Decreto 48-1969

El Guat BIRLCONTROL maltero CONOR

REVIS DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCAAgencia: Teléfono 28027

Impreso en Diario de CentreRegistrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónMiministración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zona I DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXVI GUATEMALA. SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 1969 NUMERO 63 SUMARIO 12. Ejecutar cuanto acto fuere menester para elCONSIDERANDO: logro de sus fines. Que debido a la falta de autcnomía del deporteARTICULO 2.-La organización del deporte seen Guatemala, el organismo dirigente máximo deldivide en:ORGANISMO LEGISLATIVO mismo, no cuenta con la estimación, respaldo y respeto del deportista; y en el plano internacio-1. Escolar. nal, pueden presentarse obstáculos que impidan la2. Extraescolar. Decreto número 48-69. participación de nuestro deporte en eventos olim-picos y regionales; El primero se regirá por las disposiciones deORGANISMO EJECUTIVO la Ley Orgánica de Educación Nacional, las leyesCONSIDERANDO: específicas que se-emitan sobre la materia y por los reglamentos y disposiciones del Ministerio deMINISTERIO DE ECONOMIA Que es conveniente para el desarrollo del depor-Educación Pública. El segundo por la presentete extraescolar, así como para la convivencia ar-ley.Concédese a F. Hoffmann-La Roche & Co. Akmónica de sus dirigentes y de los que lo practican.

tiengesellschaft, la patente de invención que seemitir una nueva ley que tomando como base lasARTICULO 3.-Las entidades rectoras del De-expresa. realidades del medio guatemalteco e internacio-perte Extraescolar son autónomas, tienen los de-naks, lo estructure en la forma más convenienterechos y obligaciones que establece el artículo 142Concédese a F. Hoffmann-La Roche & Co. Akpara el logro de sus objetivos; de la Constitución de la República, gozan de per-bengesellschaft, la patente de invención que se sona'idad jurídica, patrimonio y funciones propiosmenciona. conforme esta ley.

CONSIDERANDO: Concédese a Shell Internationale Research MaatsLas entidades rectoras del deporte, conservandochappij N. V., la patente de invención que seQue para el mejor aprovechamiento de los be-la jerarquía que se establece en la presente ley,menciona. noficios que se derivan de la práctica del deporte,serán: la Confederación Deportiva Autónoma dees necesario regular las actividades de las insti-Guatemala, las Federaciones Nacionales y el Co-Concédese a "Monsanto Company", la patente detuciones que integran su dirección por medio demité Olimpico Guatemalteco.invención que se menciona. una ley que contenga los principios y aspiraciones de deportistas y dirigentes y siendo que la actualARTICULO 4.-Conforman la organización delConcédese a "Imodco International Limited", lalegislación no l!ena las aspiraciones de éstos,deporte. ccmo entidades individuales y colectivas,patente de invención que se menciona. las siguientes:

POR TANTO,Concédese a "C. M. Malfroy & Co. Limited", la pa1. Confederación Deportiva Autónoma de Gua-tente de invención que se indica. En uso de las facultades que le confiere el incisotemala. 1b. del Artículo 170 de la Constitución de la Re-2. Federaciones Nacionales. Concédese a "Eastman Kodak Company", la pa-publica, 3. Asociaciones Departamentales.tente de invención que se indica. 4. Juntas Municipales.DECRETA: 5. Ligas. Concédese a "Corn Products Company", la patente 6. Clubes. de invención que se menciona. La siguiente 7. Equipos, y,

8. Deportistas.

MINISTERIO DE GOBERNACION Apruebase la modificación introducida al artículoLey Orgánica del DeporteAd más, en la esfera Olímpica, fungirá el Comits Climpico Guatema'teco, cuya integración, finali-20 de los estatutos de "Productos Alimenticios dades específicas y funcionamiento, se detallan en Imperial, Sociedad Anónima". la presente ley.TITULO I Apruébanse los Estatutos de "Componentes IndusARTICULO 5.-Atendiendo a sus características triales Ohm de Centroamérica. Sociedad AnóniGENERALIDADES, OBJETIVOS Y y lines, asi como para la aplicación de la presenteORGANIZACIONma" y reconócese su personalidad jurídica. ley, la práctica del deporte extraescolar se divideen las ramas siguientes: Apruébanse las modificaciones introducidas a losARTICULO 1.-La presente ley tiene por objetoregular la práctica del deporte en el territorio de1. De Aficionados.estatutos de la Asociación de Educación y Cultu-ra <Alejandro von Humboldt>>. la República y reunirlo bajo la dirección de en-2. De aficionados.

tides técnicas, jerárquicamente ordenadas, que3. Profesional. MINISTERIO DE HACIENDA se encargarán de: La calificación de estas ramas la formularán

1. Promover la educación física y el deporte,las Federaciones Nacionales en su respectivo de-Y CREDITO PUBLICO su difusión y práctica disciplinada, dand lesporte y, en caso a guna no exista, la Confedera-protección en todas sus manifestaciones.ción Deportiva Autónoma de Guatemala.

Concédese a favor de la Junta Evangélica de Ser-2. Auspiciar la formación del mayor número vicio Social y Cultural, la exoneración que sede deportistas y la integración de entidadesmenciona. deportivas como medio para lograr la saTITULO II lud del pueblo, la confianza en el futuro ANUNCIOS VARIOS el aplomo en la decisión, el orgul'o naci, nal y la responsabilidad colectiva, atributos deCONFEDERACION DEPORTIVA AUTONOMA DEtodo pueblo soberano y fuerte.Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios. - GUATEMALA3. Difundir entre los deportistas los beneficiosLinea de transporte. Constitución de sociedades. Modificación de sociedades. Pró- que trae la práctica del deporte y los prinCAPITULO I

rroga de sociedad. Registro de marcas. cipios olimpicos.

4. Dar directrices uniformes con el fin de C or-Patente de invención. Titulos supletorios. - DE SU CREACIONdinar su acción.Edictos. - Licitación. Remates.

5. Organizar eventos deportivos, autorizar yARTICULO 6.--Se instituye la ConfederaciónGráfica Interamericana, S. A., Guatemala, C.organizar la celebración de competenciasDt rtiva Autónoma de Guatemala, como el órganoA., balance general al 30 de junio de 1968. internacionales en el país y la participaciónje:álquicamente superior del deporte en el ordendel deporte nacional fuera de él. nacional y será su personero autorizado en asun-Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, ba-6. Velar porque el deporte se practique confor-tos de su competencia. Se le reconoce personalidadlance general condensado al 30 de septiembreme a las reglas internacionalmente adopta-jurídica y patrimonio propio, normando su fun-de 1968. das para cada modalidad.7. cionamiento por lo que establezcan esta ley, susEjercer la representación del deporte, tantoreglamentos y estatutos.en el orden nacional como en lo internacioORGANISMO LEGISLATIVO Tiene su domicilio en el departamento de Gua-nal y mantener relaciones con las institu-tema'a y su sede en la ciudad capital, pudiendociones similares de otros patses y las deidentificarse con las siglas: <C.D.A.G.> y en lacarácter deportivo internacional. presente ley se denominará <Confederación>8. Proteger y estimular al deportista, respeDECRETO No. 48-69 La Confederación es una entidad apolítica y entándolo y haciendo que se respeten sus de-su seno no se permitirá ninguna discriminaciónrechos.

9. Llevar estadisticas y establecer registrospor motivos de raza, color, sexo, religion, naciEl Congreso de la República de Guatemala, miento y posición económica 0 social.cientificamente ordenados de deportistes, equipos, clubes, ligas, federaciones, asocia-CONSIDERANDO: CAPITULO IIciones y juntas deportivas que contengan y reflejen el historial completo del progresoQue es obligación del Estado fomentar el deporte INTEGRACION Y OBJETIVOSy desenvolvimiento de cada uno con el f:npara lograr el desarrollo integral del individuo;de valorar el potencial deportivo nacional,ARTICULO 7.-La Confederación estará integradaseleccionar a los mejores y promover la su-CONSIDERANDO: por las Federaciones Nacionales de los deportesperación del conglomerado deportivo.10 que se practiquen en el país, organizadas y reco-Impulsar la construcción de campos e ins-Que existe un anhelo del pueblo de Guatemala, recidas coforme lo dispuesto por la presente ley,talaciones deportivos y velar par su con-teniendo los siguientes objetivos:para que el deporte extraescolar recobre su autoservacion y uso adecuado para el deporte.nomia, de la cual en todos los países democráticos,11. Ejercer fiscalización, tanto en lo deportive1. Los señalados en los incisos 1, 2, 3, 4, 5, S,goza en forma plena; como en lo administralivo y economics. y, 8 del artículo 1 de esta ley.738 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL NUMERO 63

2. Dar directrices y normas reglamentarias, a 1. Reunirse cn sesión ordinaria y en forma ex12. Participar en la colebracion y suscribir tofin de que las entidades rectoras del deporte traordinaria cuentas vaces sea neccsario. das las contrataciones en que intervenga coordinen su acción. 2. Ejercer la repres ntación del deporte de conla Confederación.

3. Mantener relaciones con instituciones de formidad con lo establecido en esta ley, pubienestar nacional y con las autoridades del diendo delegarla de acuerdo a las circunsTITULO III deporte escolar, a fin de elaborar planes e tancias. impulsar actividades que tiendan a que los 3. Sancionar los estatutos de las Federaciones FEDERACIONES NACIONALES niños aprendan a ser deportistas, a que los Nacionales, lando porque se encuentren en jóvenes practiquen el deporte con decoro y consonancia con el espíritu y desarrollen en ARTICULO 15.-Las Federaciones Nacionales que a que los adultos lo cu'tiven como un medio su respectivo deporte, los objetivos de la pre-en esta ley se llamarán simplemente Federaciopara su mejoramiento físico y espiritual. sente ley. nes. son la autoridad maxima de su deporte y

4. Mantener relaciones con las instituciones 4. Velar porque las Federaciones Nacionales estaran constituidas por la agrupación de Asociasimilares de otros países y afiliarse a las llencn su cometido y atiendan convenienteciones Departamentales del deporte de que se de carácter internacional que considere mente sus atribuciones. trate y por clubes 0 ligas de profesionales y/o de

convenientes. 5. Cenvocar a elecciones en las fechas y forno aficionados que practiquen 'a misma actividad mas que establece esta ley. deportiva. Es imprescindible para constituirse en

6. Designar comisiones, delegados 0 represenFederación, contar con un mínimo de tres AsociaCAPITULO III tantes en la forma que establece esta ley. ciones Departamentales afiliadas.

7. Calificar las credenciales de los delegados Tendran personalidad jurfdica y patrimonio proGOBIERNO ante la Asamblea General. pio, y ejercerán mandato en toda la República

8. Presidir las sesiones de Asamblea General, FII forma directa 0 por delegación hecha a las ARTICULO 8.-El gobierno de la Confederación con VOZ pero sin voto. salvo el caso de emAsociaciones Departamentales 0 Juntas Municiparadica en: pate, en que el Presidente en funciones, ha-les de su deporte. rá uso del voto de calidad para decidir. Las Federaciones que integren la Confedera1. Asamblea General. 9. Autorizar la comp tición fuera del país de de-cion y que se encuentren constituidas conforme

2. Gerencia portistas, conjuntos 0 delegaciones deportivasa la presente ley, son las únicas que pueden os3. Comité Ejecutivo. en representación del deporte nacional. tentar la representación nacional de su deporte

10. Aceptar la afiliación a la Confederación, deC11 el orden interno ante las Federaciones InterARTICULO 9.-La Asamblea General es el órlas Federaciones Nacionales 0 entidades que naciona'es 0 ante cualquiera otra organización

gano representativo y superior de la Confederalo scliciten y se encuentren const tuidas con-deportiva, a la cual su deporte se encuentre afición. Estará constituida por un e'egado de cada forme a las prescripciones de la presente hado 0 se afilie en lo futuro. una de las Fcderaciones Nacionales incorporadas ley. a la organización que establece la presente ley. 11. Acordar provisiona' mente, la suspensión 0 ARTICULO 16.-Las Federaciones tienen como Tales delegados serán electos por las respectiinhabilitación de cualquier entidad afiliada función el gobierno, control, fomento, desarrollo, vas Federaciones. 0 de sus personeros, cuando, concurran cauorganización y reglamentación de su respectivo Por cada delegado propietario se elegirá un susas suficientes a juicio del Comité. El acucr-deporte, en todas sus ramas, en el territorio de plente. do se pondrá en conocimiento inmediato de la República. Tendran su domicilio en el DeparLos delegados a que se hace mención, servirán la Asamblea General para su resolución detemento de Guatemala y su sede en la ciudad caSus cargus cn forma ad honórem y durarán en finitiva y se notificará a los. afectados. pital. sus funciones el tiempo para el que hayan sido 12. Impulsar la construcción de campos e inselectos. talaciones deportivas y velar por la conserARTICULO 17.-Las Federaciones están obligadas vación y buen uso para el deporte de las a elaborar sus propios estatutos, en los que se

ARTICULO 10.-EI Comité Ejecutive de la Conpropias 0 de las que esten bajo su custoconservará el espíritu de la presente ley, desfederación se forma por cinco miembros que ocudia. arrollando sus objetivos dentro del deporte de

13. Organizar, dirigir y reglamentar los Juegosque se trate y para su vigencia, deberan ser sanparán los cargos siguientes: Deportivos Nacionales. cionados previamente por el Comité Ejecutivo de

1. Un presidente. 14. Ejercer fiscalización en las actividades dela Confederación.

2. Un Vicepresidente. las Federaciones afiliadas, tanto en lo de3. Tres Vocales, designados primero, segundo portivo como en los demás casos que estaLa organización y funcionamiento de cada una blezcan los reglamentos. de las Federaciones, se regulará por las prescripy tercero. 15. Cumplir y hacer que se cumplan la presenciones de sus estatutos y reglamentos, débiendo Los miembros del Comité Ejecutivo serán electe ley. sus reglamentos y los estatutos de contar para su gobierno, obligatoriamente, con los tos por la Asamblea General y desempeñarán sus la Confederación. siguientes organismos: cargos en forma ad honórem. durando en el ejer-16. Ejecutar los mandatos de la Asamblea General y cuanto acto fuere menester, para el 1. Asamblea General, con representación de tocicio de sus funciones dos años. logro de sus fincs. dos los sectores que integren la Federación

No podrán ser miembros del Comité Ejecutivo de conformidad con el artículo 15 de esta de la Confederación, los elementos directivos de cualquier federación, mientras duren en el ejcrCAPITULO VI ley.

2. Cemité Ejecutivo. con el número de persocicio de sus cargos. Los reglamentos respectivos nas y representación que fijen en sus esfijaran los derechos, atribuciones y obligaciones tatutos. que a cada uno de tales miembros corresponda. GERENCIA 3. Organismo disciplinario, facultado para conocer de las faltas en que incurran sus afi-ARTICULO 13.-El Gerente será nombrado por liados.

CAPITULO IV el Presidente de la República y sólo a él corresponde su remoción. ARTICULO 18.-Los Comités Ejecutivos de las ASAMBLEA GENERAL Federaciones, designarán de entre sus miembros ARTICULO 14.-Son derechos, atribuciones, y un representante ante la Asamblea General de laARTICULO 11.-Son derechos, atribuciones y obligaciones de la Gerencia: Confederación. Cuando el deporte cuyo gobierno obligaciones de la Asamblea General de la Conles haya sido delegado tenga participación olimpi-federación: 1. Nombrar al Secretario y al Tesorero. ca. designarán en la misma forma un represen-2. Ejercer la representación legal de la Con-tente ante el Comité Olimpico Guatemalteco.1. Reunirse ordinariamente en las fechas que federación en lo administrativo de conforindiquen sus estatutos y extraordinariamente midad ccn lo establecido in esta ley. cuando sea convocada por el Comité Eje3. Administrar los Bienes de la ConfederaARTICULO 19.-Los miembros de los Comités cutivo de su propia iniciativa 0 a petición ción y nombrar y destituir al personal adEjecutivos. durarán en el ejercicio de sus cargos de por lo menos tres delegados. ministrativo de la misma, de acuerdo con un término de cuatro añcs, debiendo renovarse

2. Elegir al Comité Ejecutivo y al Tribunal de los reglamentos y con las leyes laborales. por mitad cada dos y en la forma establecida para Honor de la Confederación, el cual estara 4. Elaborar el Plan Anual de Trabajo y somecasos similares en esta ley. compuesto de tres miembros propietarios y terlo a la aprobación de la Asamblea Genesus respectivos suplentes. ral. El plan de trabajo se elaborará con ideasARTICULO 20.-Las Federaciones deberán infor3. Juramentar y dar posesión a los integrantes propias y con las proposiciones de las dis-mar, con la periodicidad establecida a la Confedel Comité Ejecutivo y Tribunal de Honor, tintas Federaciones y el Comite Olimpico deración, sobre las actividades y eventos que lleasí como aceptarles o no su renuncia. Guatemalteco. En este último caso se limivtn a cabo, asi como presentar en forma anual

4. Acordar la separación temporal 0 definitiva tará a ajustar las propuestas a la capacidady en la fccha que establezca la Confederación, el

de su cargo. a los integrantes del Comite economica y necesidad de los programas de programa de labores a desarrollar y el presupuesEjecutivo, cuya permanencia en los mismos desarrollo deportivo. to de ingresos y egresos formulado para el año no convenga a los intereses y propósitos del 5. Formular el presupuesto anual de la Con-siguiente. deporte. En estos casos se requerirá confederación conforme los planes de trabajo vocatoria específica y voto favorable de por citades en el inciso anterior, con tres meses TITULO IVlo menos la mitad más uno del total de dede antelacicn por lo menos, al inicio del legados que compongan la Asamblea General. año fiscal y someterlo. a traves del Comi5. Emitir, reformar 0 derogar los estatutos y té Ejecutivo a la aprobación de la AsamASOCIACIONES DEPARTAMENTALES reglamentos de la Confederación. blea General, la que deberá aprobarlo lla6. Conocer la memoria anual de labores reanamente 0 con las modificaciones que estiARTICULO 21.-Las Asociaciones Departamentalizadas por el Comité Ejecutivo. me, dentro de los treinta días siguientes Irs se integrarán por la agrupación de las Juntas

7. Aprobar el plan anual de labores que le a la fecha en que haya sido elevado a su Municipales del mismo deporte dentro de su Depresente para su consideración la Gerencia. conocimiento. partamento, y cuando no existan estas, por los

8. Aprobar el presupuesto general de ingresos En el caso de que la Asamblea General se depoit stas del Departamento que deseen integrary egresos propio, que someta a su considenegare a aprobar el Presupuesto 0 verifilas. Se regirán por las disposiciones de la Federaración el Comité Ejecutivo. car las modificaciones respectivas, el Precion a que pertenezcan, así como por sus propios

9. Autorizar a la Gerencia para que pueda supuesto entrará en vigor en su oportuniestatutos. los que para su vigencia deberán ser comprar, vender, permutar 0 gravar los dad en la forma propuesta por el Gerente. aprobados por el Comite Ejecutivo de la Federabienes raíces que sean de su propiedad, con6. Elaborar la Memoria Anual de Labores reación de su respectivo deporte, de cuya autoridad forme las leyes aplicables y en la forma lizadas y someterlas al conocimiento de la dependen directamente y, en caso ésta no exista, que proceda reg'amentariamente. Asamblea General. de la Confederación.

10. Decretar la suspension 0 expulsión de afi7. Ejercer fiscalizacion de carácter económico ARTICULO 22.-Las Asociaciones tienen como liados después de llenar todos los extremos contable en todas las actividades de las Fefuncién el control, desarrollo y coordinación de en el expediente respectivo. deraciones afiliadas, e informar al Comite su respectivo deporte, así como hacer que se cum11. Resolver en última instancia las divergenEjecutivo de la Confederación de cualquier plan los fines de esta ley en su esfera de acticias que se susciten entre las distintas Feanomalia que observe en el manejo de fonvidades, dentro del Departamento en que tengan su

deraciones entre si 0 entre éstas y el Comité dos 0 administración de bienes de las Feasiento. Tendrán su domicilio y sede en la ciudad Ejecutivo de la Confederación. deraciones. cabecera del mismo.

12. Cumplir y hacer que se cumplan esta ley, 8. Propercionar el boletaje para todos los even-ARTICULO 23.-Las Asociaciones requerirán para estatutos y reglamentos. tos deportivos extraescolares que se celesu gobierno, const como mínimo los mismos or13. Adoptar, dentro de su competencia, las resobren on el pais. ganismos establecidos para las Federaciones. La luciones que como autoridad suprema de la 9. Velar por la conservación y buen uso del Asamblea General es el organismo superior y se Confederación considere convenientes. mobiliario y de las instalaciones propias de integrará con un delegado por cada una de las la Confederación 0 de las que esten bajo su Juntas Municipales afiliadas 0 por representantes CAPITULO V custodia, de acuerdo con los reglamentos. de Ligas, Clubes y/o equipos. 0 deportistas indi10. Asistir a todas las seiones del Comité Ejeviduales del respectivo Departamento, cuando no COMITE EJECUTIVO cutivo de la Confederación con VOZ pero existan los órganos municipales establecidos en essin voto. ta ley.

ARTICULO 12.-Son derechos, atribuciones y 11. Juramentar y dar posesión a los miembros ARTICULO 24.-Las Asociaciones, por medio de obligaciones del Comité Ejecutivo de la Confededel Comité Ejecutivo de la Confederación su Comite Ejecutivo, nombraran a los delegados

ración: y de las distintas Federaciones. que las representen en las Asambleas requeridasNUMERO 63 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL 739 por la Federación a que pertentzcan. Tales nomCO desarrollará sus funciones en forma completaARTICULO 49.-En su desenvolvimiento interbramient recaeran de preferencia en personas mente independ'ente y autónoma, así como alejano las entidades que agrupen a deportistas 0 conresidentes en la cludad capital. do de toda influencia politica, religiosa 0 comerjuntus de deportistas no af:cionados 0 profesionacial; pedrá afiliarse a las entidades internacionales les, se regirán por sus propios estatutos y regla-TITULO V que considere conven'entes; tendrá su domicilio y mentos que deberán ser aprobados por el Comité de en la ciudad capital, pudiendo identificarse conJUNTAS MUNICIPALES Ejecutivo de la Federación del deporte de quela sigla C.O.G. se trate. ARTICULO 37.-E' Comité Olimpico GuatemalteEl Comité Ejecutivo de cada una de las Fede-ARTICULO 25.-Las Juntas Municipales se inteCO tiene como función pr/mordial, el desairollar grarán p.r la Asociación de Clubes, Ligas, Equipos raciones que tengan in su stno deportistas 0 cony proteger el movimiento olimpico y los principiosy/o deputitistas que practiquen igual actividad dejuntos de deportistas no aficionades y/o profesioque lo inspiran. nales, emitirán los acuerdos necesarios para com-portiva dentro de su Municipio. Unicamente se Para el desarro'lo de SUS actividades, el Comité

reconocerán aquellas que se incorporen a la Asoplementar y desarrollar el presente titulo, los Olimpico Guatemalteco contará con la irrestricta ciacion Departam ntal de su porte. que deb ran someterse a la aprobacion del Cocolaboraci n de la Confederación, así como de las mité Ejecutivo de la Confederación.El gobierno y namiento de las Juntas Mudemás aut oridades deportivas y estatales. nicipaies, se regirá por las disposiciones de sus ARTICULO 50.-Elgobierno de las entidades ARTICULO 38.-El presupu sto del Comité Olimmencionadas radicará en: Esta.ut s, los que estarán en consonancia con las pico Guatemalteco, se financiará en parte con unaregulaciones que estab ezca la Federación de su asignacion no menor del cinco por ciento de lts in1. La Asamblea General. respectivo deporte y para su vigencia sufrirán la gresos brutos de la Confederación, la que deberá 2. El Comité Ejecutivo. sancion de la Asseiación del Departamento a que inclu ria on su presupu: sto anual. En los años en 3. El Organo Disciplinario.pertenezean. que se celebien eventos de carácter olímpico 0 ARTICULO 26.-La designación de los delegados ginales en los que participe el Deporte Nacional, Los respectivos estatutos señalarán los dere-ante las Asambleas Generales de la Asociación Debajo el control del Comite Olimpico Gratemalteco, chos, atribuciones y obligaciones de cada uno departamental de su deporte, se realizará por mediola Confederación erogará cantidades extraordinarias estos órganos.

de su Comite Ejecutivo y de prefer ncia recaera para ese exclusivo fin. ARTICULO 51.-Solamente las instituciones,en personas que residan en la ciudad cabecera de Las cantidades asignadas en el presupuesto de clubes, podrán patrocinar conjuntos de deportis-su respectivo Departamento. la Confederación para el Comite Olímpico Guatetas en las ramas de no afici nados y profesional, malteco, serán entregadas a la Tesorería del mis-TITULO VI debiendo garantizar las obligaciones ec:nómino por partidas mensuales y en las sumas que cas que la participación en tales ramas les proporciona mente correspondan.LIGAS Y EQUIPOS impine, 0 acreditar la tenencia de capital que suARTICULO 39.-Corresponde exclusivamente al pla dicha garantia. ARTICULO 27.-Las L'gas se integrarán por la Comité Olimpico Guatemalteco a designación y La persona que practique individualmente deagrupación de C ubes y/o equipos que esten sujepreparación de los contingentes deportivos que reporte en las ramas de no aficionados 0 profesiotos a las decisiones de los organismos prop.os depresenten al deporte nacional en las Olimpiadas nal, por si 0 por medio de un representante insaquéllas; y los equipos se integ arán con las perso-Mundiales y Juegos Regionales. Desd el momento crito en la Federación de su deporte, estara oblien que quede se eccionado el C. ntingente, todos sushas que se agrup n para participar en una activigada a prestar las garantias a que se refiere el

dad deportiva determinada. Ambas formarán parte integrantes quedan bajo la jurisdicción y control parrafo anterior, cuando le fueren requeridas. de los órganos recto.es del deporte extraescolar del Comité Olímpico Guatemalteco. ARTICULO 52.-Los deportistas individuales, losPara este fin, todas as entidades afiliadas ala que se encuentren afiliados, a través de cualclubes que practiquen y las entidades que agruquiera de sus organos, a cuyas disposiciones esComité O'impico Guatemalteco, pondrán a dispen conjuntos de deportistas no aficionados y/o tatutarias y regiamentarias quedarán sujetas en posición del mismo sus contingentes deportivos y profesionales, quedan cbligados a lo siguiente: cada caso. los implementos básicos de su deporte que sean necesarios. TITULO VII ARTICULO 40.-El Comité Olímpico Guatemalte1. Enviar a la Federación respectiva, las nó-CO tiene el derecho exclusivo de usar las banderas y el emblema olímpicos, debiendo limitar su uso, minas e informes que establezcan los reCLUBES glamentos.asi como el de los términos Olimpico y Olimpiadas, 2. Solicitar ante la Federación respectiva la ARTICULO 28.-Lcs Clubes son instituciones quea las actividades relacionadas con los Jueg Olimaprobación del calendario oficial de compeSC organizarán para practicar uno 0 varios depor-picos. tes de aficionados. Deberán ostentar personalidadARTICULO 41.-Los integrantes del Comité Olimticiones anuales y el de cualquier otro evento

jurídica y constituirse a la manera de las Asocia-pico Guatemalteco deberán ser seleccionados entre que organicen. personas vinculadas con el deporte de aficionados, 3. Solicitar a la Federación respectiva, autociones sin finalidad lucrativa, llenando para el efecto las formalidades exigidas por las leyesde buena reputación, juicio sereno, espíritu inderización para competir fuera del país y en eventos fuera de su jurisdicción. comunes aplicables. pendiente, discernimiento seguro y que además, 4. Solicitar ante la Federación respectiva, asf Podrán agrupar en su seno las ramas del deportetengan conocimientos y fe en los principios olimpices. como ante la Canfed ración, su afiliación,mencionadas en los incisos 2 y 3 del artículo 50. ARTICULO 42.-El Comité Ol'mpico Guatemaltellenando los requisitos establecidos. de esta ley, tn cuyo caso, obligatoriamente deberán mantener organizados por lo menos, tres deportesCO se constituirá de la manera siguiente: 5. Obtener de la Federación respectiva, la aprobación de t~do contrato que celebrendiferentes en la rama de aficionados. ARTICULO 29.-Los Clubes organizados para 1. Por un delegado de cada Federación afiliada para la realización de eventos, ya sean practicar más de un deporte, se registrarán on la internacionalmente y cuyo deporte figure en dentro 0 fuera del pais. Confederación e inscribirán a sus deportistas y el programa de los Juagos Olimpicos. 6. R mitir a la Federación respectiva, para su

conjuntos en la Junta, Asociación 0 Federación res2. Por las personas que resu taren electas para aprobación y registro. los contratos que ejercer un cargo en su Comité Ejecutivo. ce'ebren con deportistas. pectiva, y cuando practique sólo un deporte lo haran únicamente en la Junta, Asociación O Federa3. Por los miembros del Comité Olímpico Inter7. Someter a la aprobación de su Federación nacional, sean 0 no guatemaltecos si los hulos precios de ingreso a los eventos depor-Licn del deporte de que se trate. biere en el país, quienes tendrán VOZ pero no tivos. utilizando el boletaje que para el ARTICULO 30.-Los Clubes t.ndrán patrimon'o propio y las utilidades que obtengan, deberán invoto. efecto les propercione la misma, emitido por la Confederación y bajo la fiscalizacion de v