Decreto 51-1985

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericans Luis Mendizábal R. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 Calle 6-72, sons 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXVI GUATEMALA, MARTES 11 DE JUNIO DE 1985 NUMERO 47

SUMARIO MINISTERIO DE SALUD PUBLICA ORGANISMO EJECUTIVO Y ASISTENCIA SOCIAL ORGANISMO EJECUTIVO JEFATURA DE ESTADOAutorizase al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para que con cargo a la partida JEFATURA DE ESTADO que se expresa, erogue la cantidad de 0500.00, DECRETO-LEY NUMERO 51-85 a favor de los organizadores del "V Coloquio EL JEFE DE ESTÁDO,DECRETO-LEY NUMERO 51-85 Ortopédico Internacional del Hospital Roosevelt".

CONSIDERANDO: Autorizase al Ministerio de Salud Pública y AsisAceptase la renuncia que del cargo como Auxitencia Social, para que erogue de la partida que Que en virtud de la renuncia presentada por el liar de Administración II. de la Unidad de Cose menciona @500.00, a favor del Comité OrgaLicenciado Arturo Perez Galliano, del cargo de ordinación de la Administración Pública (UNInizador del "IV Simpósium de Residentes de Magistrado Propietario del Tribunal de lo ConCAP), presentó la señorita Dina del Rosario Cirugía" del Hospital General San Juan de Dios. tencioso Administrativo, es necesario designar al Monzón Monterroso. profesional del derecho que ha de ocupar la vaMINISTERIO DE RELACIONES MINISTERIO DE ECONOMIA cante; CONSIDERANDO: EXTERIORES Acuérdase revocar los Acuerdos Ministeriales nú- Que la Presidencia del Organismo Judicial y meros 20-85 y 21-85, del 21 de enero de 1985, de la Corte Suprema de Justicia ha propuesto al Acuérdase pasar a situación de Disponibilidad por solicitados por la empresa "Papelera InternacioAbogado colegiado que a su juicio reúne los resolicitud al Licenciado Carlos Arturo González nal, Sociedad Anónima", de nombre comercial quisitos de capacidad, honradez y experiencia para Estrada. Painsa o P. I. ocupar el cargo indicado en el considerando anterior, así como el de Magistrado Suplente de ese Nombrase al Coronel de Infantería DEM Arturo Tribunal colegiado, razón por la cual os proceGuillermo de la Cruz Gelpcke. Embajador ExPUBLICACIONES VARIAS dente decretar el respectivo nombramiento, traordinario y Plenipotenciario de Guatemala ante el Gobierno de la República de Honduras POR TANTO, MINISTERIO DE EDUCACION En el ejercicio de las facultades que le confieJUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL ren los artículos 49 y 26, inciso 5) literal b) del

MINISTERIO DE LA DEFENSA Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado NOMINA NUMERO 21-85 por los Decretos-leyes números 36-82 y 87-83,NACIONAL NOMINA NUMERO 22-84 DECRETA: Apruebase el Contrato Individual de Trabajo nú- Artículo 19-Aceptar la renuncia presentada pormero 3-85, suscrito entre la Comandancia del Cuerpo de Ingenieros del Ejercito y el sefior el Abogado Arturo Pérez Galliano, del cargo de Alfredo Aldana Ordóñez. quien prestará sus serMagistrado del Tribunal de lo Contencioso Admivicios como Ingeniero Supervisor de dicha CoMUNICIPALIDAD DE PURULHA, nistrativo y darle last gracias por los servicios mandancia. prestados.BAJA VERAPAZ Artículo 29-Nombrar Magistrado Propietario del Apruebase el Contrato Individual de Trabajo nú- Reglamento para el Servicio de Alcantarillado SaTribunal de lo Contencioso Administrativo al LAmero 1-85, auscrito entre la Jefatura del Sernitario, acordado por la Municipalidad de Purulcenciado Carlos Odilio Estrada Gil vicio de Sanidad Militar y el Doctor Sergio há, departamento de Baja Verapaz.Milne Zea Avendano, quien prestará sus serArtículo 39-Nombrar Magistrado Suplente del vicios como Asesor Médico del Servicio de SaTribunal de lo Contencioso Administrativo al Linidad Militar. MUNICIPALIDAD DE MELCHOR DE MENCOS, cenciado Javier Roman Hinestroza. PETEN

Acuérdase que podrán ingresar a la Escuela PoArtículo 4P-El presente decreto entra en vigor litécnica los jóvenes guatemaltecos solteros,Apruébase el Reglamento para la operación, ada partir de la fecha de toma de posesión de la perministración y funcionamiento del centro cosona nombrada y deberá publicarse en el Diariocomprendidos entre las edades de 17 a 23 años mercial, mercado y terminal de buses de la Oficial. que hayan aprobado los estudios de Educación Ciudad de Melchor de Mencos, departamento de Media. Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad dePetén. Guatemala, a los cinco días del mes de junio de Confiérese la Condecoración "Medalla Póstuma", mil novecientos ochenta y cinco. al personal militar que se expresa, por haber ANUNCIOS VARIOS Publíquese y cúmplase. fallecido en cumplimiento del deber. Líneas de transporte. Matrimonios ConstiGeneral de División tuciones de sociedad. Modificaciones de SoOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, MINISTERIO DE FINANZAS ciedad. Disolución de sociedad. Patente Jefe de Estado. de invención. Registro de marcas. Titulos El Secretario General de la Jefatura de Estado,PUBLICAS supletorios. Ediotos. - Remates. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ Concédese la exoneración que se menciona a favor El Ministro de Gobernación,Richardson-Vicks Interamericas Inc. (Sucursal de la "Asociación Cultural y Socio-Benefica de GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVALGuatemala)-Balance General al 30 de junio

los Hermanos Maristas de Guatemala". de 1982. Distribuidora Yale, S. A.-Balance General al 30 MINISTERIO DE GOBERNACION de junio de 1982. Acéptase la renuncia que del cargo come Auriliar de Administración II de la Unidad de CoApruébanse las operaciones de mensura practi-Hobbi's (Pasatiempos), S. A.-Balance General al ordinación de la Administración Pública (UNI30 de junio de 1982. CAP), presentó la señorita Dina del Resariocadas por el Ingeniero César Borjes Urrutia, Monsón Menterrose. sobre la finca rústica que se expresa, propiedadInmobiliaria "Los Pinos, S. A."-Balance General de "Inmobiliaria del Norte". del 10. de julio de 1981 al 30 de junio de 1982. Palacio Nacional: Guatemala, 15 de mayo de 1985. Apruébanse las medidas y amojonamiento del te-Dorst Calvillo & Cía., Ltda-Herrajes y DecoraEL JEFE DE ESTADO, rreno baldío denominado "Polígono número uno ciones, Ltda-Balance General al 30 de junio de 1982. del Baldio El Rosalito", ubicado en el municipio En el ejercicio de las facultades que le confieren los artículos 40. y 26, inciso 50., literal a) del Esde Fray Bartolomé de las Casas, departamentoInversiones Casel, S. A.-Balance General al 30 de tatuto Fundamental de Gobierno, modificado por de Alta Verapaz. junio de 1962. los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83,1094 DIARIO DE CENTRO AMERICAJunio 11 de 1985 NUMERO 47

ACUERDA: MINISTERIO DE LA DEFENSA Artículo 2-El presente acuerdo entra en vigor el día de su publicación en el Diarie Oficial.

Artículo 10.-Aceptar la renuncia de la señorita NACIONALDina del Rosario Monzón Monterroso, come AuxiComuniquese. Har de Administración II de la Unidad de Coordinación de la Administración Pública (UNICAP). General de División Asignación mensual con cargo a la partida No. Apruébase el Centrato Individual de Trabajo nú- OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES,85-0306-1.011-02-01-011-3-01. mero 3-85, suscrito entre la Comandancia del Jefe de Estado y Artículo 20.-El presente acuerdo surte efectos a Cuerpo de Ingenieros del Ejercito y el señor Ministro de la Defensa Nacional partir del día quince de mayo del año en curso. Alfredo Aldana Ordóner, quien prestará sus servicios come Ingeniere Supervisor de dicha CoEl Ministro de Finanzas, Comuniquese. mandancia. ARMANDO GONZALEZ CAMPO. General de División ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 20 OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Jefe de Estado. Palacio Nacional: Guatemala, 22 de mayo de

1985. Acuérdase que podrán ingresar a la Escuela Po-El Secretario General litécnica los jóvenes guatemaltecos solteros,de la Jefatura de Estado, EL JEFE DE ESTADO, comprendidos entre las edades de 17 a 23 años

MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ que hayan aprobado los estudios de EducaciónCONSIDERANDO: Media. Que habiéndose llenado los requisitos legales correspondientes en el Contrato Individual de ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 350-85 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Trabajo celebrado entre la Comandancia del Cuerpo de Ingenieros del Ejercito y el señor Alfredo Palacio Nacional: Guatemala, 28 de diciembre Aldana Ordónez mediante el cual el nombrado de 1984. se compromete a prestar sus servicios en la DeAcuérdase pasar a situación de Disponibilidad por pendencia Militar en mención, es procedente aproEL JEFE DE ESTADO, solicitud al Licenciado Carles Arture González bar el referido contrato,

Estrada. CONSIDERANDO: POR TANTO, Palacio Nacional: Guatemala, 24 de abril de En el ejercicio de las facultades que le confieQue la Dirección de la Escuela Politécnica, por1985. ren los artículos 49 y 26, numeral 5), literal a),el conducto respectivo ha informado que es nedel Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado cesario darle una nueva orientación a los estudios Ministro de Relaciones Exteriores, por los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83, de dicho Centro de Formación de Oficiales, para

adaptarlos a las exigencias de la profesión militarEn vista de que el señor Licenciado Carlos Arturo González Estrada, incorporado a la Carrera ACUERDA: en relación a las necesidades del Ejercito de Guatemala; Diplomática e inscrito con la categoría de EmbaArtículo 1.-Aprobar las trece (13) cláusulasjador Extraordinario y Plenipotenciario, ha pe-de que consta el Contrato Individual de Trabajo CONSIDERANDO: dido su traslado a la situación de Disponibilidadnúmero 03-85 de fecha 1 de abril de 1985, mediante por solicitud; y que ha llenado los requisitos queel cual el señor Alfredo Aldana Ordóñez, se Que el Ministerio de la Defensa Nacional, reexigen los artículos 64, 69, 70 y 71 del Decreto-Leycompromete a prestar sus servicios como Ingecomienda que se modifique el Plan de Estudios de No 148 (Ley Orgánica del Servicio Diplomático de niero Supervisor de la Comandancia del Cuerpo la Escuela Politécnica, aprobado por el Acuerdo Guatemala), de Ingenieros del Ejército con un salario menGubernativo de fecha 3 de agosto de 1971, debiensual de seiscientos veinticinco quetzales exactos do para el efecto emitirse la presente disposición ACUERDA: (0625.00), con cargo a la Partida número 85-0601legal, Pasarlo a la situación de Disponibilidad por3.022-06-022-06 de Construcciones Militares. POR TANTO,Solicitud. Artículo 2.-E1 presente acuerdo entra en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial. En el ejercicio de las facultades que le confiere

El presente acuerdo surte efectos a partir del el artículo 49 del Estatuto Fundamental de Go19 de mayo de 1985. Comuniquese. bierno modificado por los Decretos-Leyes 36-82 General de División y 87-83; y con fundamento en lo preceptuado por Comuniquese. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, los artículos 89 y 93 del citado Estatuto FundaJefe de Estado y mental; 58, 59 y 60, inciso segundo del DecretoFERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN. Ministro de la Defensa Nacional Ley número 149-83, Ley Constitutiva del Ejercite de Guatemala, E1 Viceministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Finanzas,

ARMANDO GONZALEZ CAMPO. ACUERDA:

MARIO MARROQUIN NAJERA.

Artículo 1.-Podrán ingresar a la Escuela Politécnica los jóvenes guatemaltecos solteros comprendidos entre las edades de 17 a 23 años, que Nombrase al Coronel de Infantería DEM Arturo hayan aprobado los estudios de Educación Media. Guillerme de la Cruz Gelpcke, Embajador Ex-Apruébase el Contrato Individual de Trabaje nú- mero 01-85, suscrito entre la Jefatura del SerArtículo 2.-Los aspirantes a Caballeros Cadetes traordinario y Plenipotenciario de Guatemala vicio de Sanidad Militar y el Dector Sergio deberán someterse a exámenes de admisión en ante el Gobierno de la República de Honduras. Milne Zea Avendaño, quien prestará sus serfechas y lugares que estipule la Dirección de la

vicios come Asesor Médico del Servicio de SaEscuela Politécnica. nidad Militar. ACUERDO GUBERNATIVO DE Artículo 3.-Los aspirantes a Caballeros CadeNOMBRAMIENTO NUMERO 119 ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 21 tes de otra nacionalidad, deberán tener estudios equivalentes a los de Educación Media de la RePalacio Nacional: Guatemala, 9 de mayo de 1985.Palacio Nacional: Guatemala, 22 de mayo de pública de Guatemala y gestionar su ingreso por 1985. medio de los Agregados Militares acreditados en Guatemala. EL JEFE DE ESTADO, EL JEFE DE ESTADO, Artículo 4.-La Escuela Politécnica, graduará En el ejercicio de las facultades que le confieren CONSIDERANDO: Oficiales en las Armas 0 Servicios según las necesidades del Ejercito de Guatemala. los artículos 4o. y 26, inciso 4o. del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los Decre-Que habiéndose llenado los requisitos legales Artículo 5.-Se establece en seis semestres contos-Leyes números 36-82 y 87-83, correspondientes en el Contrato Individual de Trasecutivos (3 años) la duración del ciclo de formabajo, celebrado entre la Jefatura del Servicio de ción de Oficiales en la Escuela Politécnica. Sanidad Militar y el Doctor Sergio Milne Zea ACUERDA: Avendano, mediante el cual el nombrado se comArtículo 6.-La formación del Oficial del Ejerpromete a prestar sus servicios en la Dependencia cito, se establece en las tres áreas básicas siArtículo 10.-Nombrar al señor Coronel de InMilitar en mención, es procedente aprobar el, re-guientes: fantería DEM Arturo Guillermo de la Cruz Gel-ferido contrato, pcke, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario a) Area Profesional Militar; de Guatemala ante el Gobierno de la República POR TANTO, de Honduras (plaza vacante). Partida No. 85-0401b) Area Académico Cultural; y 1.015-03-07-1. En el ejercicio de las facultades que le confie-c) Area Físico Deportiva. Artículo 2o. presente acuerdo se emite deren los artículos 49 y 26, numeral 5), literal a), del Estatuto Fundamental de Gobierno, modifiArtículo 7.-El Estado Mayor de la Defensa conformidad con los artículos 24 y 96 del Decreto-Ley No. 148 (Ley Orgánica del Servicio Diple-cado por los Decretos-Leyes 36-82 y 87-83, Nacional, previa autorización del Ministerio de la Defensa Nacional, fijará los objetivos de la Eamático de Guatemala) y surtirá efectos a partir ACUERDA: cuela Politécnica. de la fecha en. que la persona nombrada tomeposesión de su cargo. Artículo 8.-Se faculta a la Dirección de la EsArtículo 1.-Aprobar las diez (10) cláusulas decuela Politécnica para que a través de su DeComuniquese y extiéndanse las Cartas Creden-que consta el Contrato Individual de Trabajo nú-partamento Académico, establezca el pénsum y

ciales que corresponde. mero 01-85 de fecha 1 de febrero de 1985, mediante el cual el Doctor Sergio Milne Zea Aven-programas de estudios conforme lo establecido, daño, se compromete a prestar sus servicios comoen los artículos 4, 5 y 6 del presente acuerdo. General de División OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES Asesor Médico del Servicio de Sanidad Militar,Artículo 9.-La Dirección de la Escuela PolitécJefe de Estado. con un salario mensual de doscientos cincuenta nica queda facultada para establecer la duración quetzales exactos (Q250.00), con cargo a la Par-de cada una de las áreas: profesional militar, Ministro de Relaciones Exteriores, tida número 85-0601-1.022-04-022-01 del Presuacadémice cultural y físico deportiva, conforme FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN puesto General de Gastos de Funcionamiento vilo establecido en los artículos 5, 6 y 8 de esta disgente. posición.