Decreto 5-1977

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCVI GUATEMALA, JUEVES 26 DE MAYO DE 1977 NUMERO 38

Artículo 40.-El presente Decreto entrará en viSUMARIO CONSIDERANDO: gor inmediatamente, y del mismo se dará cuenta al Congreso de la República en sus actuales sesioQue en la tramitación respectiva se han ilenes ordinarias, para los efectos consiguientes, nado todos los extremos legales y que la DirecORGANISMO EJECUTIVO debiendo publicarse en el Diario Oficial. ción de Política Industrial en dictamen número. 152-(031) de fecha 19 de enero de 1977, emiDECRETO NUMERO 5-77 Comun,quese. tió opinion recomendando que a la citada empresa se le conceda clasificación, la cual debera, MINISTERIO DE ECONOMIA LAUGERUD G. otorgarse de conformidad con la ley de la muEl Viceministro de Agricultura, teria, por lo que del estudio del expediente, esUtórgase a la empresa "Industria Metálica EI Encargado del Despacho, te Despacho estima que le corresponde ser cluJUAN W. ROHRMANN L. sificada como Industria Existente dentro del Aguila" (IMA), clasificación de Industria ExisGrupo "B" y a la vez equiparada con las simitente dentro del Grupo "B" y. equipárase con las similares "Metales y Estructuras, Sociedad Anó- El Ministre de Salud Pública y lares "Metales y Estructuras, Sociedad AnoniAsistencia Social, ma", de Nicaragua para su sección de productos nima, de Nicaragua" y "Trefiladora CentroameJULIO BENJAMIN SULTAN. de acero y "Trefiladora Centroamericana, Soricana, Sociedad Anónima". ciedad Anonima de C.V.", de Honduras para El Ministro de Educación, su seeción de manufacturas de productos de Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa de GUILLERMO PUTZEYS ALVAREZ. alambre; Ahorro y Crédito "Obrera Jalapaneca Jumay, Responsabilidad Limitada"; y reconócese su CONSIDERANDO: El Ministro de Economia. personalidad jurídica. RAMIRO PONCE MONROY. Que es necesario precisar las condiciones bajo las cuales el Estado otorga beneficios A las ANUNCIOS VARIOS El Ministro de Comunicaciones y industrias, para garantisar los objetivos de la,Obras Públicas. política de fomento industrial,RICARDO ARGUEDAS MARTINEZ. Matrimonios. Linea de transporte. Solicitud POR TANTO, de autorización de sociedad. Constituciones de El Ministro de Gobernación, sociedad. Modificaciones de sociedad. - DiDONALDO ALVAREZ RUIZ. Con fundamento en los artículos 2, 4, 5, 7, 14,

solución de sociedad. Patentes de invención. 19, 22, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 y 46, Registros de marca. Títulos supletorios. = El Ministro de la Defensa Nacional, Transitorio Cuarto del Convenio CentroamericaOTTO GUILLERMO SPIEGELER NORIEGA.Edictos. Licitaciones. Remates. no de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial y 7, 8, 13 y 113 de su Reglamento, El Ministro de Finanzas.

JORGE LAMPORT RODIL. ACUERDA: ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Relaciones Exteriores, Artículo 19-Otorgar a la empresa "Industria ADOLFO MOLINA ORANTES. Metálica E1 Aguila" (IMA), clasificación de Industria Existente dentro del Grupo "B" y a la El Ministro de Trabajo y. vez equipararla con las similares "Metales y EsDECRETO NUMERO 5-77 Previsión Social, tructuras, Sociedad Anónima", de Nicaragua, paDANIEL CORZO DE LA ROCA. ra su sección de productos de accro y "TrefilaPalacio Nacional: Guatemala, 23 de mayo de dora Centroamericana, Sociedad Anónima de

1977. C.V.", de Honduras para su sección de manufacturas de productos de alambre, de conformiKJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA, dad con las disposiciones legales anteriormente

Presidente de la República, MINISTERIO DE ECONOMIA citadas, para que continúe dedicándose a manufacturar productos de alambre, especialmento CONSIDERANDO: mallas y tejidos, manufacturas de productos de acero, actividades que se encuentran en los gruQue aun persisten las causas que dieron origenOtorgase a la empresa "Industria Metálica El pos 3813 y 3819 del Anexo II. la emisión del Decreto Gubernativo 4.77 ratiAguila" (IMA), clasificación de Industriaa Existente dentro del Grupo "B" y equipárase Artículo 2°-La industria que por este actoficado por el Decreto 17-77 del Congreso de la con las similares "Metales y Estructuras, Sose clasifica, gozará de conformidad con el ar-República, mediante el cual se decretó el Estado ciedad Anónima, de Nicaragua" y "Trefiladotículo 14 y Transitorio 40 del Convenio, de lade Calamidad Pública en todo el territorio naciora Centroamericana, Sociedad Anónima, exoneración total de derechos de aduana y denal por treinta dias, por lo que es el caso de más gravámenes conexos, incluyendo los deredictar las medidas pertinentes a fin de que el ACUERDO No 132-77 chos consulares, sobre la importación de maquiGobierno pueda reducir en lo posible los daños y. naria y equipo durante un periodo de cinco años los efectos del terremoto que asoló el pais, Palacio Nacional: Guatemala, 24 de marzo de y sobre materias primas para la sección de ma1077. nufacturas de productos de acerohasta el 11 11 POR TANTO, de agosto de 1977, fecha en que finalizan los El Ministro de Economia, beneficios de la empresa "Metales y EstructuCon base en lo que determinan los artículos 151, ras, Sociedad Anónima", de Nicaragua, y para 152 y 153 de la Constitución de la República: y. CONSIDERANDO: la sección de manufacturas de productos de 10., 20., 14 y 15 de la Ley de Orden Público, alambre (tejidos y mallas) hasta el 19 de ocQue con fecha 25 de junio de 1976, el señor tubre de 1980, fecha en que finalizan los be-EI CONSEJO DE MINISTROS Salomon Medina Sunue, propietario individual neficios de la empresa "Trefiladora Centroamede la empresa "Industria Metálica El Aguila" ricana, Sociedad Anonima de C.V.", de Hon-DECRETA: (IMA), solicito de este Ministerio los beneficios duras, que otorga el Convenio Centroamericano de In-Artículo 10.--Se decreta el Estado de Calamidad centivos Fiscales al Desarrollo Industrial, para Artículo 39-La empresa "Industria Metálica Pública en todo el territorio de la república dudedicarse a manufacturar productos de alambre, El Aguila" (IMA), deberá cumplir con las sifante el término de treinta días a partir del vein-especialmente "mallas y tejidos, manufacturas guientes obligaciones: tisiete de mayo del corriente año. de productos de acero", actividades que se encuentran en los grupos 3813 y 3819 del Anexo a) Reinvertir en la industria un capital no Art'culo 20.-En virtud de lo dispuesto en el II; menor de ochenta mil quetzales exactos Artículo que antecede, el Presidente de la Repú- (Q80,000.00), tal como se indica en el esblica podrá tomar las medidas establecidas en el CONSIDERANDO: tudio económico presentado; Capítulo IV de la Ley de Orden Público y dictar b) Producir sus artículos en igual 0 mejor los. Acuerdos y demás disposiciones para superar Que la aludida empresa posee un capital in+ calidad que los de manufactura extranjela situación referida. dividual que asciende a la suma de siete mil ra y ofrecerlos a la venta a igual 0 menor quinientos cuatro quetzales con setenta y ocho precio que éstos; Articulo 30.--Los precios máximos establecidcs centavos exactos (Q7,504.78), como consta en c) Realizar todas las gestiones necesarias papor las autoridades competentes con anterioridad el Balance General al 30 de junio de 1976 y ra lograr la exportación de sus productos al cuatro de febrero de mil novecientos setenta que representa una línea de producción econofuera del área centroamericana; y seis, !no podián aumentarse salvo en caso plena micamente necesaria y proporciona ocupación a d) Operar como minimo con una producción mente justificado, previa autorización del Minison número de veinte personas (20) entre einanual de 125,000 metros2 para la sección terio de Economia. pleados administratives y de planta; de Lejidos y mallas de alambre y de