Decreto 5-1981

1822 DIARIO DE CENTRO Marze 18 de 1981 NUMB favorable ai, Contrato de Préstamo en razón de Lucas Sacatepéquez". cuyo objetivo es, el de contrilas condiciones en que han obtenido los recurson al desarrollo accidents RepublicsDecreto Numerde méritoD3 00104108210 cl BJENOS stip si 11') ,B9 orlood B11 DUD on CONSIDERANDO of POR TANTO, Que el crecimiento acelerado del tránsito y de población en el area del tramo "Mixco-San Lucas"EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALEn uso de las facultades que le confiere el artículo 170, inciso 10, de la Constitucion de la Re-y tomando en cuenta, que las actuales condiciones pública, on que se encuentra la carretera no ofrecen seguCONSIDERANDO ridad al usuario y ocasionan pérdida de tiempo y DECRETA: su movilización, hacen indispensable que el mejo-Que el Programa Nacional de Electrificación ramiento y reconstrucción de esta ruta se realice ha estimado prioritario dentro del Plan de Articule 10.,Se autoriza. al. Organismo Ejecuti-a la brevedad posible; siones del Sector Público, considerando importancia e incidencia sobre el desarroVO para que sirva de garante del Préstamo CONSIDERANDO: gético del pais, que derivará en beneficiosque el Banco Centroamericano de Integración micos y sociales para el país;E c 0 n ó m C a, -BCIEotorgó al InstitutoQue el costo estimado del proyecto asciende a Nacional,de Electrificación, INDE formalizadoocho millones setecientos veintidos, mil quetzales CONSIDERANDO

entre las partes en Contrato número BCIE de(Q8.722,000.00), de los cuales ocho millones cien mil fecha, 18 de, junio de 1979. dólares de los Estados Unidos de América (US$8.100;000.00). provendrán del préstamo BCIE-Que el Proyecto "Linea de Transmision Art culo; 20.-Se aprueban los términos y condi-568-FO que el Banco Centroamericano de Integra-temala-Sur. Guatemala Norte y Subestación ción Economica (BCIE), otorgo al Gobierno de la temala Norte: permitirá utilizar la energiaciones del préstamo a que se refiere el artículoRepública, y seiscientos veintidos mil quetzalesgenerará la Planta Hidroeléctrica de Chixoy,anterior, en la siguiente forma: Monto, hasta porla suma de Dos Millones de Delares de Ios Estados(Q622,000.00), serán aportades con recursos del Es-cipalmente en la ciudad de Guatemala Unidos de América (US$ 2 000 000,00) 0 su equiva-tado en carácter de contrapartida local; rá la interconexion de la red do distribución energia entre Guatemala y El Salvador:lente on otras monedas con una tasa de interés sobre, saldos deudores del ocho, punto setenta yCONSIDERANDO: CONSIDERANDO: cinco por ciento (8.75%) anual; comisión de com-Que la Secretaria General del Consejo Nacional promiso del tres cuartos del uno por ciento (3/4de Planificación Económica, Junta Monctaria y Que para cubrir. parcialmente elcosto de la del 1%) sobre saldos no desembolsados; inspecciónConsejo de Estado, consultados oportunamente deversion del proyecto, el Instituto Nacional de

y vigilancia, el uno por, ciento (1%). por una solaconformidad con la ley, han expresado opinion la-trificación INDE obtuvo, con garantia del vez, sobre sumas que se, desembolsaren prove-vorable a la contratación del préstamo en razóntado, un préstamo del Banco Centroamericam nientes de recursos del Préstamo BID 481 SF/CA,ae la importancia del Proyecto y, de las condicionesIntegración Economica -BCIEpor la suma que el BCIE obtuvo, del Banco Interamericano definancieras, en que los recursos Lueron, obtenidos.US$14 000.00 habiendose, suscrito el. contral Desarrollo; plazo de diez (10) años, incluyendo respectivo el, 21 de enero de 1980; dos (2) de gracia y con una amortización de dieciPOR TANTO, seis (16) cuotas semestrales, iguales y consecuti-En uso de las facultades que le confiere el inciso CONSIDERANDO: was de US$ 125 10 del artículo 170 de la Constitución de la Repú- Articule amortizaciones de capital inte-blica, Que la Secretaria General del Consejo Nation reses, comisiones y demás gastos derivados, del DECRETA: de Planificacion Economica, Junta Monetaris Préstamo BCTE-142, serán pagados por el Instituto Consejo de Estado, consultados oportunamente

Nacional de, Electrificación -INDEcon susArtículo 10 autoriza al Organismo Ejecutivoconformidad con la Jey han expresadopara la negociación y suscripción del Contrato depropios recursos; de acuerdo con las regulaciones vorable at: royecto V al Contrato de Prestamo numero BCIE-568-FO con el Banco-Cen-del referido Contrato de Préstamo para lo cual debre el primero par su importanciatroa.nericano de Integración Económica, en las si-ben figurar las asignaciones respectivas en los segundo, en razon de las condiciones financiersguientes condiciones: presupuestos de dicha institución. que fue obtenido;34 Articulo 40-Los fondos provenientes de estea) Monto: hasta por la suma de ocho millones préstamo utilizará el Instituto Nacional de Elec-cien mil dólares de los Estados Unidos de CONSIDERANDQ: trificación -INDEen su calidad de Unidad Eje-America (US$8.100,000.00); b) Intereses ocho punto setenta y cinco por Que el Plan Nacional de Electrificación estácutora. exclusivamente para cubrir el costo de lasciento (8.75%) anual sobre saldos deudores: do ejecutado por el Instituto Nacional del Elect investigaciones. geológicas en la zona de los pro-yectos. hidroeléctricos Chulac y Xalalá. c) Comisión de compromiso: tres cuartos del ficación, entidad que de, conformidad con su Articulo 50. aprueba el Contrato de Garantía uno por ciento (3/4 del 1%) anual sobre saldoscreación, Decreto del Congreso de la Republica, 1287, tiene plena capacidad para. adquirir derechsuscrito el 18 de junio de 1979. entre la Repúblicano desembolsados;

de Guatemala el Banco Centroamericano de In-d) Plazo: quince (15) años, incluyendo cinco (5)y contraer obligaciones en materia de su de gracia; tencia tegracion, Económica, por medio, del qual el Es-e) Amortización: weinte (20) cuotas semestraPOR TANTO. tado alianza las obligaciones contraidas por el Ins-les, iguales y consecutivas por la. cantidad tituto Nacional de Electrificación, en el Contratode cuatrocientos cinco mil dolares de los En uso de las facultades que le confiered de Préstamo número BCIE-142 a que se ha hechoEstados Unidos de América (US$405,000.00)tículo 170, inciso 10. de la Constitución de referencia, anteriormente, cada una. pública Artículo 60.-EL presente Decreto -fue aprobadoArtículo 20.-Se aprueban las bases del préstamo DECRETARY por el voto favorable de más de las dos tercerasa que SO refiere el artículo, anterior, así como elpartes, del número total de Diputados que integranContrato de Préstamo numero BCIE-568-FO, susArtículo 10.-Se autoriza al Organismo Ejec el Congreso, y entrará en vigor el dia siguiente decrito entre el Gobierno de Ia República de Guatema-para que sirva de garante del préstamo su publicación en el Diario Oficial. la y el Banco Centroamericano de Integración Eco-Banco Centroamericano de Integracion Econó Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaciónnómica (ECIE), el 12 de agosto de 1980. -BCIEotorgó al Instituto Nacional de y cumplimiento. Artículo fondos provenientes de este présficación INDE formalizado entre las

tamo serán utilizados ppr el Ministerio de Comuni-Contrato número de fecha Dado en. el Palacio del Organismo Legislativo,caciones y Obras Publicas a traves de la Direcciónro de 1980 en la Ciudad de Guatemala, los diez dias del mesGeneral de Caminos, en su calidad de Unidad EjeArticulo 20.-Se aprueban los términos de febrera de mil novecientos ochents, y. uno.cutora, exclusivamente para cubrir parcialmente los costos del tramo de carretera CA-1 "Mixco-San Luciones. del préstamo a que se refiere el cas Sacatepéquez!!. anterior, en la siguiente forma; Monto, hasts TOMAS ESTEBAN ZEPEDA GUZMAN. Artículo 40.-Las amortizaciones de capital, intela suma de CATORCE MILLONES DE DOLA Presidente reses. comisiones demas gastos derivados del ser-DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA vicio de la deuda, se cancelarán mediante asigna-(US$14 000.00) 0 su equivalente en otrasHECTOR NAPOLEON ALFARO GARCIA, ciones presupuestarias que el Organismo Ejecutivo,das; can una tasa de, interés sobre saldosPrimer Secretario a traves del Ministerio de Finanzas Públicas, fijaráres del ocho. punto setenta y cinco por ANGEL GUILLERMO ARREAGA BARRIOS, en cada ejercicio fiscal en el Presupuesto de Gas- (8.75%): anual; comision de compromisa,

Cuarto Secretario. tos del Estado, hasta su, completa cancelación,cuartos del uno por ciento (3/4 dek 1%) sobre. Artículo 50.-El presente Decreto fue aprobado dos no desembolsados; inspección Y. vigilance Palacio Nacional: Guatemala, 17 de marzo deeon el voto favorable de mas de las dos terceras uno por ciento (1%), por una sola yez,1981. partes del numero total de Diputados que integrantualmente se utilizan recursos provenientes de el Congreso, y entrará en vigor al día siguientetamos que el BGIE haya. obtenido del Banco Publíquese cumplase de su publicación en el Diario Oficial teramericano de Desarrollo -BID-: plazo de Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaciónce (15) años, incluyendo cinco. (5), de gracia FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. y cumplimiento. una amortización de veinte cuotas, semestra El Ministro de Finanzas, Dadn en el Palacio del Organismo Legislativo, iguales, X consecutivas de setecientos mil HUGO TULIO BUCARO GARCIA: on la ciudad de Guatemala, a los diez días del mes de Estados Unidos de America (US$700 000,00) de febrero de mil novecientos ochenta y uno. una. Articulo 30.-Las amortizaciones de capital,El Ministro de Comunicaciones y TOMAS ESTEBAN ZEPEDA GUZMAN. reses, comisiones y demás gastos derivados.Obras Públicas Presidente. préstamo BCIE-536-FO, serán pagados. porGREGORIO RODOLFO VILLALTA URIAS. HECTOR NAPOLEON ALFARO GARCIA, tituto Nacional de Electrificacion

Primer. Secretario. sus propios recursos de acuerdo cpn las regular nes del referido Contrato de Préstamo, para and Decreto Número ANGEL GUILLERMO ARREAGA BARRIOS, deben figurar las asignaciones respectivas en Cuarto Secretario. presupuestos de dicha institución.

Palacio Nacional: Guatemala, 17 de marzo de 1981. Articulo 40.-Los fondos provenientes de préstamo los utilizará el Instituto Nacional de 1ym EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.Publiquese y cumplase. trificación -INDE-. en su calidad de Unided FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. cutora, exclusivamente para al financiamiento

Proyecto "Linea de Transmisión Guatemaia.ru CONSIDERANDO El Ministro de Finanzas. Guatemala-Norte V, Subestación Guatemala HUGO TULIO BUCARO GARCIA. Artículo 50.-Se aprueba el Contrato de Gan Que 2) Plan Nacional de Desarrollo 1979-1982 y el tia suscrito el 21 de enero de 1980 entre la Rent Estudio Centroamericano de Transportes contempla El Ministro de Comunicaciones y blica de Guatemala y el Banco Centroamericano prioritariamente la ejecucion del tramo de CarreObras Publicas, Integración Económica, por medio del oual el.)tera Interamericana CA-1 Occidente, 'Mixco San GREGORIO RODOLFO VILLALTA URIAS. tado aflanza las obligaciones contraidas porDIARIO DE CENTRO AMERICA DETAIL Marzo 18 de 19811823 D3 DO

D3 DO th Contrato PRegistrador-MereantiP General de oficina and THE 09 avenida asmor "A" númeroPrestamo No. BCIE-536-FO, a que se ha hecho ca, en 'la que consta la inscripcion Thitiva de 18-70 Zona presentaron Fernando Pacheco Es-anteriormente. la sociedad "Morataya y. Morataya Compania pino (gdatemalteeo) y Reyna Isabel -Landaverdeticulo 60.-El presente Decreto fue aprobadoLimitada; R vera (sulvadorena), concel objeto de que les au-voto favorable. de más de las des terceras F) El informe a que se refiere la Titeral C)torice su' matrimonio civil. del-número de Diputados que integran eldel Artículo 10 del Reglamento para operar como Para efectos legales hace la presente pu-entrará en vigor el día siguiente de sucontratista o subcontratista de servicios petroli-blicacion: Guatemala: 5 de marzo de 1981. Lic.en-el-Diario Oficial. feros; RUDICK EDUARDO SALAVERRIA GOMEZ, aboOrganismo Ejecutivo para su publicaciónG) Constancias extendidas por Texaco Explo. gado notario. plimiento. ration Guatemala Inc., Hispánica de Petróleos, Palacio del Organismo Legislativo, enS. A., Getty Oil (Guatemala) Inc., y Westernthe Guatemala, a les diez y siete diasGeophysical Co. of América, en donde aparece mes de febrero de mil novecientos ochenta yque la empresa interesada en la inscripción de Jorge Mario Fernandez Navarro (guatemalreferencia, les prestó servicios de transportaciónteco) Maria Josefina Moreno (único apelliTOMAS ESTEBAN ZEPEDA GUZMAN, aérea a su entera satisfacción; do), (salvadoreña), solicitaron mis servicios notariales para que les autorice su matrimonio.Presidente. CONSIDERANDO: Que el Reglamento para Para los efectos legales hace presente LTOR NAPOLEON ALFARO GARCIA, operar como Contratista 0 Subcontratista de Serpublicacion. Guatemala, Tebrero 25 de 1981. Primer Secretario. vicios Petrolíferos; preceptúa textualmente en su74 avenida 7-07, zona 4. Of. 226.-JONAS artículo 59 que "Las personas individuales juCASTILLO, abogado no-ANGEL GUILLERMO ARREAGA BARRIOS, ridicas, nacionales 0 extranjeras, que en calidadtário. Cuarto Secretario. de contratistas 0 subcontratistas, deseen efectuar 97197-4-11-P8-marzo trabajos específicos y directamente relacionadosRalacio Nacional: Guatemala, 17 de marzo decon operaciones petroleras, deberán obtener autoA mii bufete en 6a. avenida 0-60, zona 4, off-rización de la Dirección y estar inscritas en el bliquse cumplase. ciha ···, Torre Profesional H, se han presen-Registro Petrolero de dicha dependencia"; CONtado "Rosa' del Carmen Pineda Sagastume, guaFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. SIDERANDO: Que el mismo cuerpo de leyes, en temalteca"} Richard Eugene Schleiderer Norden,su artículo 79 también establece que: "Las per-estadounidense, sdlicitandome que autorice suMinistro de Finanzas, sonas que se refiere este Reglamento pueden matrimonio civil.

GO TULIO BUCARO GARCIA. solicitar ante la Dirección, autorización generalPara Tos efectos legales, Be hace la presente El Ministro de Comunicaciones: para operar como Contratista 0 Subcontratista, publicacion: Guatemala, 11 de marzo de 1981.= Obras Públicas, según el caso, y su inscripción en el Registro Petrolero de dicha Dirección, dicha autorización SALVADOR BUCARO HURTARTE, abogado GREGORIO RODOLFO VILLALTA URIAS. notarie. no faculta a los contratistas 0 subcontratistas 98127-17-18-19-Maropara efectuar operaciones petroleras, ni para go-En mi oficina profesional ubicada en Ia décimazar de los beneficios fiscales que otorgan las lePUBLICACIONES VARIAS yes de la materia, a menos que acrediten que hacalle once guión cuarenta y nueve de la zona nucelebrado un contrato con cualesquiera, 0 variasmero uho, oficina numero dos de esta ciudad caa la vez, de las personas indicadas en el artículopital, se presentaron los señores Luis Felipe BaRECCION GENERAL DE MINERIA 39 de este Reglamento; en cuyo caso deberá pro-saez Mondaca, de nacionalidad chilena, y la secederse en la forma que indica el artículo 17 de horita Ana Olivia del Rosario López Cabrera, de E HIDROCARBUROS este Reglamento"; CONSIDERANDO: Que ananacionalidad guatemalteca, requiriendo mis servilizada la documentación presentada por parte decios para que les autorice su matrimonio civil Morizase e como contratista de servila Asesoría Jurídica, a través de su dictamen para los efectos legales se hace la presente publiheise potroliferos a Morataya V Morataya & Cia.número 17-II-81-P de fecha seis de febrero del cación. de nombre comercial "HELICOPTEROS año en curso, el cual fue aprobado por el MinisGuatemala, 16 de marzo de 1981. Lic. JUAN DE-GUATEMALA, COMPAÑIA LIMITADA". terio Público, en su control número 129 de fecha ALBERTO AZURDIA LOPEZ, abogado y notario. veinte de febrero del año en curso, se concluye 98422-18-19-20-marzoACUERDO No 730 que llena los requisitos formales que estipula la Dirección General de Minería e Hidrocarburos:legislación vigente en Guatemala; POR TANTO: Esta Dirección General, en base a lo consideradoGuatemala, veinticinco de febrero de mil nove-y en lo que para el efecto establece el artículo 12 LINEAS DE TRANSPORTEdentos ochenta y uno. del Reglamento de fecha 19 de julio de 1979; ASUNTO: MORATAYA Y MORATAYA & RESUELVE: 1) Reconocer la personería del CIA. LTDA., de nombre comercial señor OSCAR RENE DEBROY MENENDEZ, "HELICOPTEROS DE GUAcomo representante legal de la compania MorataMINISTERIO DE ECONOMIA TEMALA Y COMPAÑIA LIMIya y Morataya & Cia. Ltda., de nombre comerTADA", solicita autorización e inscial "Helicópteros de Guatemala y Compania Li- (Dirección General de Transportes)

cripción general para operar como mitada"; 2) Otorgar autorización general para Contratista de Servicios Petrolífeoperar como contratista a la compañía Morataya Marcelino Luis Tzul Say, residente en Totonicaros. Expediente número C-019. y Morataya & Cía. Ltda., de nombre comercial pán, se presentó solicitando de conformidad con "Se tiene a la vista para resolver, la solicitud"Helicópteros de Guatemala y Compañia Limi-los artículos 11 y 13 del Reglamento de Transportada", para que pueda realizar todo tipo de tra-tes, linea nueva para operar de Totonicapán a arriba identificada y CONSIDERANDO: Que fecha diez de octubre de mil novecientos bajos aéreos en apoyo directo 0 indirecto en lasGuatemala, vía Cuatro Caminos, Nahuala, Los EnWhenta Se presentó ante esta Dirección General,diferentes etapas de las actividades petroliferascuentros. Tecpán Guatemala, Chimaltenango y San señor Oscar René Debroy Menéndez en su caque se desarrollen en nuestro país; 3) Los efecLucas Sacatépéquez. Horarios; Sale de Totonicatos de la autorización deberán surtir a partir depán diariamente a las 09:00 y 16:00 horas. Sale de adad de Representante Legal de la compañía Mo-la fecha en que la solicitante quede inscrita en Guatemala diariamente a las 10:00 y 17:00 horas. Tataya y Morataya & Cía. Ltda., de nombre CO-el Registro Petrolero de esta Dirección General,Tarifas: De Totonicapán a Nahualá Q0.75, Los EnMercial "Helicópteros de Guatemala y Compania "Dimitada", solicitando se le concediera a su re-previa publicación de la presente resolución porcuentros Q1:50, Tecpán Guatemala, Q2.00, Chimalpresentada autorización e inscripción generalcuenta de la compañia interesada por una sola tenango Q2.25, San Lucas Q2.60, Guatemala Q3.00,con tres vehiculos. Mra operar como Contratista de Servicios Petrovez en el Diario Oficial, de conformidad con el IMeros, de conformidad con el reglamento de feartículo 13 del Reglamento ya identificado, paraY para los efectos legales se hace la presente the 19 de julio de 1979; CONSIDERANDO: Quelo cual se le otorga un plazo de QUINCE DIAS publicación. Guatemala, 12 de febrero de 1981. Vanto con la solicitud de mérito, fue presentadaa partir de la fecha de notificación de la pre-Exp 59/Emily. MANUEL ENRIQUE ALAMIsente resolución; 4) La compania interesada deLLA CASTRO, secretario general.siguiente información: (JA) Fotocopia autenticada del testimonio de laberá tener en consideración que la autorización 97156-4-11-18-Marzo meritura pública número veintidós (22), autori-relacionada, no la faculta para efectuar operaSada en la ciudad de Guatemala el primero deciones petroleras, ni para gozar de los beneficios MINISTERIO DE ECONOMIA de mil novecientos setenta y uno, por el no-fiscales que otorgan las leyes de la materia, a

Rolando Escobar Cabrera, legalmente insmenos que acredite que ha celebrado un contrato (Dirección General de Transportes) forma definitiva en el Registro Mercan-con cualesquiera, varias a la vez. de las persoGeneral de la República; que contiene la cons-nas indicadas en el artículo 39 del ReglamentoJosé Alberto Paz, guatemalteco, originario y veciMusion de la sociedad de responsabilidad limi-citado, en cuyo caso deberá proceder de la formano de Cobán, Alta Verapaz, se presentó solicitando dada "MORATAYA Y MORATAYA, COMPAque indica el art'culo 17 del mismo cuerpo deconforme los art'culo 11 y 13 del Reglamento de LA LIMITADA de nombre comercial HELIleyes, tal como quedó señalado lineas atrás. No-Transportes, se le conceda licencia de transportes OPTEROS DE GUATEMALA Y COMPAÑIA tifiquese. para operar de Playitas a Fray Bartolomé de las AMITADA: Casas, A. V., con dos vehiculos. Horarios 'y tari.Tte. Cnl. LUIS FRANCISCO COSENZA5B) Fotocopia antenticada del testimonio de esfas: Sale de Playitas a las 06.00 y 14.00 horas. SaleCHACON, Entura pública número treinta (30). autorizada de Fray Bartolomé de las Casas a' las 06.00 14.00Director General. asta ciudad de Guatemala el once de septiemhoras. Servicio diario cruzado. De Playitas a Rude mil novecientos setenta y uno, por el No-Lic. JULIO RAFAEL GODOY BONILLA, belsanto Q0.10, Tierra Linda Q0.35, El Ranchon

Mrio Rolando Escobar Cabrera, que contiene laSecretario, Jefe de! Depto. Administrativo. Q0.60, Crube Chisec Q0.85. Candelaria Q1:05, Se Catimera ampliación a su escritura social a que cao Q1.25, Cruce Yaipemech Q1.45, San Antonio fefiere la literal anterior; 98010-18-Marzo. Las Flores Q1:60, San Antonio Las Cuevas Q1.70. (C), Fotocopia autenticada del testimonio de esRaxuja Q1.80, Sebol Q2.15, Fray Bartolomé de las Entura pública número siete (7), autorizada en Casas 50. Empleando cuatro laborantes, iniciancludad de Guatemala, el día cuatro de mayo de do actividades inmediatamente después de 6bMI novecientos setenta y ocho, por el Notario tenida la licencia respectiva. Mantiel de Jesús Giron Tánchez, que contiene laANUNCIOS VARIOS Y para los efectos legales se have la presente Megunda ampliación de su escritura de constitupublicación. Guatemala, 11 de marzo de 1981. de la referida sociedad; Exp. 244. Of. 60. Gilda. MANUEL ENRIQUE (1) Fotocopia autenticada del acta notarial de ALAMILLA CASTRO, secretario general. Licha diez de octubre de mil novecientos setenta MATRIMONIOS 98164-18-25-Marzo-1o.-Abril state, autorizada por el Notario Manuel de J. Iron T., que contiene el nombramiento del señor Juan Carlos Paxtor Gómez, guatemalteco, y MarMINISTERIO DE ECONOMIA

SSCAR RENE DEBROY MENENDEZ, como ta Martinez, salvadoreña, han requerido mis serGrehte Administrativo y Representante legal devicios para celebrar SU matrimonio. Emplazo a (Direccion General de Transportes) Tempresa "Morataya y Morataya y Compañía quien sepa algún impedimento denunciarlo en oficina en 8a. avenida 14-50 zona 1, ciudad. = AUDELuis German Barragán Arreaga, porteador auto-Limitada; rizado. con licencia No. 03109 ruta de San Marcos NEI Certificación extendida con fecha nueve delLINO MARROQUIN ZELADA, abogado y notario. a Guatemala, via San Pedro-Sacs., Quezaltenange, octubre novecientos ochenta por 98160-18-25-marzo-1.-abril San-Cristobal Totonicapan, Los Encuentros, Chimal-