Decreto 5-1979-2

DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Junio 8 de 1979 NUMERO 38

802 ORGANISMO EJECUTIVO 22. Sarvelio Esteban Martin. Sector Público Agrícola, y por su medio el Go23. Santos Esteban Juárez Lopez. bierno de la República, aplica la politica de

24. Santiago Desiderio Agustin Crisóstomo.Desarrollo Agricola del país;

25. Teófilo Santiago Barrios.

26. Toribio Mazariegos Ramirez. CONSIDERANDO:

MINISTERIO DE AGRICULTURA 27. Victor Jacinto Garcia.

28. Victor Esteban de León. Que eg obligación fundamental del MinisteOtorgase Título de Propiedad a las personas 29. Agapito Pérez Martin. rio de Agricu'tura, formular y aplicar las meque so detallan la finca nacional "El Chilar",30. Santos Mendoza Jeronimo. didas pertinentes para garantizar el aprovechsanexo de la finca "El Porvenir", ubicada en 31. Tomas Pérez Jiménez. miento racional de la tierra , apoyar a las San Pablo, departamento de San Marcos. 32. Gonzalo Guilermo Martin Jerónimo. empresas agrícolas y pecuarias que promueven

33. Enrique López y López. y contribuyen al progreso económico y social Palacio Nacional: Guatemala, 27 de junio de 34. Ricardo Alfonso Ramos. de la Nación, mediante el disefio, dirección , 1978. 35. Emiliano Juarez Jiménez. operación de programas de asistencia técnica El Presidente de la República, 36. Guillermo Juan Ambrocio Esteban. agricola, de acuerdo con los objetivos que se

37. Oscar López Tema. estab'excan en los planes de desarrollo del SecCONSIDERANDO: 38. Roberto Gómez Ambrocio. tor Público Agricola;

39. Rogelio Lopez y López.

Que de conformidad con lo preceptuado en 40. Miguel Tema Ambrocio. CONSIDERANDO: los artícu'os 123, 124, 125 y 126 de la Cons41. León Lopez Martin. titución de la República, es función primordial 42. Agapito Juárez López. Que " función primordial del Estado erear del Estado velar por la elevación del nivel de 43. Norberto Martin y Martin. uevas fuentes de producción agricola, que pervida de los habitantes del país promoviendo el 44. Miguel Angel Garcia Velásquez. mitan incrementar y diversificar la misma a desarrollo agropecuario, mediante programas 45. Teófilo Esteban y Esteban. fin de fomentar la exportación y fortalecer la de Transformación y Reforma Agraria; 46. Genaro Esteban Ramoa economía nacional.

47. Roberto Martín Giron.

CONSIDERANDO: 48. Pedro Ramirez Pusc. POR TANTO,

49. Marco Antonio de León Elgueta.

Que el Instituto Nacional de Transformación 50. Carlos Enrique Jiménez. En uso de las facultades que le confieren Agraria, cumpliendo con los preceptos constilos artículos 19 y 49 del Decreto 102-70 del tucionales ya mencionados y con lo dispuesto No obstante que la adjudicación se hace en Congreso de la Repóblica,

en la Ley de Transformación Agraria, dispuso pro-indiviso, cada campesino queda en posesiónadjudicar en calidad de Patrimonio Familiar de la fracción de terreno que le corresponde ACUERDA: Mixto, la finca nacional "El Chilar", anexo de como parte alicuota de todo el inmueble.la finca nacional "El Porvenir", ubicada en juArtículo 39-El grupo familiar de cada beArtícu'o 10-Incrementar la siembra del hurisdicción del municipio de San Pablo, deparneficiario está integrado por su esposa O conle en las áreas que existen para el efecto en tamento de San Marcos, a título de propiedad viviente y sus hijos menores de dieciocho años,el territorio nacional, mediante un adecuado al precio previamente establecido por el Conquienes serán los únicos con derecho a sucederfomento y desarrollo de los programas existensejo Nacional de Transformación Agraria; O substituir al titular, en caso de fallecimiento.tes para tal objeto. desaparición, abandono de hogar o incumpliArtículo 29-Otorgar las condiciones más faCONSIDERANDO: miento de sus deberes primordiales de familia.vorables para las finalidades del artículo anQue las personas a quienes se les adjudica el Artículo 49-Tomando en cuenta que la finterior y con tal proposito se integra la Comisión de Fomento de Hule así: inmueble en mención, han cumplido con todos ca nacional "El Chilar". anexo de 'a finca nalos requisitos establecidos por el Instituto Nacional "El Porvenir", se adjudica en calidad

de Patrimonio Familiar Mixto, queda sujeto a a) Un representante del Ministerio de Agricional de Transformación Agraria por lo que, cultura: es el caso de otorgarles el titu'o de propiedad las limitaciones y prohibiciones siguientes: b) Un representante del Banco Nacional de conforme el artículo 118 de la Ley de Transa) El inmueble es inalienable, inembargable Desarrollo Agrícola; formación Agraria, e indivisib'e. Sólo podrá traspasarse el c) Un representante del Banco de Gustemaderecho 0 hipotecarse a la Institución Fila; y POR TANTO, nanciera del Desarrollo Agrario, previa d) Un representante de la Gremial de Huautorización del Instituto Nacional de leros de Guatemala. En uso de las facultades que le confiere el artículo 189 de la Constitución de la RepúbliTransformación Agraria; ca, incisos 49 y 21; artículo 59, inciso f) del b) No podrán darlo en arrendamiento, ni Artículo 39-La Comisión la presidirá y coReglamento para 'a Organización Administratiexplotarlo en cualquier otra forma indiordinará el representante del Ministerio de recta, así como destinarlo a uso distintoAgricultura; y SUR miembros ejercerán sus carva y Funcionamiento del Instituto Nacional de Transformación Agraria, y lo que disponen los del que justifico su adjudicación; gos en forma ad honorem. c) No talar bosques sin la previa autorizaArtículo 49-La Comisión nombrada anteartículos 19. 59, 73, 74, 75, 78, 82, 93, 94, 96, ción del Instituto Nacional Foresta'; riormente tendrá por función específica la im108, 112, 113, 114, 116, 117 de la Ley de Transformación Agraria, d) Los copropietarios deberán observar bueplementación del programa de fomento de hule. na conducts entre si y no alterar la conArtículo 59-La Comisión tendrá un plazo ACUERDA: vivencia práctica de los demás: de sesenta días a partir de la vigencia de este e) Deberán vivir en la finca y trabajarla en Acuerdo, para cumplir su cometido. Artículo 19-Otorgar en calidad de Patrimoforma directa y personal asistidos únicamente de sus familias. Artículo 6°-E1 presente Acuerdo surtira susnio Familiar Mixto, la finca Nacional "El Chiefectos inmediatamente y deberá ser publicadolar" anexo de la finca "El Porvenir". inscrita como finca rústica número tres mil setecientos Procurarán organizarse socialmente de preen el Diario Oficial setenta y nueve (3779). fo'io doscientos noferencia en cooperativa de tipo empresarial paventa y tres (293), del libro once (11) de Biera el mejor aprovechamiento de los recursos Comuniquese. nes de la Nación. con una extensión de veintinaturales. nueve hectáreas (29 Has.) treinta áreas (30 La violación a estos preceptos dara lugar a EDGAR PONCIANO CASTILLO.

As.) noventa punto sesenta y nueve centiáreas que el INTA les cancele el derecho de propiedad y lo readjudique a otro campesino que lleALFREDO GIL SPILLARI, (90.69 Cas.) equivalente a cuarenta y una manzanas (41 Mz.) nueve mil cuatrocientos ne los requisitos legales y sepa cumplir con sus Viceministro de Agricu'tura. cincuenta y seis punto sesenta y nueve obligaciones dentro de la comunidad. (9,456.69) varas cuadradas; la adjudicación se Artículo 59-Que los beneficiarios para la hace al precio de mil cuatrocientos sesenta y mejor explotación de la tierra, deberán acatar MINISTERIO DE ECONOMIA cinco quetzales con cuarenta y cinco centavos las normas e instrucciones que para ese efecto (Q1.465.45), esta cantidad ya está cancelada les imparta e' Instituto Nacional de Transfortotalmente. mación Agraria O la Institución encargada del Artículo 2°-En consecuencia otorgar Titulo desarrollo Agro-Social del país. Otergase a la Empresa Mercantil e Industrial "Quide Propiedad (traslativo de dominio) la finca Artículo 69-Mandar a inscribir el presente mica Hoechst de Gustemala. Sociedad Anenima", nacional "El Chi'ar". anexo de la finca "El título de propiedad a favor de los beneficiarios extension de beneficies en un 100% sobre la ImPorvenir", a favor de los siguientes campesinos: indicados. conforme lo establecen los artículos portación de materias primas que utilice en su 118 y 122 de la Ley de Transformación Agraproceso productive hasta el 31 de diclembre de

1. Valentin Ambrocio Jiménez. ria, Decreto 1551 del Congreso de la República. 1983.

2. Genaro Mazariegos Ramirez. ACUERDO No. 319-79

3. Juan Ramos Matias. Comuniquese.

4. Pablo Crisóstomo Miranda. LAUGERUD G. Palacio Nacional: Guatemala, 24 de mayo de

5. Santos Roberto Jiménez.

6. Porfirio López y López. El Ministro de Agricultura, 1979.

7. Pedro Coronado Guzman. FAUSTO DAVID RUBIO CORONADO. Ministro de Economía,

8. Pablo Crisóstomo Matias.

9. Manuel Encarnación Rivas Pérez. CONSIDERANDO: Incrementase la siembra del hule en las áreas

10. Desiderio Agustin Gómez. que existen para el efecto on el territorio

11. Diego Ernesto Esteban Agustin. Que con fecha 8 de diciembre de 1978. el sefior nacional e intégrase la Comisión de Fomento12. Maximiliano Cax Ramos. Ernesto Bodo Augusto Kunzke Manthey. en repre-de Hule con las personas que se detailan.13. Mariano Mendoza Jeronimo. sentación legal de la "Empresa Mercantil e Indus14. Moisés Hernán García Velásquez. trial Quimica Hoechst de Guatemala. Sociedad Palacio Nacional: Guatemala, 29 de mayo de15. Rafael Pérez de León. Anonima". solicitó de este Ministerio que al am-1979.

16. Raymundo Jiménez Ramos. paro del Segundo Protocolo al Convenio CentroEl Ministro de Agricultura, americano de Incentivos Fiscales al Desarrollo In17. Ravmundo Chilel Agustin.

18. Roberto Martin López. dustrial y sus modificaciones, se le concedan los

CONSIDERANDO:

19. Ricardo Siguantay Tema. beneficios contemplados en el mismo, sobre la im20. Sotero Siguantay de Loon. portación de maquinaria. equipo, materias primas, Que corresponde a¹ Ministerio de Agricultu-21. Simón Marroquín Chilel. productos semielaborados y envases, necesarios para la Dirección , Coordinación superiores del ra su proceso productivo;