Decreto 51-1972

Diario de America

LIB CONTROL

NSA GRESOANTES EL ATEMALTECO

"pública CONTROL República SIBLIOTECAREVISTAS SONGRESNSA OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMA RENISTAS Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCIV GUATEMALA, MIERCOLES 16 DE AGOSTO DE 1972 NUMERO 39 valor u otras, a que se refiere este Inciso, serán SUMARIO dación CARITAS DE GUATEMALA, a efecto de aprobadas previamente por la Junta Monetaria que se le adjudique en usufructo por veinticinco en cada caso". años renovables, la Estación PETAPILLA, bajoArticulo 20.-EI artículo 9o. queda así: jurisdicicón del Ministerio de Agricultura, para ORGANISMO LEGISLATIVO "Articulo 90-Las Sociedades Financieras deorganizar en ella la Escuela de Educación Integralberán mantener en el Banco de Guatemala un para Campesinos, DECRETO NUMERO 51-72 depósito proporcional al monto de sus obligaciones que alcance, por lo menos los montos míniPOR TANTO. ORGANISMO EJECUTIVO mos que establezca la Junta Monetaria. En uso de las facultades que le confieren losPara cl efecto, la Junta Monetaria fijará los artículos 132 y el inciso 40. del Artículo 189 de la

Ministerio de Agricultura porcentajes minimos atendiendo al plazo de las Constitución de la República y 149 del Decreto obligaciones que integran el pasivo computable.1551 del Congreso de la República (Ley de Trans-Adjudicase a la Fundación CARITAS DE GUATE Estos porcentajes no podrán ser inferiores a los formación Agraria), MALA. en usufructo gratuito. por 25 años reno siguientes: vables. las fincas rústicas donde se encuentra a) Para las obligaciones que venzan en un ACUERDA: instalada la Estación Experimental Petapilla> plazo no mayor de treinta dias, treinta ylas cuales seran destinadas por la entidad men Articulo 10.-Se adjudica a la Fundación CARI-CICCO por ciento (35%): cionada para la organización de la Escuela de b) Para obligaciones que venzan en un plazoTAS DE GUATEMALA, en usufructo gratuito, por Educacion Integral para Campesinos. veinticinco años renovables, las fincas rústicas mayor de treinta dias hasta un año, diez donde se encuentra instalada la Estación ExperiMinisterio de Economía por ciento (10%). mental PETAPILLA> inscritas en el Registro deExclusivamente para los fines de este articulo,la Propiedad a favor de la Nación a los números Determinase que el Apadrinamiento de los Cense entiende por pasivo computable todas las obli-7005. folio 249, del libro 44. denominada <La Cur SOS Nacionales: VIII de población y III de ha gaciones cuyo vencimiento ocurra dentro de un tidora> 7945, folio 93, del libro 47. denominada «El

bitación. se efectuarán en forma conjunta en el plazo no mayor de un año. exceptuando las ope-Manzanotal y 7946, folio 94, del libro 47 denomimes de marz, de 1973. en he periodos que se raciones de pasivo contingente y las obligacionesnada Lote Norte de la Curtidora>. todas del deindica. que provengan de emisiones de títulos y valores partamento de Chiquimula, cuyas medidas y coa que se refiere el inciso a) del articulo 10 de lindancias obran en la primera inscripción de doMinisterio de Finanzas Públicas la presente ley, siempre que para el pago de ta-minio en el Registro del a Propiedad, con exceples obligaciones se establezca un reglamento es.ción de la faja que separó la carretera nueva que Autorizase al Ministerio de Finanzas Publicas, papecial para garantizar su liquidez. La Junta conduce a Zacapa, consistente en una fracción ra que con cargo a la partida que se menciona Monetaria podrá autorizar la inversión del depó-de la finca primeramente mencionada que consta Gastos Diversos: del Presupuesto General de sito en valores de inmediata realización". de cinco (5) hectáreas diez y nueve (19) áreas Gastos vigente, proporcione a la Municipalidad Articulo 30.-El inciso a) del articulo 11 quedatreinta y cuatro (34) centiáreas y cuarenta y dos de Cobán. Alta Verapaz, la cantidad que se exasi: (42) centésimos de centiárea, que será destinada

presa. para cubrir los gastos del Comité Central "a) Otorgar créditos con vencimiento menor a otros fines. del Festival Folkiórico Altaverapacense. de tres años. salvo lo establecido en el inciso Artículo 20.-Los inmuebles en referencia serán PUBLICACIONES VARIAS i) del artículo So. de esta ley. 0 cuando sea paradestinados por la entidad mencionada para lafinanciar labores productivas de las empresasorganización de la Escuela de Educación Integral MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA en que tuvieren participación directa, 0 cuyospara Campesinos, bajo el entendido de que elactivos se encuentran gravados a favor de las destino del terreno no será modificado. Reglamento de rótulos y anuncios en la ciudad Sociedades Financieras. En estos casos de excapital. cepción los créditos que otorguen las SociedadesArtículo 30.-Los edificios, instalaciones, mueANUNCIOS VARIOS Financieras, deben ajustarse a las condiciones.bles e implementos de trabajo existentes en la esrequisitos y limitaciones que en forma generaltación relacionada, formarán parte del usufructo. fije la Junta Monetaria". a partir de la fecha en que esta adjudicación que-Matrimonios. Lineas de transporte. - Consti tución de sociedades - Modificación de socieArticulo 40.-Se adiciona un segundo párrafo alde definitivamente aprobada y Cáritas entre en articulo 17. el cual queda así: posesión de las fincas, para mientras la escuela dades. Disolución de sociedad. - Patentes de invención. Registro de marcas. Títulos "Los intereses producidos por los títulos y va-se organiza; asimismo, el Ministerio de Agriculsupletorios. Edictos. Licitaciones. lores a que se refiere el inciso c) del artículotura proporcionará asistencia técnica a requeriRemates. 50. de esta ley no están afectos al Impuesto so-miento de CARITAS. bre la Renta". Art'culo 40.-Se autoriza al Procurador General Compañia Editora y Distribuidora de PeriódicosArtículo 50.-ET presente Decreto entrará en vi-de la Nación, para que ante los oficios del Escri- "El Gráfico". Sociedad Anonima, balance generalgor el dia siguiente de su publicación en el Diariobano de Cámara del Gobierno, otorgue la escritura al 130 de junio de 1971. Oficial. constitutiva del usufructo relacionado, a efecto de Pase al Organismo Ejecutive para su publicaciónpueda ser inscrito en el Registro de la Propiedad ORGANISMO LEGISLATIVO y cumplimiento Artículo 50.-El presente Acuerdo entrará en viDado en el Palacio del Organismo Legislativo.gor el dia siguiente de su publicación en el Diario en la ciuded de Gustemala, a los dos días del mesOficial. DECRETO No. 51-72 de agosto de mil novecientos setenta y dos. Comuniquese. E Congreso de la República de Guatemala, MARIO SANDOVAL ALARCON,Presidente. ARANA O.

CONSIDERANDO: EDGAR DE LEON VARGAS, Por el Ministro de Agricultura, Que el Estado. cumpliendo con SM función de Primer Secretario, RODOLFO PERDOMO MENENDEZ

Viceministro de Agricultura

promover el desarrollo económico del pais, emitió en su oportunidad el Decreto Ley número 208, Ley CARLOS H. OLIVA ORELLANA El Ministro de Finanzas, de Sociedades Financieras Privadas, fornentando Segundo Secretario. JORGE LAMPORT RODIL con ello la creación de instituciones de crédito mo dernas y a la vez estimulando la inversión de ca-Palacio Nacional: Guatemal diez de agosto demil novecientos setenta y dos.pitales. así como el ahorro y la inversión por parte MINISTERIO DE ECONOMIA del público: Publiquese y cúmplase,CONSIDERANDO:

CARLOS ARANA OSORIO.

Que también es función del Estado dictar las Determinase que el Apadrinamiento de los Cenmodificaciones que se consideren pertinentes o que El Ministro de Economia, S05 Nacionales: VIII de población y III de tiatla práctica y experiencia aconsejen, y que la JuntaCARLOS MOLINA MENCOS. bitación, se efectuarán en forma conjunta en el Monetaria por medio de sus organismos técnicos. El Ministro de Finanzas, mes de marzo de 1973, en los períodos que se ha recomendado las modificaciones necesarias a indica. JORGE LAMPORT RODIL. la Ley de Sociedades Financieras Privadas, las ACUERDO No. 65 cuales otorgarán una mejor y más correcta aplicación de la misma. ORGANISMO EJECUTIVO Palacio Nacional: Guatemala, 11 de agosto de 1972.

POR TANTO, El Ministro de Economia, En cumplimiento de las atribuciones que le asigMinisterio de Agriculturana el inciso 10. del articulo 170 de la Constitución CONSIDERANDO: de la República. Adjudicase a la Fundación CARITAS DE GUATEDECRETA: MALA, en usufructs gratuite. per 25 años renoQue el Presidente de la República, General Carvables. las fineas rústicas donde se encuentra les Manuel Arana Osorio, por medio del Acuerdo Las siguientes reformas a la Ley de Sociedades Instalada la Estacion Experimental <Petapilla>, Gubernativo de fecha dos de noviembre de mil Financieras Privadas, contenida en el Decreto Ley las cuales serán destinadas por la entidad mennovecientos setenta y uno, declaró de urgencia número 208: rienada para la organización de la Escuela de nacional el levantamiento de los Censos: VIII Artículo 10.-Se modifica el inciso c) del artículo Educación Integral para Campesinos. de Población y III de Habitación; 50., el cual queda asi: "c) Emitir por cuenta propia, títulos y valo Palacio Nacional: Guatemala, 31 de julio de 1972. CONSIDERANDO: res que tengan por objeto captar recursos del El Presidente de la República, Que el Acuerdo Gubernativo mencionado, en su público para financiar las operaciones activas CONSIDERANDO: Artículo 2o. faculta expresamente al Ministerio de contempladas en la presente ley Economia para determinar el período en el cual Las caracteristicas de las emisiones. tales co Que son atendibles y de positivo beneficio social se llevará a cabo el levantamiento de los Censos mo el plazo tasa de interes, clase de titulo o las razones invocadas en su solicitud por la Fun en referencia;