S. A-Balance GePresidents de la República, neral al 30 de junio de 1981. Ministro de Salud Pública,

CONSIDERANDO: y Asistencia Social.

Distribuidora de Productos Varios, S. A.-Balance GeCARLOS ARMANDO SOTO. neral al 30 de junio de 1962. Que debido a la permanente erupción del volcan Santiaguito y a otros fenómenos naturales que azotan la Empress Procesadors Electrónica de Datos e Informaregión aledana al mismo y con el fin de prevenir y evición, Sociedad Anonima-Balance General al 31 de tar una catástrofe que afectaría seriamente a los habitanagosto de 1982. tes de la población de El Palmar, del municipio del misMINISTERIO DE GOBERNACION mo nombre, ubicado en el departamento de Quetzaltenango, se hizo necesario emitir el Decreto GubernativoViajes Marsans de Guatemala, Sociedad Anónima-Banúmero 1-86, declarando el Estado de Calamidad Pú-lance General al 30 de junio de 1982. blica durante heints dias: el cual fue ratificado en su Autorizase a la entidad "Servicies Petreleros Latine totalidad por el Decreto número 41-86 del Congreso de americanes, Sociedad Anonima", para que pueda opela República; rar on of país.

CONSIDERANDO: ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 469-86

ORGANISMO LEGISLATIVO Que persisten las causas que dieron origen a adopPalacio Nacional: Guatemala, 18 de julio de 1986. tar los mecanismos de excepción regulados en el Decreto Gubernativo mencionado en el considerando anterior y Presidente de la República, que la Constitución Política de la República de Gua-CONGRESO DE LA REPUBLICA DE temala y la Ley de Orden Público contemplan la poCONSIDERANDO: GUATEMALA sibilidad de emitir nuevo decreto que los prorrogue, para los efectos de resolver la situación de contingencia que se sigue viviendo en la zona referida, Que el Licenciado Rodolfe Vielmann Castellanos, onDECRETO NUMERO 47-86 calidad de representante legal de la entidad "Servicios POR TANTO. Petroleros Latinoamericanos. Sociedad Anonima". . Congreso de In República de Guatemala, presentó al Registro Mercantil General de la Republics

En ejercicio de las funciones establecidas en los ar-CONSIDERANDO: solicitando autorización para que dicha entidad pueds tículos 138, 183, incisos e) y f) de la Constitución Políticaoperar en el país; de la República de Guatemala; y con fundamento en losQue de conformidad con lo que establece el artículo artículos 139 de la Constitución citada y 19. 29, 69, 14 y CONSIDERANDO: 138 de la Constitución, el Presidente de la República, en 15. incisos 1), 2), 3), 6), 8) y 34) de la Ley de OrdenConsejo de Ministros, emitio el Decreto número 2-86, porPúblico, reformado por el Decreto número 89-70 del Que verificado el estudio de la documentación apormedio del cual se prorroga la vigencia del Estade the Congreso de la República, tada, se estima que los requisitos que exige el artículo Calamidad Pública en el area que actualmente comprende 215 del Código de Comercio fueron satisfechos por la of municipio de M Palmar, departamento de Quetzalteentidad solicitante, se hicieron las publicaciones que se. nango; En Consejo de Ministros, fials la norma contenida en el artículo 341 del Cuerpo Legal mencionado y que el Asesor Jurídico del MinisCONSIDERANDO: DECRETA: tario de Gebernación al emitir el dictamen respective se pronuncia por la procedencia de la autorización peQue aún persisten las causas que dieron origen a adop-Artículo 19-Se prorroga por treinta dias más la vidida, conclusion con la que está de acuerdo el Ministerio

tar los mecanismos de excepcion contenidos en el Degencia del Decreto número 1-86 emitido por el Presiden-Público. con base en las razones expuestas se accede creto Presidencial 1-86, razón por la cual es procedentste de la República, plazo que se principiará a contar aa lo solicitado, prorrogar por treinta dias más la vigencia de esas dispartir del día siguiente que finalice el anterior.postciones, para lo cual deberá emitiree la respectiva POR TANTO, disposición legal, Artículo 29-Estando reunido el Congreso de la República en sus sesiones ordinarias, désole cuenta inme-En ejerciclo de las funciones que le confiere el arPOR TANTO, diata del presente decreto para su conocimiento ytículo 183 inciso e) de la Constitución Política de la ReTh ejerciclo de las facultades que le confieren losefectos legales que corresponden. pública de Guatemala y con base en los artículos 342 y 353 del Código de Comercio y 28 del Código Civil, artículos 171 y 176 y en observancia de lo que establece -1 artículo 138. todos de la Constitución Política de laArtículo 39-ET presente decreto empezará a regir el República de Guatemala, día de su publicación en el Diario Oficial ACUERDA: Dado en el Palacio Nacional: En In ciudad de GuaArtículo 19-Autorizar a la entided "Servicios PetroDECRETA: temala, a los cuatro días del mes de agosto de mil novecientos ochenta y seis. leros Lationamericanos, Sociedad Anonima", constituids y organizada de conformidad con las leyes de la Repú- Artículo 1.-Se ratifica en su totalidad el contenido Comuniquese. blica de Panama, para que pueda operar en el país, del Decreto No 2-86, emitido por el Presidente de la quedando sujeta a las Leyes y Tribunales de la Repú- Republica en Consejo de Ministros, por medio del cual MARCO VINICIO CEREZO AREVALO. blica de Guatemala por todos los actos y negocios que se prorroga por 30 días más la vigencia del Estado de celebre o ejecute en el territorio nacional. Calamidad Pública en el área que comprende el municipio de El Palmer, departamento de Quetzaltenango. El Vicepresidente de la República, Artículo 29-El presente acuerdo empieza a regir a ROBERTO VICENTE CARPIO NICOLLE partir de su publicacion en el Diario Oficial Artículo 2.-La prórroga de la declaratoria a que serefiere el artículo anterior, comprende todas las disSecretario General de la Presidencia,Comuniquese. posiciones legales y administrativas contenidas en los de la República. MARCO VINICIO CEREZO AREVALO. Decretos números 1-86 del Presidente de la República LUIS FELIPE POLO LEMUS y 11-86 del Congreso, la que principiará a contarse a Ministro de Gobernación, partir del día siguiente a que finalice el plazo anteJUAN JOSE RODIL PERALTA

riormente establecido E1 Ministro de Gobernación.

JUAN JOSE RODIL PERALTA 912828-8-Agosto.

Artículo 3.-E1 presente decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de las dos terMinistro de Economia, ceras partes del número total de Diputados que intoLIZARDO A. SOSA L gran el Congreso, y entrara en vigencia el mismo diade su publicación en el Diario Oficial. MINISTERIO DE ECONOMIA Ministro de Comunicaciones, Transporte cumplimiento. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicacion yy Obras Públicas, EDUARDO GOYZUETA WEISSBACH Concédese al Ingeniero Quimice Luis Fernande José Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la E1 Ministro de Educacion, Redriguez Mazariegos, la patente de Invención que cludad de Guatemala, a los sels dias del mes de agostode mil novecientos ochenta y sels. EDUARDO MEYER M. se indica

ACUERDO GUBERNATVO NUMERO 262-86

ALFONSO CABRERA HIDALGO, La Ministro de Trabajo y Previsión Presidente. Social ANA CATALINA SOBERANTS REYES Palacio Nacional: Guatemala, 13 de mayo de 1986.

LEONEL BROLO,

Secretario, Presidente de la República, Ministro de Cultura y Deportes. ELMAR RENE ROJAS AZURDIA. CONSIDERANDO: NERY NOEL MORALES GAVARRETESecretario, Ministro de Agricultura, Que el Ingeniero Químico Luis Fernando José RedriPalacio Nacional: Guatemala, siete de agosto de milGanadería y Alimentación, guez Mazariegos, de nacionalidad guatemalteca, ha senovecientos ochents seis. RODOLFO ESTRADA HURTARTE licitado que se conceda a su favor patente apbre el invento denominado: "Diseno de una macro burbuja de Publiquese y cumplase. aso múltiple con la medalidad de cierre hermético en unMinistro de la Defensa Nacional, JAIME HERNANDEZ MENDEZ extremo mediante un tapon de características especiales". CEREZO AREVALO. Que el tramite de la solicitud se siguió de conformidad Ministro de Gobernación. con la Ley; y las oposiciones presentadas por "Apolo InJUAN JOSE RODIL PERALTA. El Ministro de Relaciones Exteriores, dustrial Química Guatemalteca, Sociedad Anonime" MARIO QUINONES AMEZQUITA "Industrias Químicas Saturne de Guatemala Sociedad