Decreto 52-1979

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXIII GUATEMALA, MIERCOLES 19 DE MARZO DE 1980 NUMERO 35

SUMARIO POR TANTO, Relaciones Exteriores, en la ciudad de Guatemala, a lcs veinticuatro dias del mes de octubre de milEn uso de las facultades que le determinan los in-novecientes setenta y nueve. ORGANISMO LEGISLATIVO cisos 10. y 14 del artículo 170 de la Constitución f) FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. de la República, DECRETA: El Ministro de Relaciones Exteriores.DECRETO NUMERO 52-79 RAFAEL EDUARDO CASTILLO VALDEZ, Articulo 10.-Se aprueba el Convenio sobre la ORGANISMO EJECUTIVO Defensa del Patrimonio Arqueológico, Histórico y CONVENCION SOBRE DEFENSA DEL PATRIMOArtístico de las Naciones Americanas, aprobado NIO ARQUEOLOGICO, HISTORICO Y ARTISTIMINISTERIO DE RELACIONES por la Asamb'ea General de la Organización de CO DE LAS NACIONES AMERICANAS.

Estados Americanos, el 16 de junio de 1976 y sus- (Convención de San Salvador) EXTERIORES crito por Guatemala el 3 de abril de 1978. Artículo 20.-El presente Decreto fue aprobado Aprobac de junio de 1976 en el Sexto PeRatificase la Convención sobre Defensa del Patri-con el voto favorable de la mayoria absoluta del riodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea Gene. monio Arqueológico, Histórico y Artístico de lasnúmero total de Diputados que integran el Congreral. Santiago, Chile, por Resolución AG/RES, 210 Naciones Americanas, Convención de San Salva-SO y entrará en vigor el día siguiente al de su pu- (VI-O/76). dor, aprobada por al Asamblea General de lablicación en el Diario Oficial. LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMOrganización de Estados Americanos, el 16 dePase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda. BROS DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS junio de 1976 y suscrita por Guatemala el 3 deDado en el Palacio del Oranismo Legislativo. en abril de 1978 y texto de la referida Convención.la ciudad de Guatemala, a los ocho dias del mes AMERICANOS, de agosto de mil novecientos setenta y nueve. VISTO: PUBLICACIONES VARIAS MANUEL SALVADOR POLANCO RAMIREZ El constante saqueo y despojo que han sufrida MUNICIPALIDAD DE NUEVO PROGRESO, Presidente. les paises del continente, principalmente los latinoSAN MARCOS MOISES EVERILDO FUENTES NAVARRO, americanos, cn sus patrimonios culturales autócReglamento para operación y administración del Segundo Secretario. tonos; y CONSIDERANDO: Mercado Municipal de Nuevo Progreso, Departamento de San Marces. JOSE RAMIRO QULJADA FERNANDEZ. Que tales actos depredatorios han dañado y disCuarto Secretario. minuido las riquezas arqueológicas, históricas yMUNICIPALIDAD DE CHUARRANCHO, Palacio Nacional: Guatemala. veinticuatro de OC. artisticas, a través de las cuales se expresa el ca-GUATEMALA tubre de mil novecientos setenta y nueve. racter nacional de sus respectivos pueblos: Reglamento para el servicio de Agua Potable de laRatifíquese, publiquese y cúmplase. Que es obligación fundamental transmitir a las Municipalidad de Chuarrancho, Departamento de generaciones venideras el legado del acervo culFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. tural;Guatemala. Que la defensa y conservación de este patrimo-El Ministro de Relaciones Exteriores. MINISTERIO DE EDUCACION nio sólo puede lograrse mediante el aprecio y res-RAFAEL EDUARDO CASTILLO VALDEZ. peto mutuos de tales bienes, en el marco de la más Junta Calificadera de Personal sólida cooperación interamericana; Que se ha evidenciado en forma reiterada la VODEPARTAMENTO DE CATALOGACION ORGANISMO EJECUTIVO luntad de los Estados Miembros de establecer norNONIMA No. 7-80 mas para la protección y vigilancia del patrimonio arqueológico, histórico y artistico, ANUNCIOS VARIOS MINISTERIO DE RELACIONES DECLARAN: Matrimonios. Constituciones de sociedad. MoEXTERIORES Que es imprescindible adoptar. tanto en el am-dificaciones de scciedad. Disolución de sociebito nacional como en el internacional, medidas dedad. Patentes de invención. Registros de marca. Titulos supletorios. Edictos. - LiRatificase la Convención sobre Defensa del Patrila mayor eficacia conducentes a la adecuada procitaciones. Remates. monio Arqueológico. Histórico y Artistico de lasteccion, defensa y recuperación de lcs bienes culNaciones Americanas, Convencion de San Salvaturales, y dor, aprebada por la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, el 16 de HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE: ORGANISMO LEGISLATIVO junio de 1976 y suscrita por Guatemala el 3 de Articulo 1 abril de 1978; y texto de la referida Convención. La presente Convención tiene como objeto la idenDecreto Número 52-79 FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. tificacion, registro, protección y vigilancia de los Presidente de la República de Guatemala, bienes que integran el patrimonio cultural de las EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, naciones americanas, para: a) Impedir la exportaPOR CUANTO: ción 0 importación ilicita de bienes culturales, y b) Promover la cooperación entre los Estados ame-CONSIDERANDO: E1 Honorable Congreso de la República, en Dericanos para el mutuo conocimiento y apreciación

creto No. 52-79 emitido el 8 de agosto de 1979, ha da-de sus bienes culturales. One con fecha 16 de junio de 1976. la Asamblea do su aprobación a la Convención sobre Defensa del General de la Organización de los Estados AmeriPatrimonio Arqueológico, Histórico y Artístico de Artículo 2 canos, aprobó el Convenio sobre la Defensa del las Naciones Americanas -Convención de San Patrimonio Arqueológico, Histórico y Artístico de Salvador-, aprobada por la Asamblea General de Los bienes culturales a que se refiere el artículo las Naciones Americanas Convencion de San Salla Organización de Estados Americanos, el 16 de precedente son aquellos que se incluyen en las sivador di que Guatemala suscribió el 3 de abril junio de 1976 y suscrita por Guatemala el 3 de guientes categorias: de 1978; abril de 1978.

CONSIDERANDO: POR TANTO. a) Monumentos. objetos. fragments de ed'ficios desmembrados y anaterial arqueológico, per-Que en sus normas, dicho Convenio no contravieEn uso de las facultades que me confiere la Constenecientes a las culturas americanas anterione principies constitucionales ni legales vigentes titución de la República, ratifico la Convencion SOres a les contactos con la cultura europea,

PO nuestro país y ofrece la posibilidad de la imbre Defensa del Patrimonio Arqueológico, Histórico asi como los restos humanos, de la fauna y,plementación de los mecanismos necesarios para y Artistico de las Naciones Americanas -Convenflora, relacionados con las mismas: la conservación y protección de las riquezas arción de San Salvador-, aprobada por la Asamblea b) Monumentos. edificios. objetos artisticos. uti-queelógicas nacionales, evitando su depredación 0 general de la Organización de Estados Americanos, litarios. etnológicos. integros 0 desmembrados,disminución, CONSIDERANDO: el 16 de junio de 1976 y suscrita por Guatemala de la época co'onial. así como los corresponel 3 de abril de 1978. y mando que se publique dientes al siglo XIX; Que sobre su conveniencia, se obtuvo dictamen para que se tenga como ley de la República. c) Biblictecas y archivos: incunables y manusfavorable de los Ministerios de Relaciones ExterioEn fe de lo cual firmo el presente Instrumento critos; libros y ctras publicaciones, iconograTes y de Educación, asi como del Honorable Con-de Ratificación, autorizado con el Sello Mayor de fias, mapas y documentos editados hasta et SPID de Estado: la República y refrendado por el Ministro de año de 1850;