Decreto 50-1981

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Guillermo Contreras Cisneros Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXIX GUATEMALA, LUNES 26 DE JULIO DE 1982 NUMERO 28/- SUMARIO Consejeros de Seguros, S. A., Balance General alen vigor el día siguiente de su publicación en el Diario 31 de diclembre de 1979. Oficial. Envases, S. A., Balance General al 31 de diclembre Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y ORGANISMO LEGISLATIVO de 1979. cumplimiento. Beecham de Guatemala, S. A., Balance General al Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la DECRETO NUMERO 50-81 31 de marzo de 1980. ciudad de Guatemala, a los catorce días del mes de diciembre de mil novecientos ochenta y uno.

MINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORES FE DE ERRATA JORGE BONILLA LOPEZ,

Presidente. Ratificase el Acuerdo entre la República de Guatemala y el Organismo Internacional de Energia AVEREL LEMUS RODRIGUEZ, Atómica para la Aplicacion de Salvaguardias en En el Diario de Centro América (Seccion Oficial), ToPrimer Secretario.

relación con el tratado.para la Proscripción de mo CCXIX, número 20, de fecha 20 de julio del año en las Armas Nucleares en la América Latina y elcurso, se publicó el Acuerdo Número 252-82, emitido ARNOLDO CANO RECINOS, Tratado sobre la no Proliferación de las Armas por el Ministerio de Economia. Por error de original se Cuarto Secretario. Nucleares y su Protocolo y texto del citado publicó incompleto el artículo 30.

Acuerdo. Siendo lo correcto asi: Palacio Nacional: Guatemala, cuatro de enero de mil Artículo 30.-Las cuotas de venta que establezcannovecientos ochenta dos.

MINISTERIO DE EDUCACION periódicamente el Representante del Ministerio de Economia en coordinación con la Asociación de AzucaAutorizase al Instituto Guatemalteco de Educación Ratifiquese, publiquese y cúmplase. reros de Guatemala, serán las que resulten de la cuotaRadiofónica (IGEP), para que imparta las asig-total asignada a los ingenios en el Acuerdo No. 14-82 yFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. naturas de Primero, Segundo y Tercer Grados sus modificaciones contenidas en el Acuerdo Ministedel Ciclo de Educación Básica o de Cultura Gerial número 163-82 de fecha 13 de mayo de 1982, de esteneral. RAFAEL EDUARDO CASTILLO VALDEZ, Ministerio, con deducción de la reserva para consumo Ministro de Relaciones Exteriores. MINISTERIO DE FINANZAS local y de la reserva del Convenio Internacional del Azúcar, tomándose en cuenta los ajustes que corresPUBLICAS ponde hacer por ventas del año inmediato anterior, por déficit de producción del actual y por el comportaProrróganse hasta el 31 de dic'embre de 1982, lasmiento de la demanda en el mercado local. ORGANISMO EJECUTIVOdisposiciones contenidas en el Acuerdo Guberde fecha 9 de septiembre de 1980, relacionadas con subsidio de transporte urbano. ORGANISMO LEGISLATIVO MINISTERIO DE RELACIONES MINISTERIO DE ECONOMIA EXTERIORES Ampliase en el sentido que se indica el artículo Ratificase el Acuerdo entre la República de Guatemala 10. del Acuerdo Ministerial número 95-71, de feDECRETO NUMERO 50-81 y el Organismo Internacional de Energía Atómica cha 13 de abril de 1971, solicitado por la empresa para la Aplicación de Salvaguardias en relación condenominada "Aceros Suárez". El Congreso de la República de Guatemala, el Tratado para la Proscripción de las Armas NuCOMISION GUATEMALTECA DE NORMAS cleares en la América Latina y el Tratado sobre la CONSIDERANDO: No Proliferación de las Armas Nucleares; y texto Apruébase como Norma Guatemalteca Recomendel citado Acuerdo. dada (NGR) 1 002 Escritos e Impresos Técnicos. Que el Gobierno de Guatemala suscribió con el Organismo Internacional de Energia Atómica, un AcuerdoApruébanse como Normas Guatemaltecas ObligatoFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA, para la aplicación de Salvaguardias en relación con e!rias Recomendadas (NGR) 1022 h1, 1022 h3, 1022 Presidente de la República de Guatemala,Tratado para la Proscripción de las Armas Nuclearesh4, 1022 h5. en la America Latina y el Tratado sobre la no prolifera-POR CUANTO: PUBLICACIONES VARIAS ción de las Armas Nucleares, con un Protocolo adicional que deja en suspenso disposiciones determina-El Honorable Congreso de la República, en Decreto MUNICIPALIDAD DE LA REFORMA. das del mencionado Acuerdo, el cual fue suscrito porNúmero 50-81 emitido el 14 de diciembre de 1981, ha SAN MARCOS Guatemala el 20 de julio de 1978; dado su aprobación al Acuerdo entre la República de Guatemala y el Organismo Internacional de Energia Reglamento para el servicio de agua potable, acorCONSIDERANDO: Atómica para la Aplicación de Salvaguardias en reladado por la Municipalidad del municiplo de La ción con el Tratado para la Proscripción de las Armas Reforma, departamento de San Marcos. Que el Consejo de Estado emitio opinion favorable aNucleares en la América Latina y el Tratado sobre la la aprobación del Acuerdo antes identificado, así comoNo Proliferación de las Armas Nucleares y su ProtocoANUNCIOS VARIOS también emitieron dictamen favorable el Ministerio de lo, suscritos por el Organismo Internacional de

Matrimonios. Patente. -Líneas de transporte.la Defensa Nacional, el Instituto Nacional de EnergiaEnergia Atómica en Viena, el 16 de junio de 1978 y por Nuclear, el Ministerio de Economía, la Dirección deConstituciones de sociedad. Modificaciones de Guatemala el 20 de julio del mismo año,Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Extesociedad. Disolución de socledad. Registros de marca. - Titulos supletorios. Edictos. riores, tomando en consideración que Guatemala está POR TANTO, Remates. prácticamente obligada a formar parte de dicho instru-En uso de las facultades que me confiere la Constitu-mento internacional, el cual no contraviene la ConstituAdoc de Guatemala, S. A., Balance General al 31 ción de la República, ratifico el Acuerdo entre la Re-ción de la República en ningún aspecto,de diciembre de 1978. pública de Guatemala y el Organismo Internacional de Adoc de Guatemala, S. A., Balance General al 31 POR TANTO, Energia Atómica para la Aplicación de Salvaguardias de diclembre de 1979. en relación con el Tratado para la Proscripción de las En cumplimiento de las atribuciones que establece elArmas Nucleares en la América Latina y el Tratado Aceites Vegetales, S. A., Balance General al 30 de inciso 13 del Artículo 170 de la Constitución de la Resobre la No Proliferación de las Armas Nucleares y su junio de 1978. pública, Protocolo, suscritos por el Organismo Internacional de K.L.M. Aerocarto B. V. Agencia en Guatemala, DECRETA: Energia Atómica en Viena, el 16 de junio de 1978 y por

Balance General al 31 de marzo de 1980. Articulo 10.-Se aprueba el Acuerdo suscrito por elGuatemala el 20 de julio del mismo año, y mando que Aceites Vegetales, S. A., Balance General al 30 de Gobierno de Guatemala y el Organismo Internacionalse publique para que se tenga como ley de la República. junio de 1979. de Energia Atómica, para la aplicación de Salvaguar-En fe de lo cual firmo el presente Instrumento de RaKnoll Centroamericana, S. A., Balance General al dias en relación con el Tratado para la Proscripción detificacion, autorizado con el Sello Mayor de la Repúbli31 de diclembre de 1979. las Armas Nucleares en la América Latina y el Tratadoca y refrendado por el Ministro de Relaciones Extesobre la no Proliferación de las Armas Nucleares y deDeutzmotores, S. A., Balance General al 30 de riores, en la ciudad de Guatemala, a los cuatro días del junio de 1979. su Protocolo, suscritos por el Organismo Internacionalmes de enero de mil novecientos ochenta y dos. de Energía Atómica en Viena, el 16 de junio de 1978, yDeutzmotores, S. A., Balance General al '30 de por Guatemala el 20 de julio del mismo año. f.) FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. junio de 1978. Artículo 20.-El presente Decreto fue aprobado con Consejeros de Seguros, S. A., Balance General al el voto favorable de las dos terceras partes del númerof.) RAFAEL EDUARDO CASTILLO VALDEZ, 31 de diclembre de 1978. total de Diputados que integran el Congreso, V entraraMinistro de Relaciones Exteriores.