Decreto 5-2020

----------------11 jf'unbabo tn 1880 t-I ------------- • •• mrlObt LUNES 23 de MARZO de 2020 No . 35 Torno CCCXIV

EN ESTA EDICI6N ENCONTRARA:

•

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONOIIISO DI LAIIIJI6I1UCA DlGUAftMALA

DECRETO NUMERO 5·2020

DE C RETO N UMERO 6-2020

ORGANISMO EJECUTIVO

MlNlSTUIO DI GOllUNAaOM

ACUEROO GUBERNATI'IO No . '0·2020

_mao DEINIIIGIA Y MINAS

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 107·2020

P6gina 1 P6gina 2 P6gina 3 P6gina"

_1SJIlII0 DI SMUD JOUIUCA Y _ SOCIAl.

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 41.2020

_ DlIIIUCACIOH

ACUERDO MINISTERIAl NUMERO 825·2020

ACUEROO MINISTERIAL NUMERO 840·2020

ACUEROO MINISTERIAL N UM ERO 842·2020

PUBLICACIONES VARIAS

JUNTA MONErAIIIA

RESOLUCi6N JM·32·2020

IM$TmJTO NAaONAL DE coo_mAS

RESOLUci6N DEL CONSEJQ

OIRECTI'IO NUMERO 07.202().CD

MUNICIPAUDAD DI ASUNaON MlTA,

DEPAIIT~ DE JII1lAI'A

POg;na 5 POg;na 7 P6gina 7 P6gina a Pitgina 9 Pclglna 10

DEPAIIT~ DE JII1lAI'A

POg;na 5 POg;na 7 P6gina 7 P6gina a Pitgina 9 Pclglna 10

ACTA NUMERO 11·2020 PUNTO DECIMO TERCERO

Pclgno 10

MUNlQPAUDAD DI SAN JUAH AlOTINAHGO,

OEPARTAMENYO DI SACA""QUIZ

I

ACTA NUMERO 007·2020 PUNTO TE RCER O

PiJgina 15

MUNICIPAUDAD DE5AHI1AGO SACAnNQUEZ.

DEPARTAMENTO DE SACAnJOtQuu

ACTA ORDINARIA No. 08·2020 PUNTO QUINTO

MUNICIPAUDAD DE FRAUANES.

Dll'ARTAMENTO OE GUATEMAlA

ACTA NUMERO 25.2020 PUNT O SEGUNDO

ANUNCIOS VARIOS P6gina 16 pag'na 17 - MatrimoniO$ P6gina 18 P6gina 18 Pagina 18 P6gina 20 P6gina24

• Tftulos Supletorios
• Edictos
• Remotes
• Convocatorios

ORGANO OFICIAL DE LA REPOSLICA DE GUATEMALA, C. A.

OIrector Generat Pavel Arellano Ara/1ano www.dca.gob.gt

ORGANISMO LEGISLATIVO

~- .

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 5-2020

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO : Que 18 adhesl6n de GUate.mala al Tratado de Libra Comerclo entre los Estados de la

DECRETO NUMERO 5-2020

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO : Que 18 adhesl6n de GUate.mala al Tratado de Libra Comerclo entre los Estados de la Asoclacl6n Europea de L(br8o Comerclo y los Estadoa Centroarnencanos, contribuira a establecer un mareo de reglamentaci6n m~s estable que 1neid1r" de ,manera positlva en &1 eomerclo y la Inver816n axtranJera y naelonal, an 81 lagro de un mayor crecimlento econ6mico y ,en una mayor influencia de (os pa1aee de Centroam6rica en eol comercio Internacional, otorgando mayor certeza jurTdlca a la relaCIOn bUateral que se dea8rroUa entre am bas reglones. .

CONSIDERANDO: Que el Tratado en m.enci6n, fue apr-obado par los parlarri"'entos auropeos de los Estados Parte y porCosta R ica y Panam6 reepectlvamente. por- '0 cual sa considers nace.arlo contlnuar con el proceeo admtntstrattvo Interno para la aprobaci6n y r-atlflcacl6n respective. 10 c~.1 permltlra. .er d. los pats8s de 1& r8gl6n. que aproveehen las ventajas de posiclonamlento e intercamblo comercla' entre ambos bloques comerelates y que los textoa negoc1~dos no contravienen 18 Conatitucl6n Polltlca de la RepClblica de Guatemala nl laa obl1gaclones lnternaclonalos aaumidaa at amparo de la

comerelates y que los textoa negoc1~dos no contravienen 18 Conatitucl6n Polltlca de la RepClblica de Guatemala nl laa obl1gaclones lnternaclonalos aaumidaa at amparo de la OrganlzaclOn Mundla. dt:ll Comerc1o, ast como la normativ& ordinaria nacional. raz6n por la cua) par la naturaleza de S8r un acuerdo IntemaclonaL PORTANTO: . En ejerelcio de las funclones que Ie confiaTe 801 articulo 171 liteJ:al a) de la Constituci6n PoUtica de \a Rept:Jblica ~e Guatemala, DECRETA: ArtIculo 1. Se aprueba al Protocoto de Adhesi6n de la Repllbflca de Guatemala al Tratado :de UbJ"& Cornercio entre los EstadOs AELC (EFTA. por sua alg188 en Ingles) y los e,iadoa Centroamericanos, suscrito por I .. RppOblica de Guatema~a 01 22 de Junlo de ~15 en la ciudad de Schaan, Liechtenstein y Tratado de Llbre Comerclo entre los ~stados AELC (EFT::A, por sus slglas en Ingles) y los Estados Cen,\:l""oamericanos, flrmado en Trondhelm, Noruega, at 2.4 de junla de 2013. ' Articulo 2. EI pre.ente Decreta entrani en vigencia al dra slguiente qe au publlcaci6n en el Oiarlo OfIclal.

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION.

PROMULGACION Y PUBLICACION.

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEOGISLATIVO. EN LA

CIUDAD DE GUATEMALA. EL VEINTICI DE FEBRERO ·DE DOS MIL

PROMULGACION Y PUBLICACION.

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEOGISLATIVO. EN LA

CIUDAD DE GUATEMALA. EL VEINTICI DE FEBRERO ·DE DOS MIL

VEINTE.

PRESIDENTE , .. ~ Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa2 Guatemala, LUNES 23 de marzo 2020 DlARIO de CENTRO AMtAICA NUMER035 PALACIO <NACIONAL: Guatemala, dieciocho de marzodel allo dos mil veinte.

'" PUBLIQUESE Y COMPLASE

, '. , DEU ..... ' ~1lAArdo Bold ... FI_ -­IJwenWa ,. C i ! ..... t ·t ... ~

lNCARGADO BltL OlSPAClO

CONGRESO DE LA

REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 6-2020

J EL CONGRESO 9E LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que de confomildad con 10$ articulo. 1 Y 29 de la ConstItuci6n Po1ft1ca de Ia Rep(ibllca <lit Guatemala, eI Estado garantlza y protege la segurldad de la persona, y eI rlbre acceso de esIa a los tribunales para ejercer aua aa:lones y hacer valer sus derechos de confonnldad con laley.

CONSIOERANDO: Que a tenor del artfculo 203 de la Constltucl6n PoIftica de la RepQbUca de Guatemala, oolT8$ponde a los tribunales de justicla la potestad de juzgar y promover la ejecucl6n de 10 juzgado, asl como lmpartir la justlcla de confonnldad con Ia Cons1ltuci6n PoIftica de la

oolT8$ponde a los tribunales de justicla la potestad de juzgar y promover la ejecucl6n de 10 juzgado, asl como lmpartir la justlcla de confonnldad con Ia Cons1ltuci6n PoIftica de la RepQblica de Guatemala. y las leyes de la RepObtica.

CONSIDERANDO: Que Ia utllCzacl6n de tftuloa de a6ditoo, coriIo eo eI caso del cheque, haca neceoario que la regulacl6n de aetos instrumentos financleros en la 1egls1ad6n guatemalteca sea adecuada a las nuevas tecnlcas y modafidades que presentan los sistemas financieros modemo., apegadas a las norma. y mejores pr8.ctlcas Intemaclonales ..

PORTANTO: En ejerclclo de las atribuclones que Ie confiere el articulo 171 rrtsral a) de Ia Constituci6n Polftlca de la Repllbllca de Guatemala,

DECRETA :

Las sigulOlntas: REFORMAS AL DECRETO NOIIIERO 2·70 DE\. CONGRESO DE LA REPOBUCA, . . C6QIGO DE COMERCIO ArtIculo 1. Se reforma 81 articulo 503 del Decreto NOmere 2-70 del Congreso de la Rep(iblica, C6digo de Comerclo, el cual quada asl: "ArtIculo 503. Presentacl6n en camara de compansacl6n. La preUn\aci6n de un . cheque digitalilado en camara de oompensaci6n, surtirfl los mismos efectos que la· presentaci6n de un cheque flslco heche directamente al banco librado. n

. cheque digitalilado en camara de oompensaci6n, surtirfl los mismos efectos que la· presentaci6n de un cheque flslco heche directamente al banco librado. n ArtIculo 2. Se reforma e/ articulo 511 del Decreto NQme<o 2·70 del Gongreso de la RepGbITca, C6dlgo cje Comerclo, el cual quada asl: "ArtIculo 511. ProbIsto. EI protesto por faIta de pago debe tener.lugar antes de la 8lCpiraci6n del pIazo fijado para Ia pr&sentacl6n. La anoteci6n que eI banco c;oloque o haga aoompa/lar aI cheque IIsk':o 0 al cheque dlgitaIIzado, de haber sklo presantado en tiempo y no pagado total 0 parcialmente surtlrfl los efecitos del protasto." ArtIculo 3."Se adfc:/0n8 el articulo 511 Ter aI Deaeto Nllmero 2·70 del Congreso de Ia RepQb1lca, C6dlgo de ComereIo, e/ QJa\ queda asl: . "ArtIculo 511 Tw. Truncamlento da cheques. EI truncamiento de cheques es eI 'proceso per medIo del aial el banco que recibe un cheque IIsico para su cobra ~ dlrecto 0 para oompensacl6n bancaria, captura su imagen, generando con eIIo e/ cheque dlgilalilado. La copla del cheque'digitallzado pagado que extienda e/ banoo, con Ia constancia de que eo oopia lie/, IendrlI /Os mismos efeCIos legales, eflcacia, vafidez, fu9lZa obligatoria y probatoria qile los chequ .... 1I.leos."

que eo oopia lie/, IendrlI /Os mismos efeCIos legales, eflcacia, vafidez, fu9lZa obligatoria y probatoria qile los chequ .... 1I.leos." ArtIculo 4. Se adfciona el articulo 516 Sis aI Oecreto Nllmero 2·70 del Cbollreso de 18 RepcJbl'ICa, C6dlgo de Cornercio. eI cua/ quecia asl: . "ArtIculo 616 Bia. Destrucc/6n de cheq ..... pagado... \..Q$ 'bancoa dastruWn.los cheques .pagados Por e1los, que no hubieren an\regado a los respectlvos " cuentah8b!entes .. PrevIa 8 Ia destruCci6n de los cheques f!sIoos, los ban!:08 tienen que .!=Ol)tarcon copIas dlg//allzadas de los cheques P"!Iad(>S:" ArtIculo 6. V1llenclL EI preserrts Oeaeto entrarfl en vigenaa;.ocilo dl ... <j.espues de au publlcaci6n en 81 Olano Oficial.

REMiTASE AL ORGANISMO EJECU11VO PARA SU SANCI6N,

PROMULGACI6N Y PUBUCACI6N.

EMmoo EN EL PAlACIO) ~D~EL¢::~~.~LE;~G~IIS~~LATlVO; EN LA

CIUDAD DE GUATEMALA. EL V DE DOS MIL

VEINTE.

PALACIO NACIONAL: Guatemala, dieciocho de malZo del afto dos mil velnle.

PUBL!QUESe Y CUMPLASE , ~~ .... """Bo\d." i'Ida -. __ ,C_t __ ~ _ .. -

fJlCAllGADO III\. IIIS.ACBO

PUBL!QUESe Y CUMPLASE , ~~ .... """Bo\d." i'Ida -. __ ,C_t __ ~ _ .. -

fJlCAllGADO III\. IIIS.ACBO

(E.293-202O}-23-mcllzo Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa