Decreto 49-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO 158

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericans GuillermoContreras Cisneros Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXIX GUATEMALA, LUNES 6 DE SEPTIEMBRE DE 1982 NUMERO 54

SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO LUIS MERIDA LOPEZ,

Ministro de Educacion.

ORGANISMO EJECUTIVO LUIS HUMBERTO FIGUEROA MUÑOZ,

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Viceministro de Agricultura y Alimentación, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Encargado del Despacho.

DECRETO LEY NUMERO 49-82. DECRETO LEY NUMERO 49-82 JULIO MATHEU DUCHEZ,

Ministro de Economia. MINISTERIO DE RELACIONES El Presidente de la República, EXTERIORES ADOLFO CASTAÑEDA FELICE, Ministro de Salud Pública y Asistencia Social.CONSIDERANDO: Ratificase la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación contra la muOTTO PALMA FIGUEROA, jer, adoptada por la Asamblea General de las NaQue con fecha 8 de junio de 1981 el Representante PerMinistro de Trabajo y Previsión Social. ciones Unidas el 18 de diciembre de 1979; y textomanente de Guatemala ante la Organizacion de las Nade la citada Convención. ciones Unidas firmó la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, adoptaMINISTERIO DE ECONOMIA da por la Asamblea General de dicha Organización el 18 de diciembre de 1979; MINISTERIO DE RELACIONESAmpliase en el sentido que se indica, el artículo 10. del Acuerdo Ministerial número 05-77, del 5 de CONSIDERANDO: EXTERIORES enero de 1977, solicitado por la empresa "Industria Lencera, Sociedad Anónima", de nombre comerQue la citada Convención esencialmente se propone cial "Industria Lencera, S. A.". equiparar la pluralidad de derechos que asisten a mujeres y Ampliase en el sentido que se menciona, el artículohombres y reafirma la fe en los derechos de carácter huma-Ratificase la Convención sobre la Eliminación de todas las 30. del Acuerdo Ministerial número 120-80, del 27 no, y en vista de que dicho instrumento no contraviene dis-formas de discriminación contra la mujer, adoptada por de marzo de 1980. solicitado por la empresa "In-posiciones del Estatuto Fundamental de Gobierno ni afecta la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de didustria Lencera, Sociedad Anónima", de nombre a las demás leyes vigentes, es procedente decretar su apro-ciembre de 1979; y texto de la citada convención.

comercial "Industria Lencera, S. A.". bacion,

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 106-82

Otórgase a la empresa "Industria Lencera, Sociedad POR TANTO, Anónima", de nombre comercial "Industria Len. Palacio Nacional: Guatemala, 8 de julio de 1982.cera, S. A.", equiparación en beneficios con la En el ejercicio de las facultades que le confieren lossimilar hondureña "Creaciones Vantage, S. A. de

C. V.". artículos 40. y 26, inciso 80., del Estatuto Fundamental de El Presidente de la República, Gobierno, modificado por el Decreto Ley número 36-82, CONSIDERANDO: MINISTERIO DE COMUNICACIONES Y OBRAS PUBLICAS EN CONSEJO DE MINISTROS, Que por medio del Decreto Ley número 49-82 fue aprobada en Consejo de Ministros, la Convención sobre la EliProrrógase la asignación a la Asociación Cultural DECRETA: minación de todas las formas de discriminación contra la Mam (ACUMAM), de la frecuencia 4825 Khz., para mujer, adoptada por la Asamblea General de la Organizala operación de su radiodifusora denominada Artículo 10.-Se aprueba la Convencion sobre la Elimi-ción de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 1979; Radio Mam. nación de todas las formas de discriminación contra la mu-suscrita por nuestro Gobierno en la ciudad de Nueva York. jer, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Prorrógase la asignación al señor Mauro Filiberto el 8 de junio de 1981, y en vista de que dicha Convención noUnidas el 18 de diciembre de 1979.

Guzmán Morales, de la frecuencia 1430 Khz., para contraria a las leyes del pais, sino antes bien beneficia a los la operación de su radiodifusora "La Voz de Hueintereses de la Nación, es el caso de acordar la correspon-Articulo 20.-EI Ministerio de Relaciones Exteriores huetenango.". diente ratificación, queda encargado de depositar en poder del Secretario GeneNómbrase Jefe de la Zona Vial Tres (3) de la Di-ral de las Naciones Unidas el respectivo instrumento de ratiPOR TANTO, rección General de Caminos, al Capitán Segunficación. do de Ingenieros Leonel Arturo Durán Soto. En el ejercicio de las facultades que le confieren los Articulo 30.-EI presente Decreto Ley será publicado enartículos 40. y 26, inciso 8, del Estatuto Fundamental de MINISTERIO DE SALUD PUBLICA el Diario Oficial. Gobierno, modificado por el Decreto Ley número 36-82, Y ASISTENCIA SOCIAL Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guatemala, ACUERDA: Autorizase el canje de la medicina que se especifi-a los veintinueve dias del mes de junio de mil novecientos ochenta y dos.ca entre el Hospital de Salud Mental "Dr. Carlos Artículo 10.-Ratificar la Convención sobre la EliminaFederico Mora" y la Casa Farmacéutica "Amición de todas las formas de discriminacion contra la mujer,

celco, S. A.". Publiquese y cúmplase. adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 1979. MINISTERIO DE GOBERNACION Articulo 20.-EI presente Acuerdo entrara en vigor el diaGeneral de Brigada JOSE EFRAIN RIOS MONTT. de su publicacion en el Diario Oficial, teniendose como LeyAutorizase a la Municipalidad de San Benito, dede la República a partir de esa fecha. partamento de El Petén, para que pueda cobrar los arbitrios que se indica. Coronel y Licenciado MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, General de Brigada ANUNCIOS VARIOS Secretario General de la Presidencia de la República. JOSE EFRAIN RIOS MONTT, Presidente de la República. Matrimonios.-Solicitud de Nacionalidad.-Registro de Derecho de Autor. Lineas de Transporte. EDUARDO CASTILLO ARRIOLA, Constituciones de Sociedad. Modificaciones de Ministro de Relaciones Exteriores. EDUARDO CASTILLO ARRIOLA, Ministro de Relaciones Exteriores.Sociedad.-Disoluciones de Sociedad.-Patentes de Invención.-Registros de Marca.-Titulos SupletoRICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER, -0rios.-Edictos.-Licitación-Remates. Ministro de Gobernación. CONVENCION SOBRE LA ELIMINACION Sonido, S. A.-Balance General al 31 de marzo de OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMI1980. Viceministro de la Defensa Nacional, NACION CONTRA LA MUJER Eli Lilly de Centro América, S. A.-Balance GeneEncargado del Despacho. ral al 31 de diciembre de 1979. Distribuidora Santa Lucía, S. A.-Balance General LEONARDO FIGUEROA VILLATE, Los Estados Partes en la presente Convención, al 31 de diciembre de 1979. Ministro de Finanzas Públicas. Considerando que la Carta de las Naciones Unidas reafirCompañía de Distribución Centroamericana, S. A. EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS, ma la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la CODICASA.-Balance General al 31 de diciembre Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas. dignidad y.el.valor de,la persona humana y en la igualdad de 1979. de derechos del hombre y la mujer,