Decreto 50-2005

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA iario de Centro América CONSTRUVENDO www.diariodecentroamerica.gob.gt Órgano Oficial de la República de Guatemala UNID.UN MEJOR PAIS Director: Luis Eduardo Marroquín GodoyNuevo Goblerno de Guatemale TOMO CCLXXVII Guatemala, lunes 5 de septiembre de 2005 NÚMERO 54

SUMARIO

ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 50-2005

DECRETO NÚMERO 51-2005

PUNTO RESOLUTIVO 10-2005 CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 50-2005

ORGANISMO EJECUTIVO EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Acuérdase comisionar a la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia para que ejecute yQue el Estado debe garantizar la libre expresión creadora, apoyar y estimular al científico, al coordine las obras necesarias para atender la intelectual y al artista nacional, promoviendo su formación y superación profesional yemergencia acaecida en el Municipio de San Antonio Senahú, Departamento de Alta Verapaz. económica.

CONSIDERANDO: Acuérdase reformar el artículo 5 del Acuerdo Gubernativo número 63-2001 de fecha 16 de Que es una obligación del Estado proteger, fomentar y divulgar la cultura nacional mediantefebrero de 2001.

la emisión de leyes y disposiciones que tiendan a su enriquecimiento, preservación y MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES recuperación a fin de resguardar y consolidar la identidad nacional en beneficio del Acuérdase declarar Patrimonio Cultural Ancestral de desarrollo integral de sus habitantes., la Nación EL JUEGO DE LA PELOTA MAYA, que conserva elementos culturales y ancestrales que perviven en la cultura maya contemporánea, por lo CONSIDERANDO: que debe ser reconocido, respetado y apoyado. Que la expresión artística nacional, el arte popular, el folklore y las artesanias autóctonas, deben ser objeto de protección especial del Estado, especialmente los sitios arqueológicos, paleontológicos, históricos y artísticos del país, siendo importante asimismo el intercambioPUBLICACIONES VARIAS de ideas, expresiones artisticas e información con los países amigos, lo que hace necesario MINISTERIO PÚBLICO fomentar la cooperación y relaciones internacionales por medio de convenios culturales que CONVOCATORIA No. 01-2004 permitan a los países signatarios la creación de procedimientos adecuados que faciliten un intercambio de ideas y experiencias entre instituciones competentes y especializadas, en los MUNICIPALIDAD DE VILLA NUEVA, campos de la cultura y las artes.DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

ACTA NÚMERO 2,439-2005 PUNTO NOVENO

POR TANTO: MUNICIPALIDAD DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL ACTA NUMERO 39-2005 PUNTO QUINTO En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y I) de la

Constitución Política de la República de Guatemala,

MUNICIPALIDAD DE AMATITLÁN,

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA DECRETA:ACTA NÚMERO 32-23-08-2005

Artículo 1. Se aprueba el Convenio de Cooperación Cultural entre el Gobierno de la SECRETARIA DE PLANIFICACIÓN Y República de Guatemala y el Gobierno de la República de Cuba, suscrito en la ciudad dePROGRAMACIÓN, SEGEPLAN Guatemala, el día doce de marzo del año dos mil tres. Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.

ANUNCIOS VARIOS

REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN

Matrimonios Constituciones de sociedad Y PUBLICACIÓN. Modificaciones de sociedad Patentes de invención Registro de marcas Títulos EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE supletorios Edictos Remates. GUATEMALA, EL DOS DE AGOSTO DE DOS MIL CINCO. iario de Centro América JORGE MÉNDEZ HERBRUGER PRESIDENTE2 DIARIO DE CENTRO AMÉRICA5 de septiembre de 2005 NÚMERO 54

COMPLETED DE LA

ACUATEMALA,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICAC.

LUIS FERNANDO PÉREZ MARTINEZSECRETARIO CARLOS BERTO SOLORZANO RIVERASECRETARIO

LUIS PERNANDO PÉREZ MARTINEZ CARLOS ALBERTO SOL ANO RIVERA SECRETARIO SECRETARIO PALACIO NACIONAL Guatemala, veintidós de agosto del año dos mil cinco.

PALACIO NACIONAL Guatemala, veintidós de agosto del año dos mil cinco.

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE

PUBLIQUESE Y CUMPLASEDE

5 DE

J c. BERGER PERDOMO

REPUBLICA 5 PRESIDENCIABERGER PERDOMO

Lichtage Reyes CUL

DE LAPRESIDENCY SECRETARIO GENERALLAREPURICA

DE RELACIONES EXTERIORS

DE EDUCATION

WINSTERO DE REL ACIONES EXTERIMES

REP.DE QUATEMALAManuel de Salazar Tetzagülic Ministro de Cultura Deportes REP. Ing. Maria del Carmen Aceña de Fuentes Briz Abularach DEGUATEMALA Ministra de Educación Ministro de Relaciones Exteriores Jorge Briz Abularach Ministro de Relaciones Exteriores septiembre I Proyave ReyesSECRETARK GENERAL

DELA RESIDENCIADE LAREPUBLICA

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA (E-539-2005) septiembre

DECRETO NÚMERO 51-2005

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que nuestra Constitución establece que es obligación del Estado proporcionar y facilitar educación a sus habitantes sin discriminación alguna; teniendo como fin primordial elCONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA desarrollo integral de la persona humana y el conocimlento de la cultura nacional y universal.PUNTO RESOLUTIVO NÚMERO 10-2005

CONSIDERANDO: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Que conforme lo establece la Constitución Política de la República, Guatemala normará sus CONSIDERANDO: relaciones con otros Estados, de acuerdo con los principios, reglas y prácticas Que tanto la realización del derecho de Israel a existir como Estado, con fronteras

internacionales con el propósito de contribuir al mantenimiento de la paz y la libertad, at internacionalmente reconocidas y seguras; como la realización del derecho del Pueblo respeto y defensa de los derechos humanos, al fortalecimiento de los procesos democráticos Palestino a la libre determinación, son centenarias aspiraciones de la Comunidad 8 instituciones internacionales que garanticen el beneficio mutuo y equitativo de los Estados.Internacional que no han podido concretarse y han dado lugar a frustrados procesos en los que se han invertido considerables recursos, esfuerzo y trabajo por Organismos Internacionales, Mundiales y Regionales, numerosos Estados e incontables dirigentes CONSIDERANDO: politicos y refigiosos.

CONSIDERANDO: Que el Estado mantendrá relaciones de amistad, solldaridad y cooperación con aquellos Estados cuyo desarrollo económico, social y educativo sea análogo al de Guatemala, por loQue el problema Israeli-Palestino es de interés mundial porque afecta de manera significativa la paz mundial. que es consecuente promover convenios educativos y pedagógicos que fomenten el intercambio de experiencias entre las instituciones y organizaciones de los países CONSIDERANDO: signatarios, con el propósito de encontrar soluciones comunes y de formular conjuntamente,Que las valientes decisiones del Primer Ministro de Israel, Ariel Sharon, constituyen unpolíticas tendientes al progreso de las naciones respectivas. trascendental paso en pro de la solución del problema Israelf-Palestino que merece y necesita del apoyo de todos los Estados.

POR TANTO: POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que to confiere el artículo 171 literales a) y I) de la

Constitución Politica de la República de Guatemala. En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 107 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, Decreto Número 63-94 del Congreso de la República

RESUELVE: DECRETA: PRIMERO: Manifestar su satisfacción por la valiente decisión del Primer Ministro de IsraelArtículo 1. Se aprueba el Convenio de Cooperación Educativa entre el Goblerno de la República de Guatemala el Gobierno de la República de Cuba, suscrito en la ciudad de Ariel Sharon, de retirarse de Gaza y partes de Cisjordania, lo cual representa Guatemala, el día doce de marzo del año dos mil tres. un importante y trascendental paso para la solución del problema IsraeliPalestino Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia el dia siguiente después de su publicación en el Diario Oficial. SEGUNDO: Hacer un Hamado a la Autoridad Palestina para aprovechar esta oportunidad y REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN tomar medidas para combatir a los grupos y organizaciones, que negando el Y PUBLICACIÓN. derecho de Israel a existir como Estado con fronteras internacionalmente reconocidas y seguras, realizan actos terroristas y otras acciones ilegales y EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE criminales que afectan a) Pueblo Judio, el mismo Pueblo Palestino y ponen enGUATEMALA EL DOS DE AGOSTO DE DOS MIL CINCO. peligro la paz mundial