Decreto 48-1981

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Telêfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXVII GUATEMALA, MIERCOLES 30 DE DICIEMBRE DE 1981 NUMERO 81

SUMARIO cutorias militares de los propuestos, se les confiera DECRETA: el ascenso al grado inmediato superior; Artículo 19-Se confiere el Grado de General CONSIDERANDO: de Division al General de Brigada Luis Rene MenORGANISMO LEGISLATIVO doza Palomo. Que los Coroneles del Ejército de Guatemala, Artículo 29-Se confiere el Grado de General cuya promoción se ha solicitado, reunen las cali-DECRETO NUMERO 48-81 de Brigada al Coronel de Infanteria German Chudades y llenan los requisitos exigidos por la Leypina Barahona. DECRETO NUMERO 52-81 Constitutiva del Ejército, es procedente conferirles el ascenso al grado inmediato superior, Artículo 39-E1 sueldo base mensual de los Oficiales Generales que se ascienden, así como las ORGANISMO EJECUTIVO POR TANTO, asignaciones y subsidios correspondientes, serán establecidos de conformidad con lo que determina

MINISTERIO DE AGRICULTURA En uso de las facultades que le confiere el ar-el artículo 102 del Decreto 1782, Ley Constitutiva tículo 170, incisos 10. y 80., y lo que al efecto dis-del Ejército. Se prohibe terminantemente y por tiempo indefini-pone el articulo 217, ambos de la Constitución deArtículo 49-E1 presente Decreto entrará en vido, la pesca del mamifero acuático denominadola República. gor el día de su publicación en el Diario Oficial. MANATI. cuyo nombre cientifico es Trichechus DECRETA: Pase al Organismo Ejecutivo para su publicamanatus, en toda la República de Guatemala Artículo 10.-Se confiere el Grado de General deción y cumplimiento. para evitar su extinción. Brigada a los señores: Coronel de Aviación DEMADado en el Palacio del Organismo Legislativo: Se prohibe terminantemente, por tiempo indefinido,P. A. Marco Antonio René Bustamante Escobedo: en la ciudad de Guatemala, a los quince días del Coronel de Infantería DEM Oscar Rodolfo Cuyún mes de diciembre de mil novecientos ochenta , la pesca con fines comerciales y de sustento delMedina: Coronel de Ingenieros DEM Luis Joaquin uno. Delfin Tursiops Truncatus, conocido en el país comunmente con el nombre de TONINA. González Amézquita; Coronel de Caballeria DEM Julio Ramiro Marroquin Pérez; y Coronel de AviaJORGE BONILLA LOPEZ,

MINISTERIO DE ECONOMIA ción DEM P. A. Carlos Augusto Morales Villatoro. Presidente. Artículo 20.-El sueldo base mensual de los Ofi-AVEREL LEMUS RODRIGUEZ, Otórgase a la empresa "Metacril. Sociedad Anóni-ciales Generales que se ascienden, así como las Primer Secretario. ma" de nombre comercial y razón social "Metaasignaciones y subsidios correspondientes, serancril, S. A.". calificación de Industria dentro deestablecidos de conformidad con lo que determina ARNOLDO CANO RECINOS,la categoría II de la Ley de Fomento para la el artículo 102 del Decreto 1782 del Congreso de la Cuarto Secretario. Descentralización Industrial. República, Ley Constitutiva del Ejército. Modificase en el sentido que se indica el artículoArtículo 30.-El presente Decreto entrará en vigorPalacio Nacional: Guatemala: diecisiete de di40. del Acuerdo Ministerial número 837-79 de feel día de su publicación en el Diario Oficial.ciembre de mil novecientos ochenta y uno. cha 16 de noviembre de 1979, solicitado por la Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaciónempresa industrial denominada "Vifrio, Sociedad Publiquese y cúmplase. y cumplimiento.Anónima". Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. Otórgase a la empresa "Agrotrán, Sociedad Anóni-en la Ciudad de Guatemala, a los catorce días del ma" que se abrevia AGROTRAN. S. A., calificames de diciembre de mil novecientos ochenta y uno. ET Viceministro de la Defensa Nacional,

ción de Industria de Descentralización dentro de Encargado del Despacho,

la categoría IV. JORGE BONILLA LOPEZ, ROBERTO JOSE FRANCISCO SALAZAR

Presidente. ASTURIAS.

PUBLICACIONES VARIAS AVEREL LEMUS RODRIGUEZ.

Primer Secretario.

MUNICIPALIDAD DE PALIN, DEPARTAMENTO ORGANISMO EJECUTIVODE ESCUINTLA ARNOLDO CANO RECINOS,

Cuarto Secretario. Apruébase el Proyecto del Plan de Tasas, acordado por la Municipalidad de Palin, departamentoPalacio Nacional: Guatemala, diecisiete de di-MINISTERIO DE AGRICULTURAde Escuintla. ciembre de mil novecientos ochenta y uno. MUNICIPALIDAD DE LA VILLA DE MOMOSTEPubliquese y Cúmplase. Se prohibe terminantemente y per tiempo IndeNANGO. DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN Lado MANATI, cuyo nombre cientifico es TriFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. nade MANATI, cuyo nombre cientifico es TriApruébase el Proyecto del Plan de Tasas, acordachechus manatus, en toda la República de Guado por la Municipalidad de la Villa de Momoste-El Ministro de la Defensa Nacional, ternais para evitar su extlación. nango, departamento de Totonicapán. LUIS RENE MENDOZA PALOMO.

Palacio Nacional: Guatemala. 17 de diciembre

MUNICIPALIDAD DE SUMPANGO. de 1981.

SACATEPEQUEZ Apruébase el Proyecto del Plan de Tasas, acordaDECRETO NUMERO 52-81 El Presidente de la República,

do por la Municipalidad de Sumpango, departaEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, CONSIDERANDO: mento de Sacatepéquez. ANUNCIOS VARIOS Que Guatemala es miembro activo de Organis-CONSIDERANDO: mos Internacionales orientados al estudio y protección de especies que se encuentran en va de ex-Matrimonios. Lineas de transporte. ConstituQue fue conocida la propuesta que el señor Pre-tinción que constituyen el patrimonio nacional,ciones de sociedad. Modificaciones de sociedad. sidente de la República formulara ante este Or-que es preciso resguardar en beneficio de las gene-Disolución de sociedad. Registros de marca. ganismo, en uso de las facultades que le asigna elraciones presentes y futuras;Títulos supletorios. Edictos. - Licitación. artículo 217 de la Constitución, para que se conRemates. fiera el ascenso al grado inmediato superior al CONSIDERANDO: General de Brigada Luis René Mendoza Palomo y al Coronel de Infantería Germán Chupina BaQue es urgente tomar las medidas del caso para ORGANISMO LEGISLATIVO rahona; evitar el daño que pueda causarse con la total des-CONSIDERANDO: aparición de ciertas especies acuaticas en el terriQue los propuestos llenan a cabalidad los re-torio nacional, quisitos exigidos por la Ley Constitutiva del EjerPOR TANTO, DECRETO NUMERO 48-81 cito y cumplen las calidades para dichos cargos, es procedente conferirles la promoción al gradoEn uso de las facultades que le confieren los inEL CONGRESO BE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,inmediato superior, cisos 40. y 25o. del Art'culo 189 de la Constitución de la República, CONSIDERANDO: POR TANTO, ACUERDA: Que este Organismo conoció la propuesta del En uso de las facultades que le confiere el arsenor Presidente de la República, en ejercicio de tículo 170, incisos 19 y 89 y lo dispuesto en el ar-Articulo 10. - Se proh'be terminantemente y por tículo 217, ambos de la Constitución de la Repú-indefinido, la pesca mamifero acuáticola facultad que le confiere el artículo 217 de la denominado "MANATI" cuyo nombre cientifico esConstitucion para que en consideración de las eje-blica,