Decreto 4875-1975

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

ANTES EL GUATEMALTECO Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCI GUATEMALA, JUEVES 31 DE JULIO DE 1975 NUMERO 84

SUMARIO sas personas que dependen de la actividad de ese 1295 del Congreso de la República y. reglamenpuerto como única fuente de trabajo; tos respectivos, POR TANTO, CONSIDERANDO: ORGANISMO LEGISLATIVO En uso de las facultades que le confiere el Ar. Que el impacto económico que la inutilización deltículo 189, inciso 40 de la Constitución, Puerto de Champerico representa para la zona surDECRETO NUMERO 4875 occidental del pais, es también de gran perjuicio a ACUERDA: la economia nacional; ORGANISMO EJECUTIVO I.-Aprobar los siguientes CONSIDERANDO: Estatutos de la Cooperativa Agrícola deMINISTERIO DE AGRICULTURA Que corresponde al Estado velar por el bienestar de los guatemaltecos y una forma de lograrlo es Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa Agrico-tomando las medidas de enrergencia para la soluServicios Varios "COMAYA", Responsabilidad

la de Servicios Varios COMAYA, Responsabilidadción de los problemas originados por causas imLimitada; y reconócese su personalidad jurídica.previsibles, como el caso actual del Puerto de Limitada Champerico, POR TANTO, CAPITULO PRIMERO MINISTERIO DE RELACIONES En base a lo dispuesto en el artículo 170 de la Denominación, duración, domicilio " objeto EXTERIORES Constitución de la República, Artículo 19-Con el nombre de Cooperativa DECRETA: Agrícola de Servicios Varios "COMAYA" ResAcéptase la invitación formulada por el Gobierno ponsabilidad Limitada, se constituye la presents de la República de Panama, para asistir a laArtículo 10.-Declarar de urgencia, necesidad C asociación. Conferencia Internacional para tratar lo relativointerés nacional, el estudio y realización de las a la constitución de un nuevo Organismo Regioobras necesarias para la solución y prevención de Artículo 29-Fsta asociación se constituye con nal denominado "Sistema Económico Latinoamelos problemas derivados de la acumulación de areduración indefinida y sólo podrá disolverse cuanricano" -SELAe intégrase la Delegación en lana on el muelle y proximidades del Puerto de do concurran las circunstancias a que se reficre Champerico. el Artículo 62 de estos Estatutos. forma que se menciona. Articulo 20.-El Ministerio de Comunicaciones y Artículo 39-Ln sede de la asociación será en Obras Públicas tendrá a su cargo la realización de la ciudad de Guatemala (Edificio "La ContinenMINISTERIO DE ECONOMIA los trabajos derivados de la aplicación del artículo tal" 7a Avenida 10-34 Zona 1.), pero podrá mananterior. tener oficinas 0 sucursales en cualquier lugar de Modificase en el sentido que se expresa el Acuer-Artículo 30.-Las inversiones y gastos estimados la República, según lo determine la Junta de Dido número 231-73 del 22 de octubre de 1973, sol:-para los estudics. proyectos y trabajos que implirectores de acuerdo a las necesidades. citado por la Empresa "Industria Centroamerique la restauración del Puerto de Champerico, se cana de Semolina" (ICAS). tomaran de las partidas que determine el OrganisArtículo 49-Esta Cooperativa se organiza pamo Ejecutivo, debiendo el Ministerio de Finanzas ra lograr los objetivos siguientes: hacer las transferencias correspond'entes al efecto. ANUNCIOS VARIOS Artículo 40.-El presente Decreto fue declarado de a) Estimular y mantener en los asociados las urgencia nacional y aprobado con el voto favorable aptitudes, actividades y confianza necesade más de las dos terceras partes del total de Dipuria para que juntos resuelvan sus probleMatrimonios. Solicitudes de nacionalidad. Lineastados que integran el Congreso y entrará on vigorde transporte. Constitución de scciedades. el día de su publicación en el Diario Oficial. b) Su actividad principal será el cultivo del Modificación de sociedades. Registro de marPase al Organismo Ejecutivo para su publicación maíz y la siembra de otros productos procas. - Patentes de invención. Titulos supletoy cumpl'micato. pios de la región; rios. Edictos. Remates. Autorizaciones Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. c) Desarrollar actividades con relación a la farmacéuticas. en la ciudad de Guatemala, a los ocho días del producción agrícola, industrialización, transmes de julio de mil rovecientos setenta y cinco. porte, almacenaje, venta y distribución de Bienes Inmuebles Las Conchas, S. A., Balance Gesus productos; neral al 30 de jun'o de 1974. DONALDO ALVAREZ RUIZ, d) Gestionar y conceder préstamos a los asoPresidente. ciados que faciliten la realización de sus Singer Sewing Machine Company. Guatemala. C. propósitos; A., Balance General al 31 de diciembre de 1973.ERNESTO CASTELLANOS MANZANERO. e) Adquirir las tierras, maquinaria, utensilios. Secretario. materiales, servicios y todo lo necesario Banco de los Trabajadores. Balance General conpara su funcionamiento; densado consolidado al 31 de mayo de 1975. CiHECTOR MANUEL MORALES Y MORALES. f) Procurar todas las garantías de eficiencia fras en Quetzales. Secretario. y seguridad a fin de dar el mayor y mejor servicio posible a los asociados, sus famiBanco de Occidente, S. A., Balance General conPalacio Nacional: Guatemala, veinticcho de julio lias y comunidad en general; densado consolidado al 31 de mayo de 1975. de mil novecientos setenta y cinco. g) Realizar con los cooperadores toda clase de

operaciones O transacciones que impliquen Hugo Bendfeldt & Cía. Ltda. Viviendas ModernasFublíquese y cúmplase. beneficio directo para los mismos, de acuerde Guatemala, Balance General al 30 de junio do con los fines para los que fue creada la de 1974. KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. Cooperativa; h) Obtener por compra, arrendamiento, usuAgropecuaria Caoba, S. A., Balance General al 00El Ministro de Comunicaciones y fructo 0 donación bienes inmuebles para SU de junio de 1974. Obras Públicas. uso 0 explotacion en forma colectiva 0 bien RICARDO ARGUEDAS M. dándolos en parcelas para dedicarlas a culTejidos Universales, S. A., Balance General al 30 tivos 0 viviendas de sus asociados; de junio de 1974. E1 Ministro de Finanzas. i) Colaborar en toda actividad que tienda at JORGE LAMPORT RODIL desarrollo eficaz del movimiento coopernImportadora de Maquinaria, S. A., Balance Genetivo, ral al 31/12/73. Artículo 59--No se permitirá tratar asuntos ORGANISMO EJECUTIVO politicos ni religiosos en el seno de la Coopera tiva y menos destinar fondos sociales a campaORGANISMO LEGISLATIVO nas de esa indole 11 otros fines que no sean los propios de su desenvolvimiento social y ecos

MINISTERIO DE AGRICULTURA nomico.

CAPITULO SEGUNDO

Apruébanse los Estatutos In Cooperativa

DECRETO No. 48-75 Agricula de Servicios Varios COMAYA. ResRégimen economico ponsabilidad Limitada: !! reconócese all personatidad juridica. Artículo 69-FI capital de la Cooperativa USA tara integrado por: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Palacio Nacional: Guatemala, 15 de julio de 1975. a) Las aportaciones que suseriban los asociaCONSIDERANDO: El Presidente de la República, dos: b) Las aportaciones adicionales para fines deQue por fenómenos naturales, el Puerto de Cham CONSIDERANDO: terminados; perico, en el departamento de Retallineu, ha quec) Los auxilios, subvenciones 0 donaciones pú- dado inutilizado para el cumplimiento de In: lines Que examinada la solicitud de la Cooperativa blicas privadas que la Cooperativa reciba; para los cuales fue creado, al no poder realizarseAgricola de Servicios Varios "COMAYA", Res. d) Las reservas y toda clase de huberes que en a los servicios portuarios de carga y descargaponsabilidad Limitada, relativa a que se aprueacumule. para las exportaciones e importaciones; ben sus Estatutos y Se le reconozea personalidad jurídica, la etual ha merceido dictamen favorable Artículo 79-Las aportaciones obligatorias a CONSIDERANDO: del Departamento de Cooperativas del Ministesuscribirse por los asociados tendrán un valor rio de Agricultura, procede resolver de confornominal de cien quetzales (0100.00) que se reQue la inhabilitación del mencionado puerto afec-midad en vista de encontrarse los mismos acorpresentarán mediante certificados, Cada asociala directamente la economia familiar de numero des con las prescripciones de los Decretos 613 y do deberá subscribir obligatoriamente una apor-