Decreto 47-2000

Diario de Centro América DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA TOMO CCLXIV DO Guatemala, lunes 21 de agosto de 2000 X NUMERO 77

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 47-2000 CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALADECRETO NUMERO 48-2000 ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE ECONOMIA DECRETO NUMERO 47-2000Acuérdase conceder a la entidad KRONE AKTIENGESELLSCHAFT, la patente para el invento denominado: REGLETA DE CONEXION, DE CORTE EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA o DE CONMUTACION, como se indica. Acuérdase conceder a la entidad BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, la patente para el invento CONSIDERANDO: denominado: PROCEDIMIENTO TERMICO PARA LA FABRICACION DE UN GRANULADO, como se indica. Que con fecha 7 de may de 1999, fue suscrito el "Acuerdo entre el Gobierno de la República de Acuérdase conceder a la entidad NEW SEALAND Guatemala y el Consejo Superior Universitario Centroamericano", el cual tiene como objetoDAIRY BOARD y SEALED AIR NEW ZEALAND LIMITED, como se indica. establecer la sede de la Secretaria General del Consejo Superior Universitario Centroamericano en Acuérdase conceder a ALEXANDER I. KALINA, la la República de Guatemala. patente para el invento denominado: METODO Y

APARATO PARA CONVERTIR CALOR DE UN CONSIDERANDO:

LIQUIDO GEOTERMICO Y DE UN VALOR GEO.

TERMICO EN ENERGIA ELECTRICA, como se indica. Que en la XIV Reunión de Presidentes de Centroamérica, celebrada en Guatemala en octubre de Acuérdase conceder a la entidad AMERICAN 1993, los Mandatarios Centroamericanos reafirmaron su decisión de apoyar la educación superior CYANAMID COMPANY. la paténte para el invento en el istmo, reconociendo la iniciativa tomada por la Confederación Universitaria Centroamericanadenominado: MONTAJE DE VALVULA MEJORADO PARA USO CON RECIPIENTES EN UN SISTEMA para incorporarse debidamente al Sistema de Integración Centroamericana, así como el apoyo a las DE APLICACION CERRADO, como se indica. iniciativas que impulsan a efecto de ejecutar los programas y proyectos pertinentes.Acuérdase conceder a la entidad COLGATEPALMOLIVE COMPANY. la patente para el invento denominado: CABEZA DE CEPILLO DE DIENTES CONSIDERANDO: CONTORNEANTE como se indica. Acuérdase conceder a la entidad NUMEREX INVESTMENT CORPORATION, la patente para el Que el Consejo Superior Universitario Centroamericano, es un órgano colegiado de la invento denominado APARATO Y METODO PARA Confederación Universitaria Centroamericana que forma parte del Comité Consultivo de la SUPERVISAR COMUNICACIONES DE CANALES Secretaria del Sistema de Integración Centroamericana, establecido de conformidad con elDERIVADOS, como se indica. Acuérdase conceder a la entidad AMERICAN Protocolo de Tegucigalpa.

CYANAMID COMPANY. la patente para el invento

denominado: SISTEMA DE VALVULA, PARTICUCONSIDERANDO: LARMENTE PARA USO CON SISTEMAS TERMITICIDAS, como se indica.

Acuérdase disminuir el Presupuesto de Ingresos del Que la República de Guatemala como parte de la comunidad centroamericana, mantendrá y Instituto Nacional de Estadística, -INE-, cultivará relaciones de cooperación y solidaridad con los demás Estados que formaron la Federación correspondiente al Ejercicio Fiscal 2000, como se de Centroamérica, deberá adoptar las medidas adecuadas para llevar a la práctica, en forma parcial 0indica. total la unión política o económica de Centroamérica. PUBLICACIONES VARIAS CONSIDERANDO: JUNTA MONETARIA RESOLUCION JM-255-2000 Que dentro del ordenamiento jurídico tributario guatemalteco se contemplan disposiciones legales MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL que deben guardar la unidad de criterio en cuanto al hecho generador y las personas afectas al Ordénese la inscripción del SINDICATO INDEPENmismo, siendo procedente que el Organismo Ejecutivo previo a su ratificación y depósito del DIENTE DE TAXISTAS DE ALDEA SAN ISIDRO instrumento jurídico realice la reserva de aplicación con base en leyes tributarias nacionales, en la CHAMAC, MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEparte conducente al artículo VII del acuerdo - de referencia, de conformidad con el Código

PEQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS Tributario.

ANUNCIOS VARIOS POR TANTO: Matrimonios Constituciones de sociedad ModifiEn ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literal a) de la Constitución Política

caciones de sociedad Patentes de invención Rede la República de Guatemala. gistro de marcas Títulos supletorios Edictos DECRETA:Remates. Institución Financiera Corporativa, S. A.-Balance General Condensado al 31 de julio de 2000, ARTICULO 1. Aprobar el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Institución Banco Corporativo, S. A.-Balance General Consejo Superior Universitario Centroamericano, suscrito en la ciudad de Guatemala, República de Condensado al 31 de julio de 2000. Guatemala, el día siete de mayo de mil novecientos noventa y nueve.2 DIARIO DE CENTRO AMERICA-21 de agosto de 2000 NUMERO 77 ARTICULO 2. EI presente decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto CONSIDERANDO: lavorable de más de las dos terceres partes del total de diputados que integran el Congreso de la Republica, aprobado en un solo debate y entrara en vigencia el día de su publicacion en el diario Que el Estado de Guatemala mantendrá relaciones de amistad, solidaridad y cooperación oficial. entre aquellos Estados, cuyo deserrollo económico, social y cultural, sea analogo al de Guaternala y formular conjuntamente, políticas tendientes al progreso de las naciones respectives

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION Y CONSIDERANDO:

PUBLICACION.

Que el Gobierno de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos han suscritoacuerdos que constituyen la consolidación de la volunted de los Gobiernos para apoyer is integracion de Mexico y Centroamérica y así apoyar el desarrollo de proyectos que

promuevan el crecimiento economico de los palses.

DADO EN EL PA LACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL.

CONSIDERANDO: Que con is suscripcion del "Acusrdo de Complementación Económica entre el Gobierno de la República de Guatemals y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos en materia de Comercio y Transporte de Gas Natural" se pretende destacar la cooperacion técnica y energética que favorezca el mejor aprovechamiento de los recursos regionales y reducir le dependencia de is economia nacional de combustibles líquidos y forestales sitamente JOSE/EFRAIN RIOS MONTT contaminantes y. por ence, los altos niveles de contaminación ambiental provenientes de PRESIDENTE esas fuentes energéticas.

CONSIDERANDO: Que el objetivo primordial del citado scuerdo es facilitar el intercambio comercial entre Guatemala y Mexico y la construcción por empresas nacionales e internacionales de un SULEMA FRINE 3PozR PAZ DE RODRIGUEZ sistema de transporte estacionario de gas natural entre ambos palses que permitirá un suministro constante de ese producto, to cual redundará en is consolidacion de un mercado energético eficiente, competitivo y sustentable que beneficiará tanto a consumidores como a los inversionistas y favorecerá al crecimiento económico de la Nacion.

CARLOS WOHLERS MONROY

SEORETARIO SECRETARIO

POR TANTO: DENNERED DF LA REPUBLICA En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literal a) de la Constitución

Politica de la República de Guatemala DECRETA: ARTICULO 1. Se aprueba el Acuerdo de Complementación Económica entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, en Contracts. Centre Americamateria de Comercio y Transporte de Gas Natural, suscrito en Giudad de Cancún, Quintans Roo, Estados Unidos Mexicanos, el dis siete de diciembre de mil novecientos noventa y nueve. PALACIO NACIONAL Guatemala, uno de agosto del año dos inil ARTICULO 2. F.I presente decreto entra en vigencia el dia siguiente de su publicacion cn el diario oficial.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,

PROMULGACION Y PUBLICACION.

PORTILLO CABRERA DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE JULIO DEL

AÑO nos MIL. DE LA

REPUBLIC

JOSE/FRAIN RIOS MONTT

CENTEMA'S. PRESIDENTE GR AKLACHONES Gabriel Orollana Rojas CARLOS WOHLERS MONROY SULEMA FRINE 3Po3R PAZ DE RODRIGUEZ

VIS Mijangos C. MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES SECRETARIO

SECRETARIO

MULICA

CONGRESO DF LA REPUBLICADECRETO NUMERO 48-2000

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Centis America Que Guatemals norms sus relaciones con otros Estados de acuerdo con los principios, regiasprácticas internacionales, COB el propósito de contribuir al mantenimiento de la paz yy liberted. al fortalecimiento de los procesos democraticos e institucionales entre los Estados.