Decreto 51-2005

2 DIARIO DE CENTRO AMÉRICA 5 de septiembre de 2005 NÚMERO 54

COMPLETED CONGRE DE LA RECURITY

CUATEMALA, PRESIDENTE 1 CONGRESO 31

LUIS FERNANDO PÉREZ MARTÍNEZSECRETARIO CARLOS BERTO SOLORZANO RIVERASECRETARIO

LUIS PERNANDO PÉREZ MARTINEZ CARLOS ALBERTO SOL ANO RIVERA SECRETARIO SECRETARIO PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintidos de agosto del año dos mil cinco, PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintidós de agosto del año dos mil cinco.

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE

DE PUBLÍQUESE y CUMPLASE

5/ INFRESIDENCIA

DE LA

STATEc. BERGER PERDOMO

MPRESIDENCIABERGER PERDOMO

Lic/Lorge CO2

DE LAPRESIDENCE SECRETARIO BENERAL

DE ACIONES EXTERIORES

DE EDUCATION

WINISTERO DE REL ACIONES EXTERINES

REF.DE QUATEMALALic Manuel de .Salazar Tetzagülc Ministro de Culture Departes REP. Ing. María del Carmen Aceña de Fuentes Briz Abularach DE GUATEMALA Ministra de Educación Ministro de Relaciones Exteriores Jorge Briz Abularach Ministro de Relaciones Exteriores septiembre

Arroyave Reyes SCRETABLICSECRETARIO GENERAL

E LAPRESIDENCIA DE AREPUBLICA

GRATEMALA

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA (E-539-2005)

DECRETO NÚMERO 51-2005

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que nuestra Constitución establece que es obligación del Estado proporcionar y facilitar educación a sus habitantes sin discriminación alguna; teniendo como fin primordial elCONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA desarrollo integral de la persona humana y el conocimiento de la cultura nacional y universal.

PUNTO RESOLUTIVO NÚMERO 10-2005

CONSIDERANDO: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Que conforme to establece la Constitución Política de la República, Guatemala nomará sus CONSIDERANDO: relaciones con otros Estados, de acuerdo con los principios, reglas y prácticas Que tanto la realización del derecho de Israef a existir como Estado; con fronteras internacionales con el propósito de contribuir al mantenimiento de la paz y la liberted, alinternacionalmente reconocidas y seguras; como la realización del derecho del Pueblo respeto y defensa de los derechos humanos, al fortalecimiento de los procesos democráticos Palestino a la libre determinación, son centenarias aspiraciones de la Comunidad e instituciones internacionales que garanticen el beneficio mutuo y equitativo de los Estados.Internacional que no han podido concretarse y han dado lugar a frustrados procesos en los que se han invertido considerables recursos, esfuerzo y trabajo por Organismos Internacionales, Mundiales y Regionates. numerosos Estados e incontables dirigentes CONSIDERANDO: politicos religiosos.

Que el Estado mantendrá relaciones de amistad, solidaridad y cooperación con aquellos CONSIDERANDO: Estados cuyo desarrollo económico, social y educativo sea análogo al de Guatemala, por toQue el problema Israeli-Palestino es de interés mundial porque afecta de manera

significativa la paz mundial. que es consecuente promover convenlos educativos y pedagógicos que fornenten el intercambio de experiencias entre las instituciones y organizaciones de los paises CONSIDERANDO: signatarios, con el propósito de encontrar soluciones comunes y de formular conjuntamente,Que las valientes decisiones del Primer Ministro de Israel, Arief Sharon, constituyen unpolíticas tendientes al progreso de las naciones respectivas. trascendental paso en pro de la solución del problema Israetf-Palestino que merece y necesita del apoyo de todos los Estados.

POR TANTO: POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y I) de la Constitución Politica de la República de Guatemala. En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 107 de la Ley Orgánica del

Organismo Legislativo, Decreto Número 63-94 del Congreso de la República.

RESUELVE:

DECRETA: PRIMERO: Artículo 1. Se aprueba el Convenio de Cooperacion Educativa entre el Gobierno de la Manifestar su satisfacción por la valiente decisión del Primer Ministro de Israel República de Guatemala y el Gobierno de la República de Cuba. suscrito en la cludad de Arief Sharon, de retirarse de Gaza y partes de Cisjordania, lo cual representa Guatemala, el dia doce de marzo del afio dos mil tres. un importante y trascendental paso para la solución del problema IsraeliPalestino.

Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia el día siguiente después de su publicacion en el Diario Oficial. SEGUNDO: Hacer un Hamado a la Autoridad Palestina para aprovechar esta oportunidad y

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN tomar medidas para combatir a los grupos y organizaciones, que negando el Y PUBLICACIÓN. derecho de Israel a existir como Estado con fronteras internacionalmente reconocidas y seguras, realizan actos terroristas y otras acciones llegales y EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE criminales que afectan al Pueblo Judio, al mismo Pueblo Palestino y ponen enGUATEMALA, EL DOS DE AGOSTO DE DOS MIL CINCO. peligro la paz mundial.