Decreto 49-1999

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana Directora: Ana Lucrecia Coloma Valenzuela de Glaesel Guatemala, 40 ediciembr NUMEROM4 SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAACUERDO NUMERO 49-99

ACUERDO NUMERO 50-99

ACUERDO NUMERO 51-99 DECRETO NUMERO 49-99ACUERDO NUMERO 53-99

ACUERDO NUMERO 54-99 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS CONSIDERANDO: Acuérdase fijar el Precio Oficial Ex-Destilería del Alcohol Carburante por galón, para el mercado interno, como se indica. Que es potestad del Congreso de la República decretar, reformar y derogar leyes, que MINISTERIO DE GOBERNACION contengan preceptos jurídicos de carácter obligatorio y de observancia general, que Acuérdase aprobar el funcionamiento y reconocer la per-coadyuven al beneficio del país, al fortalecimiento del estado de derecho y al crecimiento ysonalidad jurídica de la FUNDACION PARA PREdesarrollo económico y social.VENCION DE LA CEGUERA EN GUATEMALA, que

podrá abreviarse (FUNPRECEG). como se indica. CONSIDERANDO: Acuérdase aprobar el funcionamiento y reconocer la personalidad jurídica de la FUNDACION DEL NIÑO JESUS, cuyas siglas serán FUNJESUS, como se inQue la Constitución Política de la República garantiza la propiedad privada, no obstante,dica. con la finalidad de propiciar y defender el interés social sobre el particular, estimando deAcuérdase aprobar el funcionamiento y reconocer la personalidad jurídica de la FUNDACION PARA EL DEutilidad colectiva y beneficio social, podrá expropiar bienes inmuebles que coadyuven al SARROLLO ESTUDIANTIL, que podrá abreviarse desarrollo integral de las comunidades de mérito. (FUNDEST), como se indica. PUBLICACIONES VARIAS CONSIDERANDO: MINISTERIO DE EDUCACION JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL Que el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda dentro del Plan de NOMINA No. 11-99 Gobierno 1996-2000, tiene contemplado el mejoramiento y construcción de carreteras que faciliten la comercialización de los productos generados en el país, así como incentivar laMINISTERIO PUBLICO Acuerdo Número 215-99 producción y facilidad del intercambio comercial a nivel nacional e internacional. MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL PETAPA, CONSIDERANDO:GUATEMALA Acuérdase exonerar las multas en que incurrieron los afectados al pago del Impuesto sobre Inmuebles, comoQue la construcción de una carretera que beneficia a las comunidades de El Tempisque,se indica.

Paso Ancho y Las Tunas del municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz, se ANUNCIOS VARIOS imposibilita por la falta de voluntad de una persona que no otorga la seryidumbre de paso correspondiente, siendo necesario emitir la disposición legal que en derecho corresponda,Industriales y Comerciales Cofalito, S.A.- Balance Gebajo los principios de utilidad colectiva, beneficio e interés social.neral, al 30 de junio de 1999. Agricola e Industrial Los Pirineos, S.A.- Estado de Situación, al 31 de marzo de 1985. POR TANTO:Agricola e Industrial Los Pirineos, S.A.- Estado de Situación, al 31 de marzo de 1987. Agropecuaria Maricon, S.A.- Balance General, al 31 de En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literal a) y en observancia aldiciembre de 1987. contenido de los artículos 1, 40, 44, 199 literal d) de la Constitución Política de laCentro Expres, S.A.- Balance General, al 31 de diciembre de 1987. República y artículos 2 y 3 del Decreto Número 529 del Congreso de la República de Laboratorio Farmacéutico Roussel Centroamérica, S.A.- Guatemala. Balance General, al 30 de septiembre de 1987. Financiera de Inversión, S.A.- Balance General ConDECRETA:

densado, al 31 de enero de 1988. Compañía General de Comercio, S.A. (GECOMSA).- Balance General, al 30 de septiembre de 1987. ARTICULO 1. Se declara de utilidad colectiva, beneficio e interés público la Metal Minera, S.A.- Balance General, al 30 de sepexpropiación a favor del Estado de Guatemala, de una franja de terreno de seis (6) metrostiembre de 1987. de ancho y novecientos cincuenta (950) metros de longitud, para un total de cinco milEmpresa Selvagro, Sociedad Anónima.- Balance General, al 30 de septiembre de 1987. setecientos (5,700) metros cuadrados, de la fina inscrita en el Registro General de la Corporación de Ingeniería, Sociedad Anónima. Balance Propiedad bajo el número cuatrocientos cuarenta y seis (446), folio ciento noventa y siete General, al 31 de diciembre de 1987. (197), del libro veintisiete (27) de Primera Serie de Alta Verapaz.2 DIARIO DE CENTRO AMERICA-30 de diciembre de 1999 NUMERO 14 ARTICULO 2. La franja a expropiarse será con destino exclusivo para la CONSIDERANDO: construcción del derecho de via de una carretera que comunicará directamente a las aldeas El Tempisque, Paso Ancho y Las Tunas, con el municipio de Salama, departamento de Que en el municipio de Santa Catarina Mits, del departamento de Jutiapa, se encuentra un área considerada como forestal natural, identificada como Volcan de Suchitan.Baja Verpaz.

ARTICULO 3. La expropiación deberá justipreciarse según el procedimiento CONSIDERANDO: señalado en la ley específica, por expertos, a menos que con los interesados se convengs en otra forms de compensación. Que dicha área corre peligro de destrucción total a causa de la deforestación, el uso irracional de sus recursos 0 por invasores ilegales que pudieran darse, haciendo que se ARTICULO 4. El presente decreto entrará en vigencia el dia siguiente de su pierda un invaluable habitat de biodiversidad de flora y fauna asf como un pulmon verde publicacion en el diario oficial. de oxigenación del municipio de Santa Catarina Mita, y que por lo tanto es necesario legislar, con el objeto de protegerlo, conservarlo y ponerlo a disposición de los PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION Y guatemaltecos como un área de recreación.

PUBLICACION.

POR TANTO: DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS TREINTA DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE MIL En el uso de las atribuciones que le confiere el articulo 171 literal a) y en cumplimiento a NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE. los articulos 64 y 97, todos de la Constitución Politica de la República de Guatemala

DECRETA:

La siguiente: LEY DE CREACION DEL PARQUE REGIONAL Y AREA NATURAL RECREATIVA VOLCAN DE SUCHITAN, MUNICIPIO DE SANTA CATARINARUBEN DARIO MORALES VELIZ MITA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPAPRESIDENTE EN FUNCIONES

ARTICULO 1. Creación. Se crea el 'Parque Regional y Area Natural Recreativa "Volcan de Suchitan" en jurisdicción del municipio de Santa Catarina Mita; del departamento de Jutiapa cuyos Ilmites externos son:

JORGE PASSARELLI URRUTIA ENRIQUE GONZALEZ VILLATORO

SECRETARIO SECRETARIO No. LATITUD LONGITUD CONGRESO or LA REPUBLICA lb. 200946.100000 1596926.00000 2b 201571.400000 1596393.00000 3b 201833.600000 1596209.00000 4b 202456.700000 1596013.00000 5b. 202733.900000 1595508.00000 Centre Amirica 6b. 202988.800000 1595340.00000 7b. 202996.800000 1595088.00000 8b. 202827.900000 1594570.00000 9b 202392.900000 1594492.00000 10b. 203360.700000 1594131.00000

PALACIO NACIONAL: Guatemala, quince de diciembre de mil novecientos noventa 11b. 203295.800000 1593820.00000 y nueve. 12b. 203668.100000 1593798.00000 13b. 203721.100000 1593565.00000 14b. 203417.300000 1593472.00000 15b. 203300.700000 1592763.00000

PUBLIQUESE Y CUMPLASE 16b. 202993.300000 1591669.00000

17b. 203004.600000 1591413.00000 18b. 202393.300000 1591004.00000 19b. 202186.200000 1591103.00000 20b. 201912.800000 1591046.00000 21b. 201425.100000 1590753.00000 22b. 200618.800000 1590506.00000

ARZU IRIGOYEN 23b. 200460.500000 1590659.00000 24b. 199954.500000 1590431.00000 25b. 199454.900000 1590622.00000

DE LA REPUBLICA 26b. 198570.100000 1591052.00000 27b. 198098.100000 1591771.00000 28b. 198006.900000 1592631.00000 29b. 197909.400000 1593254.00000 30b. 197912.900000 1593853.00000 31b. 198100.900000 1594322.00000 32b. 198382.200000 1594914.00000 33b. 199038.700000 1595068.00000 34b. 199690.900000 1595874.00000 ARTICULO 2. Objetivos. El Parque Regional y Area Natural Recreativa "Volcan de Suchitan", tiene por objetivos principales los siguientes: Rodello A. Mendgep Knowles a) Conservar los rasgos naturales, tanto en las comunidades bióticas como en las Ministro de especies silvestres, con énfasis en su uso para fines educativos y recreativos. liaks Rosamaria Cabrera Ort(z b) Preservar el atractivo natural para la recreación pública al aire libre.SUB SECRE TARIA GENERAL

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA c) Evitar la vulnerabilidad del área y fomentar la actividad forestal en el parque.ENCARDADA DEL DESPACHO d) Velar por el mantenimiento de los senderos. e) Prevenir la degradación de los recursos naturales. f) Fomentar el uso de factores naturales autoreguladores. DECRETO NUMERO 50-99 ARTICULO 3. Administración. El Parque Regional y Area Natural Recreativa "Volcan de Suchitan" será administrado, por el Consejo Nacional de Areas CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Protegidas, quien podrá delegarla mediante licitación, en un término prorrogable de sesenta dias, contados a partir de la vigencia de la presente ley.

CONSIDERANDO: Para lograr los objetivos del presente articulo, el ente administrador contará con el apoyo de un Consejo Asesor integrado asi: Que es obligación del Estado, crear, fomenter y desarrollar parques nacionales en lugares del territorio nacional, en donde existan condiciones adecuadas para ello, procurando laa) Un representante del Consejo Nacional de Areas Protegidas. conservación del patrimonio-natural, las bellezas naturales y la biodiversidad, sobre todob) El Alcaide del municipio de Santa Catarina Mita. en to que se refiere a especies en vias de extinción así como de los fenómenos naturales únicos. c) El Gobernador del departamento de Jutiapa o su representante.

CONSIDERANDO: ARTICULO 4. Supervisión. La Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de

Areas Protegidas, realizará evaluaciones periódicas de la labor desarrollada por el ente Que los habitantes de la Republica tienen la necesidadde poseer áreas de recreaciónadministrador del Parque Regional y Area Natural Recreativa "Volcan de Suchitan", espiritual, deportiva y turistica para su esparcimiento, siendo obligación del Estadoteniendo la facultad de revocar la delegación de la administración, si se comprobare proveerlos de dichas áreas y velar por su protección y mantenimiento. ineficiencia en la misma.