Decreto 52-1986

Diario de Centro Organo oficial de la República de Guatemala Tome CCXXIX Decano de la Prensa CentroamericanaDirector: Danile de León Guatemala, vierges 26 de septiembre de 1986Número 68 ORGANISMO LEGISLATIVO nos han acordado la Enmienda Número Uno (1) al ConSUMARIO venio de Prestamo original con el objeto de incrementar el monto del mismo hasta por un monto de - millon quinientos cuatro mil dólares de los Estades Unides de ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA America (US 1.504,000.00), destinados a financiar actividades de los componentes V Administración y SuperDECRETO NUMERO 52-86 vision y IV Mobiliario Escolar: dicha Enmiends tamblen CONGRESO DE REPUBLICA DE GUATEMALA incluye el cambio de identificación del Convenio de Prestamo original por of número 520-V-038; Congreso de la República de Guatemala,DECRETO NUMERO 52-86

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:

DECRETO NUMERO 53-86

Que el Presidente de la República, Licenciado Marco Que con fecha 20 de marzo de 1985 se suscribie ad Vinicio Cerezo Arévalo, solicito a este Organismo perreferendum el Convenio de Prestamo 520-T-040 entre ORGANISMO EJECUTIVO miso para ausentarse del territorio de Centroamerica el Gobierno de los Estados Undios de America, repredurante el período comprendido del 27 de septiembre sentado por la Agencia para el Desarrollo Internacional al 21 de octubre, inclusive, del año en curso, con el pro- -AIDy la República de Guatemala, el cual fue aproMINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL pósito de cumplir compromisos a nivel internacional; bado por Decreto-Ley número 45-85 por un monto de hasta a millones de dólares de los Estados Unides Infiérese a los Especialistas que se expresan la ConCONSIDERANDO: de America, destinados a financiar parcialmente el Prodecoración "Medalla de Conducta", en las clases que Que el Pleno de este Organismo conoció la solicitud yecto Caminos de Acceso de los Centros de Producción al Mercado; y que ambos Gobiernos han acordado la10 indican. que le fuera formulada por el Presidente de la Repú- Enmienda Número Uno (1) al Convenio de Prestamoblica, razón por la que corresponde emitir la respective original con el objeto de incrementar el monto del mismodisposición legal, hasta por un monto de un milion treaclentes secents , MINISTERIO DE GOBERNACION sels mill cuatrocientos cuarents y enstro dólares de Ins POR TANTO, Estades Unidos de America 1.366,444.00), destinarancel General para Registros de la Propiedad. En ejercicio de las facultades que le confieren los dos a financiar la construccion de 105 kms. de Camines artículos 165, literales d) y e) y 171, literal a) de la de Acceso y el mantenimiento de 70 kms. de Caminos cruébanse los Estatutos de "La Casa de la Cultura

Chimalteca", y reconocese su personalidad jurídica. Constitución Politica de la República, de Acceso adicionales an el departamento de Baja Verapaz; bruebanse los Estatutos de la "Asociación Nacional de DECRETA: CONSIDERANDO: Campesinos Pro Tierras"; y reconocese su personaArtículo 1.-Conceder permiso al Presidente de la Re-lidad jurídica. pública, Licenciado Marco Viniclo Cerezo Arevalo, para Que con fecha 30 de septiembre de 1983 se suscribi6 ausentarse del territorio de Centroamérica, durante el el Convenio de Préstamo 520-T-037, entre al Gobierno MINISTERIO DE ECONOMIA período comprendido del 27 de septiembre al 21 de octude los Estados Unidos de America, representado por bre, inclusive, del año en curso. la Agencia para el Desarrollo Internacional -AIDy la Artículo 2.-Llamar al Vicepresidente de la República, República de Guatemala, el cual fue aprobado por Deincedese a la sociedad "Johnson & Johnson Dental Licenciado Roberto Vicente Carpio Nicolle, para darle creto-Ley número 158-83, hasta por un monto de siete Products Company", la patente de invención que se millones quinientos mil dolares de les Estades Unidosposesion de las funciones del cargo de Presidente de laindica. República, en tanto dure la ausencia temporal del Prede America (US $ 7.500,000.00), destinados a financiar sidente de la República, quien reasumirá inmediatamenparcialmente el Proyecto Desarrollo Agricola del Altite sus funciones al momento de ingresar al territorio plano, y que ambos Gobiernos han acordado la EnmienMINISTERIO DE COMUNICACIONES, TRANSPORTE de Centroamérica. da, Número Tree (3) al Convenio de Prestamo original, con el objeto de incrementar el monto del mismo hasts Y OBRAS PUBLICAS Artículo 3.-El presente decreto entra en vigencia el por una suma de tres millones de dólares de los Estados 27 de septiembre de 1986 y deberá ser publicado en el Unidos de America (US $ 3.000,000.00) destinados a fiOtorgase a la señora Elisa Orantes Vásquez concesión Diario Oficial. nanciar parcialmente la ampliación de la coberture del para instalar y operar una estación radiodifusora con Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y proyecto, específicamente en las actividades de Consercarácter cultural-comercial, ubicada en el municipio cumplimiento. vacion de Suelos, Construcción de Sistemas de Minide Escuintla, departamento de Escuintla, que se denorriego, Reforestación y Mantenimiento de Caminos deDado en el Palacio del Organismo Legislativo, en laminara "Stereo Centro". Acceso con Uso Intensivo de Mano de Obra, en la Re-ciudad de Guatemala a los veinticuatro dias del mes de gión IV;septiembre de mil novecientos ochenta y seis. ELIAN DARIO ACUNA ALVARADO, CONSIDERANDO: PUBLICACIONES VARIAS Segundo Vicepresidente en Funciones de Presidente. Que es obligación del Estado facilitar el financiamienMUNICIPALIDAD DE SAN LUCAS TOLIMAN. to y desarrollo técnico de los diferentes programas y SOLOLA ROBERTO ADOLFO VALLE VALDIZAN, proyectos nacionales, ya sea con medios propios o con Secretario la colaboración de otros Estados y Organizaciones Internacionales, y que los Gobiernos de la República deApruébase el Plan de Tasas. Frutos, Productos, Multas y JOSE FERNANDO LOBO DUBON, Guatemala y de la República Federal de Alemania, con demas Tributos, acordado por la Municipalidad de San Secretario. el deseo de consolidar e intensificar las relaciones amisLucas Toliman, departamento de Solola. tosas entre dichos paises, han acordado la suscripción Palacio Nacional: Guatemala, veinticuatro de septiemde un Convenio sobre Cooperacion Financiera por mebre de mil novecientos ochenta y sels. dio del cual, el Gobierno de la República Federal de ANUNCIOS VARIOS Alemania otorgará al Gobierno de la República de GuaPubliquese y cúmplase. temala, la posibilidad de obtener del Kreditanstal FürCEREZO AREVALO. Wiederaufbau (Institute de Crédito para la Reconstruc-Wairimonios. Líneas de transporte. Constituciones El Ministro de Gobernación, cion) Frankfurt/Main, una serie de prestamos hasta unde sociedad. Modificaciones de sociedad. Patentes de invención. Registro de marcas. Títulos JUAN JOSE RODIL PERALTA. total de cuarents y echo millones treacientos cuarents mil deutsche mark;supletorios. Edictos. Remates.

CONSIDERANDO: Créditos Asegurados, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1979. DECRETO NUMERO 53.86 Que el financiamiento ofrecido y a que hace referencia el considerando anterior, estara destinado a la comIndio-Televisión Guatemala, S. A.-Balance General al Congreso de la República de Guatemala, pra en la República Federal de Alemania de bienes y= de diciembre de 1980. servicios alemanes, hasta por la suma de DM 20 milloCONSIDERANDO: para el financiamiento parcial de programas de Campania Comercial e Industrial de Productos Especiaagus instalaciones sanitarias, construcción de caminos les, Sociedad Anonima (PROESA).-Balance General Que con fecha 27 de diciembre de 1984, fue suscrito rurales, programas de desarrollo rural on el altiplano al 30 de junio de 1979. ad referendum el Convenio de Préstamo identificado y otros proyectos que deberan ser seleccionados por losAID-520-039, entre el Gobierno de los Estados Unidos gobiernos contratantes, de comun acuerdo; resa-Balance General al 30 de junio de 1961. de América, representado por la Agencia para el Desarrollo Internacional -AIDy la República de Guabansacciones Global, S. A.-Balance General al 30 de temala, el cual fue aprobado por Decreto-Ley número CONSIDERANDO: 31-85 por un monto de hasta ocho punto siete millonesjunio de 1979. de dólares de los Estados Unidos de America Que tanto el Organismo Ejecutivo como la Junta Momillones), destinados a financiar parcialmente el Proyecnetaria, consultados oportunamente, de conformidad con damed, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1985.to Nacional de Educación Bilingue, y que ambos gobierla ley, han emitido opinion favorable sobre los proyec-